Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desencamisar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENCAMISAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · ca · mi · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCAMISAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencamisar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desencamisar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENCAMISAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencamiso
tu desencamisas
ele desencamisa
nós desencamisamos
vós desencamisais
eles desencamisam
Pretérito imperfeito
eu desencamisava
tu desencamisavas
ele desencamisava
nós desencamisávamos
vós desencamisáveis
eles desencamisavam
Pretérito perfeito
eu desencamisei
tu desencamisaste
ele desencamisou
nós desencamisamos
vós desencamisastes
eles desencamisaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencamisara
tu desencamisaras
ele desencamisara
nós desencamisáramos
vós desencamisáreis
eles desencamisaram
Futuro do Presente
eu desencamisarei
tu desencamisarás
ele desencamisará
nós desencamisaremos
vós desencamisareis
eles desencamisarão
Futuro do Pretérito
eu desencamisaria
tu desencamisarias
ele desencamisaria
nós desencamisaríamos
vós desencamisaríeis
eles desencamisariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencamise
que tu desencamises
que ele desencamise
que nós desencamisemos
que vós desencamiseis
que eles desencamisem
Pretérito imperfeito
se eu desencamisasse
se tu desencamisasses
se ele desencamisasse
se nós desencamisássemos
se vós desencamisásseis
se eles desencamisassem
Futuro
quando eu desencamisar
quando tu desencamisares
quando ele desencamisar
quando nós desencamisarmos
quando vós desencamisardes
quando eles desencamisarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencamisa tu
desencamise ele
desencamisemosnós
desencamisaivós
desencamisemeles
Negativo
não desencamises tu
não desencamise ele
não desencamisemos nós
não desencamiseis vós
não desencamisem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencamisar eu
desencamisares tu
desencamisar ele
desencamisarmos nós
desencamisardes vós
desencamisarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencamisar
Gerúndio
desencamisando
Particípio
desencamisado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCAMISAR


acamisar
a·ca·mi·sar
alisar
a·li·sar
analisar
a·na·li·sar
avisar
a·vi·sar
bisar
bi·sar
cisar
ci·sar
descamisar
des·ca·mi·sar
divisar
di·vi·sar
encamisar
en·ca·mi·sar
escamisar
es·ca·mi·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
paralisar
pa·ra·li·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
tamisar
ta·mi·sar
visar
vi·sar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCAMISAR

desencalhe
desencalho
desencalmadamente
desencalmar
desencambar
desencaminhadamente
desencaminhado
desencaminhador
desencaminhamento
desencaminhar
desencampar
desencanar
desencanastrar
desencangalhar
desencantação
desencantado
desencantador
desencantamento
desencantar
desencanto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCAMISAR

adonisar
aguisar
brisar
catalisar
coisar
desassisar
deslisar
electrolisar
enloisar
frisar
grisar
guisar
incisar
irisar
lapisar
poisar
repisar
repoisar
reprisar
televisar

Synonyme und Antonyme von desencamisar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENCAMISAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencamisar desencamisar dicionário português encamisar descamisar conjugação conjugar informal conjuga gerúndio desencamisando particípio verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desencamisotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta verb tableau conjugaison portugaise cactus desencamise desencamisasse desencamises desencamisasses desencamisares aulete desencaminhador desencaminhamento desencaminhar desencampar desencanação desencanado desencanalhar priberam analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet conjugación portugués todos tiempos konjugieren verbformen konjugation pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês achando todas formas verbais para palavra lingua portugueza recopilado viar caminho virtude §• desc

Übersetzung von desencamisar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENCAMISAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desencamisar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desencamisar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencamisar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desencamisar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desenrollar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disengage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desencamisar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desencamisar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desencamisar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desencamisar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desencamisar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desencamisar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desencamisar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desencamisar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

離れる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desencamisar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Disengage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desencamisar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desencamisar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desencamisar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desencamisar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desencamisar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desencamisar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desencamisar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desencamisar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποσυνδέστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desencamisar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desencamisar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desencamisar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencamisar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCAMISAR»

Der Begriff «desencamisar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desencamisar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencamisar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencamisar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencamisar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCAMISAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencamisar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencamisar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... viar do caminho da virtude. §• Desc-ncaminhar- se: depravar-se , &c. desviar- se do seu fim. Раг- va, Cas. c. 4. DESENCAMISAdO , p. pass, de Desencamisar: v. g. falefio desencamisado : milho — . V. Descaí misado. DESENCamisAR , v. at.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desencamisar*, v. t. Pop. O mesmo que descamisar. *Desencampar*, v. t. Receber (aquillo que estava encampado). (Dedes...+encampar) *Desencanar*, v.t.Tirardo cano. (De des... + encanar) *Desencanastrar*,v. t. Tirarda canastra.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESENCAMISÁDO, p. pass, de Desencamisar : v. g.falcäo desencamisado : milbo — . V. Descamisada, DESENCAJVllSÁR , v. at. Tirar a camisa ao milho , ao fakáo , na Volatería. DESENCAMPÁDO , p. pass, de Desencam- par.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... va.to put out of the way ; to pervert. — se, vr. to go astray [bawk Desencamisar, va. to unhood the Desencampar, vo. to return a thing sold as good, not being so Desencantamento, sm. disenchantment [to discover Desencantar , va. to ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
5
A Portuguese-English Dictionary
... refresh (-se, oneself). desencaminhado -da (adj.) astray, lost, perverted. desencaminhar (v.l.) to mislead, misdirect; to lead astray, corrupt; to misappropriate (funds), (v.r.) to go astray. desencamisar (v.) = DESCAMISAR. desencantador -dora ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
A floresta em Bremerhaven
Estivéramos na eira a desencamisar o milho. Era à noite, uma noite limpa, lembro-me bem, estava de luar. Costumávamos deitar-nos nos montes de folhas até de manhã, até vir a claridade. Ela estava deitada ao meu lado. Ele vem, deita -se ...
Olga Gonçalves, 1980
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... P. desencaminhado, adj. e s. m. desencaminhador (ô), adj. e s. m. desencaminbamen- to, s. m. desencaminhar, p. desencamisar, v. desencampar, i '. desencanar, v. desencanastrar, v. desencangalhar, r. desencanhar, v. desencantação, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Os rostos de jano: novelas
Beijando-o ràpidamente na face, Cristina começou a desencamisar duas poltronas, afundando-se numa. — Estou cansada. O elevador não funciona. O costume... Pedro sentou-se na cadeira de palhinha. Ambos silenciosos. Um silêncio ...
Maria Ondina Braga, 1973
9
Revista de língua portuguesa
abolisar descamisar incisar adonisar desencamisar irisar aguisar desfrisar narcisar alisar deslisar paralysar anisar devisar pesquisar analysar dialysar pisar apaisar divisar precisar assisar electrolysar quartapisar avisar emparaisar reavisar ...
10
Boletim de etnografia: publicação do Museu etnologico do D. ...
50 e 51, que ficaram demasiado resumidos, pois o primeiro tem 0m,19 de comprimento, e o segundo 0IU,09, são de madeira, e denominaui-se sovinos de descamisar ou desencamisar as maçarocas ou espigas do milho. Usam- se no ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENCAMISAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desencamisar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presépio em movimento na aldeia da Serra em Mação
... atividades desta aldeia do concelho de Mação, destacando-se a apanha da azeitona; o lagar de azeite; a malha dos cereais na eira; desencamisar do milho; ... «O Ribatejo | jornal regional online, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencamisar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencamisar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z