Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desencaminhador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENCAMINHADOR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · ca · mi · nha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCAMINHADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencaminhador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCAMINHADOR


alinhador
a·li·nha·dor
apanhador
a·pa·nha·dor
arranhador
ar·ra·nha·dor
batalhador
ba·ta·lha·dor
desenhador
de·se·nha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
empilhador
em·pi·lha·dor
escrevinhador
es·cre·vi·nha·dor
espalhador
es·pa·lha·dor
ganhador
ga·nha·dor
grelhador
grelhador
ladrilhador
la·dri·lha·dor
lenhador
le·nha·dor
malhador
ma·lha·dor
marchador
mar·cha·dor
mergulhador
mer·gu·lha·dor
pichador
pi·cha·dor
sonhador
so·nha·dor
trabalhador
tra·ba·lha·dor
trinchador
trin·cha·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCAMINHADOR

desencalacrado
desencalacrar
desencalhar
desencalhe
desencalho
desencalmadamente
desencalmar
desencambar
desencaminhadamente
desencaminhado
desencaminhamento
desencaminhar
desencamisar
desencampar
desencanar
desencanastrar
desencangalhar
desencantação
desencantado
desencantador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCAMINHADOR

acompanhador
adivinhador
assoalhador
caminhador
centelhador
debulhador
desfolhador
embrulhador
empalhador
encaminhador
entalhador
esborralhador
escorchador
esmerilhador
ordenhador
rachador
retalhador
rinchador
talhador
telhador

Synonyme und Antonyme von desencaminhador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENCAMINHADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desencaminhador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desencaminhador

MIT «DESENCAMINHADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencaminhador sedutor desencaminhador dicionário português desencaminhar desencaminha informal priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete capaz perverte corrompe corruptor aquele conselheiro pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nossa grátis veja centenas milhares adjetivo substantivo masculino alemão pons consulte vocábulos traduções para portal feminino singular desencaminhadora plural desencaminhadores dicionárioweb encaminhador classe

Übersetzung von desencaminhador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENCAMINHADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von desencaminhador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desencaminhador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencaminhador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

误导
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desencadenador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Misleading
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

misleads
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يضلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вводит в заблуждение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desencaminhador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপথগামী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fourvoie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyesatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verleitet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誤解を招く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nyalahke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gây nhầm lẵn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறாகப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिशाभूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misleads
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inganna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wprowadza w błąd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вводить в оману
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inducerea în eroare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Παραπλανητικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mislei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilseleder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

villede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencaminhador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCAMINHADOR»

Der Begriff «desencaminhador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desencaminhador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencaminhador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencaminhador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencaminhador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCAMINHADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencaminhador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencaminhador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Natureza Humana
Tomar como protótipo essa forma de proposições causaís é desencaminhador e problemático. E desencaminhador porque frases designando eventos singulares resultam tipicamente da nominalização de sentenças.19 Descrevemos o efeito ...
P.M.S. Hacker
2
Amigos para sempre - Um Pacto para a vida II
Sabes, quando a nossa amizade começou eu farteime de te avisar que eueraum aventureiro, um louco pela adrenalina da vida e um verdadeiro desencaminhador nato. Dissete para não te meteres muito comigo mas tuinsististe em arriscar e ...
Ana Ribeiro, 2013
3
Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, ...
Todo o ouro em pó encontrado fóra da demarcação, se reputava desencaminhado e confiscado, e seu conductor sujeito ás penas de desencaminhador. Tambem se reputava desencaminhador o que fosse encontrado conduzindo ouro por ...
Joaquim Felício dos Santos, 1868
4
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Havendo envolvimento de ex-feitor do serviço, a este se imporia a pena de principal desencaminhador. Também o trânsito só se podia fazer pelas estradas autorizadas, sendo que os atalhos poderiam gerar pena, caso não houvesse ...
Martins, Tarcísio José
5
Religiosidade Humana, a
De fato verificam-se numerosas tangências e evidentes paralelos entre a história da religião e a biografia (religiosa) individual. Apesar disso, é desencaminhador admitir ou querer construir um paralelismo de ambos2. Tais tentativas levam à ...
Hans-Jürgen Fraas, 1997
6
Trabalho e direitos sociais: bases para a discussão
Por isso, a nosso ver, se o caminho de substituir a ontologia pela política é equivocado em suas raízes, não menos desencaminhador é cancelar o campo de mediações que se interpõe entre estas duas esferas. Isto, todavia, é um outro  ...
Ana Cristina de Souza Vieira, Maria Virgínia Borges Amaral (orgs.), 2008
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encalmar) * *Desencambar*, v. t. Tirar (alguma coisa) da cambada. Tirar o cambãode. *Desencaminhadamente*,adv.Com descaminho. (De desencaminhar) *Desencaminhador*, adj. Que desencaminha. M. Aquelle que desencaminha.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Alguns diziam que ele era um bom homem; alguns, que era um profeta; alguns, que era verdadeiramente o Messias; outros diziam que era um intrometido pernicioso, um desencaminhador do povo com as suas doutrinas estranhas. Os seus ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
9
Gêneros e práticas culturais: desafios históricos e saberes ...
Cochichavam que Cassi era isto e era aquilo. Dona Margarida e o padrinho eram os que mais falavam dele; que era um devasso, um malvado, um desencaminhador de donzelas e senhoras casadas. Como ele poderia ser tanta cousa ruim, ...
Charliton José dos Santos Machado, Idalina Maria Freitas Lima Santiago, Maria Lúcia da Silva Nunes, 2011
10
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
Ele é um grande desencaminhador de fêmeas. Deve ser um deles... Para instigá -lo a falar mais, perguntei-lhe, procurando demonstrar naturalidade: – Como tu podes saber? – Já vi muitas coisas neste mundo de meu Deus...– confessou o ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENCAMINHADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desencaminhador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ruy Sant'anna: "Responsabilidade criminal de menor sem limite de …
Prefiro a redução sem limite de anos, com maior pena e responsabilização do adulto desencaminhador que quando preso alega que, quando preso, alega que ... «Correio do Estado, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencaminhador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencaminhador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z