Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escravizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCRAVIZAR AUF PORTUGIESISCH

es · cra · vi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCRAVIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escravizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escravizar auf Portugiesisch.

WAS BEDEUTET ESCRAVIZAR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escravizar» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escravizar

Sklaverei

Escravidão

Sklaverei ist die soziale Praxis, bei der ein Mensch Eigentumsrechte an einem anderen übernimmt, der von einem Sklaven bestimmt wird, dem eine solche Bedingung mit Gewalt auferlegt wird. In einigen Gesellschaften wurden Sklaven seit den frühesten Zeiten gesetzlich als Waren definiert. Die Preise variierten je nach körperlichen Bedingungen, beruflichen Fähigkeiten, Alter, Herkunft und Zielort. Der Eigentümer oder Händler kann eine Schuld kaufen, verkaufen, geben oder tauschen, ohne dass der Sklave in der Lage ist, irgendeinen rechten und persönlichen oder rechtlichen Einwand auszuüben, aber das ist nicht die Regel. Es war in allen Gesellschaften, die der Slave als Ware gesehen wurde: das Alter, da die Sklaven von Sparta, konnten die Heloten nicht verkauft, getauscht oder gekauft, das, wie es war Eigentum des Spartan Staates, die gewähren könnten den Eigentümern das Recht, einige Hilotas zu benutzen; aber sie waren kein Privateigentum, sie gehörten niemandem, dem Staat, der Macht über sie hatte. A escravidão é a prática social em que um ser humano assume direitos de propriedade sobre outro designado por escravo, ao qual é imposta tal condição por meio da força. Em algumas sociedades, desde os tempos mais remotos, os escravos eram legalmente definidos como uma mercadoria. Os preços variavam conforme as condições físicas, habilidades profissionais, a idade, a procedência e o destino. O dono ou comerciante pode comprar, vender, dar ou trocar por uma dívida, sem que o escravo possa exercer qualquer direito e objeção pessoal ou legal, mas isso não é regra. Não era em todas as sociedades que o escravo era visto como mercadoria: na Idade Antiga, haja vista que os escravos de Esparta, os hilotas, não podiam ser vendidos, trocados ou comprados, isto pois ele eram propriedade do Estado espartano, que podia conceder a proprietários o direito de uso de alguns hilotas; mas eles não eram propriedade particular, não eram pertencentes a alguém, o Estado que tinha poder sobre eles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escravizar» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCRAVIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escravizo
tu escravizas
ele escraviza
nós escravizamos
vós escravizais
eles escravizam
Pretérito imperfeito
eu escravizava
tu escravizavas
ele escravizava
nós escravizávamos
vós escravizáveis
eles escravizavam
Pretérito perfeito
eu escravizei
tu escravizaste
ele escravizou
nós escravizamos
vós escravizastes
eles escravizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escravizara
tu escravizaras
ele escravizara
nós escravizáramos
vós escravizáreis
eles escravizaram
Futuro do Presente
eu escravizarei
tu escravizarás
ele escravizará
nós escravizaremos
vós escravizareis
eles escravizarão
Futuro do Pretérito
eu escravizaria
tu escravizarias
ele escravizaria
nós escravizaríamos
vós escravizaríeis
eles escravizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escravize
que tu escravizes
que ele escravize
que nós escravizemos
que vós escravizeis
que eles escravizem
Pretérito imperfeito
se eu escravizasse
se tu escravizasses
se ele escravizasse
se nós escravizássemos
se vós escravizásseis
se eles escravizassem
Futuro
quando eu escravizar
quando tu escravizares
quando ele escravizar
quando nós escravizarmos
quando vós escravizardes
quando eles escravizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escraviza tu
escravize ele
escravizemosnós
escravizaivós
escravizemeles
Negativo
não escravizes tu
não escravize ele
não escravizemos nós
não escravizeis vós
não escravizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escravizar eu
escravizares tu
escravizar ele
escravizarmos nós
escravizardes vós
escravizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escravizar
Gerúndio
escravizando
Particípio
escravizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCRAVIZAR


atualizar
a·tu·a·li·zar
bolchevizar
bol·che·vi·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
coletivizar
co·le·ti·vi·zar
descravizar
des·cra·vi·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
realizar
re·a·li·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
relativizar
re·la·ti·vi·zar
suavizar
su·a·vi·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCRAVIZAR

escrapetear
escrapiada
escrava
escravagem
escravaria
escravatura
escravelha
escravelhar
escravidão
escravilheira
escravismo
escravista
escravização
escravizador
escravizante
escravo
escravocracia
escravocrata
escravocrático
escravoneta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCRAVIZAR

autorizar
conscientizar
democratizar
indenizar
lizar
materializar
minimizar
mobilizar
monitorizar
neutralizar
normalizar
otimizar
potencializar
protagonizar
racionalizar
reorganizar
responsabilizar
reutilizar
sincronizar
sintetizar

Synonyme und Antonyme von escravizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCRAVIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escravizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von escravizar

MIT «ESCRAVIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escravizar cativar oprimir tiranizar escravidão prática social humano assume direitos propriedade sobre outro designado escravo qual imposta condição meio força algumas sociedades desde tempos mais remotos escravos eram escravizar dicionário português reduzir subjugar tornar agir informal relativo alguém totalmente dependente alguma coisa léxico limitar circunstância fazer torne conjugação conjugar dicas para você homem acidez mental contrário maioria sites cujos donos identificam talvez timidez ficha suja polícia problemas justiça saber conjuga gerúndio escravizando particípio passado priberam figurado sujeitar palavras relacionadas escravização escravizante cativação acorrentar

Übersetzung von escravizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCRAVIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escravizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escravizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escravizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奴役
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esclavizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enslave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वश में रखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعبد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порабощать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escravizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রীতদাস করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asservir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghambakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versklaven
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とりこにします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노예로 만들다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enslave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிமைப்படுத்துவதற்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुलाम बनवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esir etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asservire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Enslave
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поневолювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subjuga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποδουλώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verslaaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enslave
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slavebinde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escravizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCRAVIZAR»

Der Begriff «escravizar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escravizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escravizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escravizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escravizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESCRAVIZAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort escravizar.
1
Textos Hindus
Que cada um desempenhe a sua parte em tudo que encontre para fazer, porém sem escravizar a alma.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCRAVIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escravizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escravizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Old Dragon Bestiário
3 vezes ao dia, um Abolete pode tentar escravizar uma criatura que esteja em um raio de 10m. O alvo deve ser bem sucedido em uma jogada de proteção modificada pela Sabedoria ou ser afetado por um efeito semelhante ao da magia  ...
Fabiano Neme
2
A utopia brasileira e os movimentos negros
Como se não bastasse, rebeliões de escravos trouxeram, entre seus projetos, o plano de escravizar mulatos. Escravos que não hesitariam em escravizar seus semelhantes, portanto. O que nos faz pensar que os seus descendentes não se  ...
Antonio Risério, 2007
3
Ciências Políticas Ii
O comunismo destrói a família para melhor escravizar o operário ao Estado; destrói a personalidade humana para melhor escravizar o homem à coletividade ; destrói a religião para melhor escravizar o ser humano aos instintos; destrói a ...
Adriano Codato Alexandro Dantas Trindade Giovana Bonamim Julio Cesar G. Silva Luiz Domingos Costa Pedro Leonardo Medeiros Lucas Massimo
4
Gosto de uva: escritos selecionados
Os índios brasileiros, ao contrário dos índios de outros países da América Latina, tiveram o mérito de jamais se deixar escravizar pelos colonizadores. Devemos ter isso muito presente. Somos filhos de nações indígenas que jamais o ...
Betto (Frei), 2003
5
A busca de um caminho para o Brasil: a trilha do círculo vicioso
Depois, raptar e escravizar índios impediria a triangulação comercial Europa/ África/ Américas: um navio saía da Europa com quinquilharias rumo à África; convertido em tumbeiro, partia para as Américas apinhado de negros. Das Américas ...
Helio Santos, 2001
6
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
saquear. e. escravizar. a. seu. bel-prazer. “Mas quando rompeu a alvorada e Temmo e seus companheiros de sangue saíram do acampamento à frente do khalasar, foram encontrar três mil ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
7
Revista
escravização (eskravizasãõ', es-), s.f. Acção de escravizar. Registram o vocábulo os dicionários modernos (C. Figueiredo, Grande Enciclopédia, L. Freire, etc). De escraúizar, q.v. V. eslavo. escravizado (eskravizá'dõ, es-), adj. bif. Que se ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1956
8
Evangelho eterno e orações prodigiosas
ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU – Outra vez a burrice de escravizar Deus a locais ou tempos, etc! Outra vez a estultice do homem, pretendendo escravizar Deus aos seus tacanhismos, às suas restrições, e, acima de tudo, assim fazendo  ...
Osvaldo Polidoro, 1980
9
1997
“No início eles usavam a força para escravizar as pessoas, agora eles usam a força mental, a mente é um ótimo lugar para se escravizar alguém. Você percebe que esta sendo escravizado Jeremias?” “Eu estou sendo escravizado?” “Sim ...
10
História da Cidadania
Carla Bassanezi Pinsky, Jaime Pinsky. exemplo, na possibilidade de escravizar seus concidadãos por dívidas não pagas, de tomarlhes a terra ou de excluílos forçadamente do seio de suas comunidades. Muitos cidadãospobres migraram ...
Carla Bassanezi Pinsky, Jaime Pinsky, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCRAVIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escravizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Família é presa por escravizar mulheres sexualmente no Reino Unido
Uma família de quatro pessoas foi condenada em Bolton, no Reino Unido, por tráfico de mulheres. Os criminosos as mantinham como escravas sexuais e as ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
2
MP denuncia 6 no DF por escravizar mulheres para explorar …
O Ministério Público denunciou nesta segunda-feira (14) seis pessoas suspeitas de aprisionar mulheres e obrigá-las a se prostituir no Distrito Federal. «Globo.com, Sep 15»
3
Argentino é acusado de enjaular e escravizar mulher e filho autista
A Justiça argentina vai acusar do crime de redução a condição análoga a de escravo um homem que manteve por anos a mulher e um filho autista em uma ... «Globo.com, Sep 15»
4
Polícia prende suspeitos de escravizar mulheres para explorar …
Quatro pessoas foram presas na manhã desta sexta-feira (28) suspeitas de aprisionar mulheres e obrigá-las a se prostituir no Distrito Federal. As vítimas eram ... «Globo.com, Aug 15»
5
Vereadores investigados por integrar seita suspeita de escravizar
Os vereadores Miguel Donizete Gonçalves (PTC), de São Vicente de Minas, e Peterson Andrade Ferracciu (PTC), de Minduri, ambos município da Região Sul ... «Estado de Minas, Aug 15»
6
Seita religiosa é suspeita de roubar e escravizar fiéis em Minas
Com o lema "tudo é de todos", uma seita religiosa suspeita de roubar e escravizar fiéis, instalada há pelo menos 10 anos em Minas Gerais, começou a ser ... «Super Notícia, Aug 15»
7
Homem pega 76 anos de prisão em SC por escravizar filhas …
Um agricultor de 45 anos, acusado de estuprar duas filhas, com quem teve outros seis filhos, foi condenado a um total de 76 anos, dois meses e 20 dias de ... «Globo.com, Aug 15»
8
Criminosos asiáticos usam Facebook para escravizar jovens …
Um homem malaio e duas mulheres tailandesas foram detidos na última sexta-feira (24) por utilizarem o Facebook como meio para atrair e escravizar jovens ... «canaltech, Jul 15»
9
Casal detido por escravizar menor há cinco anos
Um casal foi detido acusado de tráfico de seres humanos, abuso sexual de crianças, maus tratos e falsificação de documentos depois que autoridades policiais ... «MMO Notícias, Jul 15»
10
Governo italiano sugere escravizar imigrantes para não "deixá-los …
O ministro do Interior da Itália, Angelino Alfano, disse em uma conferência na quinta-feira (7) que os governos locais do país deveriam aplicar uma controversa ... «Sputnik Brasil, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escravizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escravizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z