Bedeutung von "desengordurar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESENGORDURAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · gor · du · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENGORDURAR

Desengordurar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desengordurar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENGORDURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desengorduro

tu desengorduras

ele desengordura

nós desengorduramos

vós desengordurais

eles desengorduram

Pretérito imperfeito

eu desengordurava

tu desengorduravas

ele desengordurava

nós desengordurávamos

vós desengorduráveis

eles desengorduravam

Pretérito perfeito

eu desengordurei

tu desengorduraste

ele desengordurou

nós desengorduramos

vós desengordurastes

eles desengorduraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desengordurara

tu desengorduraras

ele desengordurara

nós desengorduráramos

vós desengorduráreis

eles desengorduraram

Futuro do Presente

eu desengordurarei

tu desengordurarás

ele desengordurará

nós desengorduraremos

vós desengordurareis

eles desengordurarão

Futuro do Pretérito

eu desengorduraria

tu desengordurarias

ele desengorduraria

nós desengorduraríamos

vós desengorduraríeis

eles desengordurariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desengordure

que tu desengordures

que ele desengordure

que nós desengorduremos

que vós desengordureis

que eles desengordurem

Pretérito imperfeito

se eu desengordurasse

se tu desengordurasses

se ele desengordurasse

se nós desengordurássemos

se vós desengordurásseis

se eles desengordurassem

Futuro

quando eu desengordurar

quando tu desengordurares

quando ele desengordurar

quando nós desengordurarmos

quando vós desengordurardes

quando eles desengordurarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desengordura tu

desengordure ele

desengorduremosnós

desengorduraivós

desengorduremeles

Negativo

não desengordures tu

não desengordure ele

não desengorduremos nós

não desengordureis vós

não desengordurem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desengordurar eu

desengordurares tu

desengordurar ele

desengordurarmos nós

desengordurardes vós

desengordurarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desengordurar

Gerúndio

desengordurando

Particípio

desengordurado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESENGORDURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desengordurar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desengordurar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desengordurar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冲刷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desengrasar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Degrease
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نظف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рыскать
• Portugiesisch: desengordurar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিমার্জন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décaper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerokan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: scheuern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 脱脂酵素
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 설사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scour
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự lau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிண்ணங்களை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Degrease
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koşuşturmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perlustrare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przebiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нишпорити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cutreiera
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθαρίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skure
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skura
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skure

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENGORDURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desengordurar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desengordurar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ engonçar) *Desengonço*,m.Actoou effeito dedesengonçar. *Desengordar*, v. t. Tirar ou deminuir a gordura a. Tornar magro.(Dedes...+engordar) * Desengordurar*, v.t. Tirar manchas de gordura a. * Tirar a gordura a: desengordurar a caldo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Inflama -se instantáneamente a superficie e nao ennegrece quando arde. Prepara-se tratando o algodào por urna soluçào de soda a 5 % para o desengordurar. Em seguida submete- -se à acçio do cloreto de calcio para o branquear, lava-se ...

O Archivo popular

Novo proceno para desengordurar o panno. Consiste em lavar o panno em agua morna , para o desembaraçar de colla , inipregnando-o depois de greda deuda , ou de huma inhtura de potassa , greda , e farelos tambera diluidos, ou de ...

Desburocratização: novos horizontes, novas perspectivas : ...

"DESENGORDURAR". E. PRECISO. É consenso no âmbito do Governo que qualquer conjunto de medidas que venha a impor novos sacrifícios á sociedade deve ser precedido de atitudes concretas que explicitem a firme disposição do setor ...

Paulo Lustosa, 1985

Lili la tigresse

Eu corri atrás dele até ao rés-do-chão com um spray para desengordurar o forno. O que ele corria! Não imagina o efeito que aquilo teve nas crianças. Durante duas semanas, Ortal, a minha mais pequenina, gritava todas as noites, «mamã, ...

Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik

Revista do Instituto Adolfo Lutz

Desidratar e desengordurar com mistura de álcool-éter 1 : 1 (v/v). Filtrar à vácuo sobre papel de filtro. Montar lâminas com água glicerinada a 2% e pesquisar amidos estranhos ao cacau. Transferir parte do material seco e desengordurado  ...

Instituto Adolfo Lutz (São Paulo, Brazil), 1987

O Archivo rural

As lãs soffrem geralmente duas lavagens : uma em casa do criador para as desengordurar e evitar oue se alterem, amarellecendo; outra na fadnca, aonde tem de ser manufacturadas. A primeira è feita com agua simples, fria, ou quente.

De mãe para filhos: dicas e truques p/ facilitar a vida

Usados em sopas e saladas. D Desenformar — virar sobre o prato a fórma contendo bolo, torta. Desengordurar — tirar a gordura do caldo ou molho com papel absorvente ou gelando-o e retirando, com uma colher, a gordura que se acumula ...

Maria Letícia de Queiroz Ribeiro, 1994

Cirurgia Plástica Estética

Colocar o dreno saindo através de um corte separado ou no polo superior da incisão retroauricular. 29. Desengordurar e cauterizar os folículos da barba na área neotragal em excesso (o excesso irá retrair). 30. Afinar o trágus e fechar com ...

Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012

TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E

Desengordurar a lâmina com álcool 70°. 3. Ajustar o tamanho da placa ao tamanho da lâmina. . Aplicar cola de cianoacrilato sobre a lâmina ungueal. . Colocar a placa flexível sobre a lâmina ungueal pressionando por dois minutos. 6.

VARIOS AUTORES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENGORDURAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desengordurar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Saiba onde não deve usar líquido da loiça

Além do seu uso literal, o líquido da loiça faz verdadeiros milagres a tirar nódoas da roupa, desengordurar os móveis, o fogão e muito mais. Mas este produto ... «Notícias ao Minuto, Jun 15»

Receita de Maminha de forno com legumes assados

Imagem de panela no fogão (Foto: Flora Pimentel / Acervo JC Imagem). Vinagre Minhoto para desengordurar pratos e panelas. Saladas práticas para deixar o ... «NE10, Mai 15»

Aprenda a fazer Terrine de maracujá e biscoito

Imagem de panela no fogão (Foto: Flora Pimentel / Acervo JC Imagem). Vinagre Minhoto para desengordurar pratos e panelas · Al Mare (Foto: Chef Wellington). «NE10, Mai 15»

Dicas para limpar o fogão naturalmente

No caso do fogão, o ideal misturar uma xícara de vinagre a duas de água para desengordurar o inox e também limpar a bancada da cozinha. «Jornal da Economia, Mär 15»

Baldes e mais baldes: família usa recipiente em pias para …

Limpar bem os pratos antes da lavagem e usar a água quente para desengordurar melhor a louça são ações que deixam a água mais limpa e mais reutilizável. «R7, Feb 15»

Shampoo sem sulfato é a esperança de cabelos mais lindos

Disse a engenheira química Sonia Corazza ao portal UOL: “É um ativo eficaz para desengordurar os cabelos, mas é justamente a intensidade dessa ... «Zero Hora, Jan 15»

Saiba escolher corretamente seu sabonete

... da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) Luciana Pereira recomenda sabonetes que limpem sem desengordurar a pele. «UAI, Jan 15»

Sabão feito com óleo reciclado limpa o ambiente mas não lava tão …

O ponto negativo é que ele não é tão bom quanto um detergente para desengordurar. Precisei ensaboar os pratos mais de uma vez para que ficassem ... «Revista Época, Okt 14»

7 PRODUTOS PARA LIMPAR SEU CARRO

Além de limpar a sujeira mais superficial, ele deve desengordurar os vidros (principalmente na parte interna). Assim como as ceras, o ideal é que eles formem ... «AUTOESPORTE, Sep 14»

Liga dos Bombeiros pede "vassourada" na Protecção Civil

O presidente da Liga dos Bombeiros Portugueses disse, este domingo, à agência Lusa que o Governo devia "desengordurar" e dar "uma vassourada" na ... «Jornal de Notícias, Mai 12»