Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "exasperado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXASPERADO AUF PORTUGIESISCH

e · xas · pe · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXASPERADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exasperado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXASPERADO


acelerado
a·ce·le·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
esperado
es·pe·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
federado
fe·de·ra·do
gerado
ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
liderado
li·de·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
recuperado
re·cu·pe·ra·do
superado
su·pe·ra·do
zerado
ze·ra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXASPERADO

exarar
exarcado
exarco
exarquia
exarterite
exarticulação
exarticular
exartrema
exartrose
exasperação
exasperador
exasperante
exasperar
exaspero
exaspidiano
exatamente
exatibilidade
exatidão
exato
exator

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXASPERADO

acerado
adulterado
aglomerado
confederado
conglomerado
cooperado
degenerado
desconsiderado
encerado
exonerado
famigerado
inalterado
incinerado
macerado
regenerado
reiterado
remunerado
temperado
tolerado
venerado

Synonyme und Antonyme von exasperado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXASPERADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «exasperado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von exasperado

ANTONYME VON «EXASPERADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «exasperado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von exasperado

MIT «EXASPERADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

exasperado acirrado enfurecido exaltado irritado calmo tranquilo exasperado dicionário informal muito português alvo exasperação está priberam língua portuguesa wordreference significados discusiones wikcionário origem livre masculino exasperados feminino exasperada exasperadas comum doisexasperado tradução espanhol muitas outras traduções aulete exasperou irritou encolerizado part exasperar ideia tornar áspero exacerbar enfurecer desesperar irritar exasperare antônimo antônimos léxico porto editora acordo ortográfico analógico criativo irritabilidade malevolência medo violência loucura ódio exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual sentimento pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês forma conjugação verbos conjugar

Übersetzung von exasperado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXASPERADO

Erfahre, wie die Übersetzung von exasperado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von exasperado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exasperado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疯狂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Exasperado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Exasperated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पागल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجنون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумасшедший
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

exasperado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাগল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verrückt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怒っ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미친
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைத்தியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szalony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

божевільний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nebun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρελός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exasperado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXASPERADO»

Der Begriff «exasperado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «exasperado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exasperado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exasperado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exasperado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXASPERADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exasperado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exasperado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aleluias:
2 Homem, embora exasperado brades, Aos céus (bradas em vão e te exasperas ) Ascendo, arroubo-me às imensidades, Onde estruge a aleluia das esferas... Cá baixo o que há?: traições e iniquidades, As tramas que urdes, e os punhais ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Estado d'um espirito exasperado. ¬ Por extensão : Estado d'agitação, de irritação dos espiritos-Tinha tocado o cumulo da exasperação. -Termo de Medicina. Crescimento da intensidade dos symptomas de uma doença. Vid. Exacerbação.
Domingo Vieira, 1873
3
Un mundo exasperado
Premio Herralde de Novela. Un hombre de mediana edad trata de reconstruir su vida en paralelo al dia que acaba de transcurrir y que da lugar a los sucesos que desencadenan la narracion.
J. A. González Sainz, 1995
4
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
E atravessou-me o seio, como um grito Que, fúnebre, retumba de um convento, Nas abóbadas negras de granito... Soneto Homem, embora exasperado brades, Aos céus (bradas em vão e te exasperas) Ascendo, arroubo-me às imensidades  ...
Massaud Moisés, 2000
5
Reflexões sobre a lingua portugueza
Exasperado e desesperado : de tudo achamos exemplos, mas sendo antigumeale muis usado pronunciur-se exasperado, hoje tem prevalecido dizer- se desesperado. Expedição e expediencia. O primeiro modo de pronunciar é do uso ...
Francisco José Freire, 1842
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
gnação de um homem virtuoso e exasperado, e em todos estes documentos vê- se a improficuidade e insuficiencia dos castigos para a repressão de tantos e tão incessantes crimes. Eis como o donatario se exprimia, segundo leio na ...
7
Electra: tragedia em cinco actes, tirada da historia grega
O tremendo furor exasperado, Dissera que da tumida garganta Negras flamas o monstro evaporava : Dasatado de toda a covardia Contra o valente Orestes arremeca Hum tiro , e muitos tiros furioso ; Mas o sublime herde destro os rebate:  ...
Francisco Dias Gomes, 1799
8
Perdoa-me por me traíres: Tragédias de costumes em três ...
(exasperado) _ Não odeias o assassino de tua mãe? (fora de si) _ Não! ( possesso) _ Sua mentirosa! (tem uma explosão) _ Pois odeio, pronto, odeio! _ Ótimo, odeias... _ Odeio. (ofegante) _ Mas não basta... Quero sentir a espontaneidade, ...
Nelson Rodrigues
9
Como outro qualquer
Ana Saldanha, José Miguel Ribeiro. O Frederico volta à cozinha. — Vê lá se te lembras onde estão as lâmpadas — diz — , se queres que te mude a luz na despensa. — Devem estar na despensa — diz a Rosário. Um sorriso exasperado ...
Ana Saldanha, José Miguel Ribeiro, 2001
10
Trocada
Finn abanouacabeça, exasperado com o teatro de Rhys,e tirou uma garrafa de água do frigorífico. –E estou certo deque a Elora éuma crítica alimentar muito mais dura do que eu alguma vezserei. – Provavelmente éverdade, mas ela nunca ...
AMANDA HOCKING, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXASPERADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exasperado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Resumo “Além do Tempo”: Pedro e Lívia são noivos em nova …
Pedro ficará exasperado quando acha que perdeu o controle sobre ela. Além do Tempo: Pedro planeja se casar com Lívia. Pedro e Lívia serão noivos na nova ... «Diário 24 Horas, Okt 15»
2
O começo da Terceira Intifada
Exasperado pela continuidade da ocupação israelense em toda a Cisjordânia apesar das promessas de devolução gradual de territórios dos anos 1990 e pela ... «CartaCapital, Okt 15»
3
Marta Sfredo: acordo, mas sem ambição
É essa falta de ambição nos acordos internacionais celebrados pelo Brasil que tem exasperado os especialistas no setor. Embora alguns – nem todos ... «Zero Hora, Okt 15»
4
Veja as principais datas da revolução na Tunísia
Em 17 de dezembro de 2010, um jovem vendedor de rua, Mohamed Buazizi, exasperado com a pobreza e a perseguição da polícia, ateia fogo em si mesmo ... «Zero Hora, Okt 15»
5
James Dean já não mora aqui
E quando Dennis não está irritado, fica exasperado, a tentar conseguir que o esquivo James Dean se concentre ou simplesmente apareça. Para fotografarem ... «RTP, Sep 15»
6
Antestreia: "Life"
E quando Dennis não está irritado, fica exasperado, a tentar conseguir que o esquivo James Dean se concentre ou simplesmente apareça. Para fotografarem ... «RTP, Sep 15»
7
Crítica: Quem é Charlie?
Acrescenta que o livro foi escrito "por um francês exasperado pela sua própria sociedade". Não é grande princípio, reconheça-se. No fim, a histeria que ele vê ... «Revista Sábado, Aug 15»
8
Assange cumple tres años de encierro exasperado por la justicia …
julian El fundador de Wikileaks, Julian Assange, cumple este viernes tres años refugiado en la embajada ecuatoriana de Londres acusando a la justicia sueca ... «Noticia al Dia, Jun 15»
9
Obama pede atuar ante mudança climática e teme piores furacões
Obama tem se visto cada vez mais exasperado contra os republicanos, num momento em que vários dos candidatos do partido opositor para a presidencial de ... «Terra Brasil, Mai 15»
10
País imprevisível
E, entretanto, quem vive no Peru, onde acabo de passar um tempo, pode ter uma impressão muito diferente: a de um país exasperado, à beira de uma ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exasperado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/exasperado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z