Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desencalho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENCALHO AUF PORTUGIESISCH

de · sen · ca · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCALHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencalho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCALHO


achincalho
a·chin·ca·lho
biscalho
bis·ca·lho
carvalho
car·va·lho
cascalho
cas·ca·lho
chocalho
cho·ca·lho
ciscalho
cis·ca·lho
encalho
en·ca·lho
escalho
es·ca·lho
moncalho
mon·ca·lho
pacalho
pa·ca·lho
pendericalho
pen·de·ri·ca·lho
penderucalho
pen·de·ru·ca·lho
penduricalho
pen·du·ri·ca·lho
pendurucalho
pen·du·ru·ca·lho
podricalho
po·dri·ca·lho
politicalho
po·li·ti·ca·lho
porcalho
por·ca·lho
rancalho
ran·ca·lho
trancalho
tran·ca·lho
trapicalho
tra·pi·ca·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCALHO

desencaixe
desencaixilhar
desencaixotado
desencaixotamento
desencaixotar
desencalacração
desencalacrado
desencalacrar
desencalhar
desencalhe
desencalmadamente
desencalmar
desencambar
desencaminhadamente
desencaminhado
desencaminhador
desencaminhamento
desencaminhar
desencamisar
desencampar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCALHO

Fialho
alho
assoalho
atalho
baralho
barbalho
cabeçalho
caralho
espantalho
falho
galho
grisalho
orvalho
ramalho
retalho
rodovalho
soalho
talho
trabalho
valho

Synonyme und Antonyme von desencalho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENCALHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencalho desencalho dicionário português efeito desencalhar wikcionário origem livre para navegação pesquisa forma verbal editar primeira pessoa singular presente priberam língua portuguesa informal flexão dedesencalhar não está mais encalhado atolado popular disse casou instagram photos statigram browse tagged with view likes comments copos americanos unidades indústria apenas cada aceitamos propostas ideal bares arraiá festas neste sábado rola muita música edson anderson trio xotão festa começa horas happy hour senha universitárias quarta feira namorados ninguém ficar casa deprê economia engenharia elétrica odontologia cale agora passei

Übersetzung von desencalho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENCALHO

Erfahre, wie die Übersetzung von desencalho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desencalho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencalho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desencalho
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desencanto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Outline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desencalho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desencalho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desencalho
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desencalho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desencalho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desencalho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desencalho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desencalho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

概要
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desencalho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gunggunge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desencalho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desencalho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desencalho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desencalho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desencalho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desencalho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desencalho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desencalho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Περίγραμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desencalho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desencalho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desencalho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencalho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCALHO»

Der Begriff «desencalho» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 124.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desencalho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencalho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencalho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencalho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCALHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencalho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencalho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + encalacrar) *Desencalhar*, v. t. Tirar do encalhe, desimpedir: desencalhar umnavio.(Dedes...+ encalhar) *Desencalhe*, m.Actoou effeito de desencalhar. *Desencalho*, m.(V. desencalhe) *Desencalmadamente*, adv. Sem calor.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Conversas com Bete
Sou ventree verdes mares estelar em cadência a dançar, lutar, suar, rezar, acalmar, sem dobro no escopo estorvo sem vela enfunar. Ó canto, desencanto,o assoalhoa tomar.No ar,do andar. Terceiro ato. Desencalho. Saio. Dizme o quanto ...
Márcia Régis, 2012
3
O fogo dos teus olhos:
Daniel riu suavemente, tirou o chapéu e abriu seu melhor sorriso para a mulher. — E se eu disser à senhorita que se me oferecer um desconto de pelo menos quinze por cento, eu desencalho aquelas luminárias e ainda compro dois lenços  ...
Letícia Bolzon Silva
4
Poesia Completa
Desencalho harpa dos brejos. Barro meu terreiro. Sou objeto de roseiras. Cuido dos súcubos e dos narcisos. E quando cessa o rumor das violetas desabro. Derrubo folhas de tarde. E de noite empedreço. Amo desse trabalho. Todos os seres ...
MANOEL DE BARROS, 2011
5
A MAIS AMADA
_ Vai que eu desencalho hoje, aqui mesmo na festa! _ outra riu, enquanto olhava esperançosa para os lados a procura de seu futuro noivo. _ Preparadas? _ perguntou Lara, de costas para elas, segurando seu buquê. _ Preparadíssimas !
R.W. GOMES, 2013
6
Anais da Câmara dos Deputados
... interrompida, tal o desmando administrativo que invadira a organização em todos os seus graus hierárquicos, chegara mesmo a tal ponto o descalabro que se recorreu à FAB para o desencalho de mercadorias retidas ao longo da estrada.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
7
A porta de marfim: evocação de Marcello Caetano
... bem -humorado. Ao aborrecimento dominical, talvez por natural reacção, saiu o que aí vai. Agora vou mergulhar de novo na minha História do Direito Português, a ver se desencalho do problema, onde me envencilhei vai para dois meses ...
Maria Helena de Teves Costa Ureña Prieto, Marcello Caetano, 1992
8
Livro de pré-coisas: roteiro para uma excursão poética no ...
Separo os lagartos com indícios de água dos lagartos com indícios de pedra. Cuido das larvas tortas. Tenho de ter em conta o limo e o ermo. Dou comida pra porco. Desencalho harpa dos brejos. Barro meu terreiro. Sou objeto de roseiras.
Manoel de Barros, 1985
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. desencalacrado, adj. desencalacrar, P. desencalhado, adj. desencalhar, p. desencalhe, s. m.: desencalho. descncalmar, p. desencambar, P. desencaminhado, adj. e s. m. desencaminhador (ô), adj. e s. m. desencaminbamen- to, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
S. O. sentimental: Vinhetas de Jaguar
Quando a esmola é muita o pobre desconfia. O velho viu em você a "salvação da lavoura". Rapaz jovem, pobre, trabalhador, pensou: "Tá no papo". Compro êsse cara e desencalho o bofe. Credo! Cruz! Desguia. Essa família é sinistra demais ...
Zsu Zsu Vieira, 1967

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENCALHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desencalho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#chateada, Nicole Bahs avisa: 'Estou encalhada'
Manda ela aqui em casa que eu desencalho ela. Don Ário diz: 29 de novembro de 2014. Será que ela não é pouca coisa para aquele bundudo do Sheik? «Diário Gaúcho, Nov 14»
2
Ex-BBB Jake Leal apela para aplicativo de namoro e tenta …
"Será que com ajuda do Tinder eu desencalho?! Hahaha #aplicativo #new #massa #dorei", questionou. Lembrada pela amizade com o galo Fabiano - o ... «Revista Quem, Okt 13»
3
Filha de Renato Gaúcho diz estar "encalhada"
venha aqui em casa que já te desencalho. com o baralho e claro. A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do ... «Paraná-Online, Jun 13»
4
“Tô solteira, não desencalho fácil não” brinca atriz de Malhação
Bia Arantes tem conquistado o público teen com a sua personagem na novela Malhação (Globo). Mas tanto trabalho está atrapalhando a vida amorosa da atriz ... «R7, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencalho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencalho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z