Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desengomar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENGOMAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · go · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENGOMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desengomar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desengomar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENGOMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desengomo
tu desengomas
ele desengoma
nós desengomamos
vós desengomais
eles desengomam
Pretérito imperfeito
eu desengomava
tu desengomavas
ele desengomava
nós desengomávamos
vós desengomáveis
eles desengomavam
Pretérito perfeito
eu desengomei
tu desengomaste
ele desengomou
nós desengomamos
vós desengomastes
eles desengomaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengomara
tu desengomaras
ele desengomara
nós desengomáramos
vós desengomáreis
eles desengomaram
Futuro do Presente
eu desengomarei
tu desengomarás
ele desengomará
nós desengomaremos
vós desengomareis
eles desengomarão
Futuro do Pretérito
eu desengomaria
tu desengomarias
ele desengomaria
nós desengomaríamos
vós desengomaríeis
eles desengomariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desengome
que tu desengomes
que ele desengome
que nós desengomemos
que vós desengomeis
que eles desengomem
Pretérito imperfeito
se eu desengomasse
se tu desengomasses
se ele desengomasse
se nós desengomássemos
se vós desengomásseis
se eles desengomassem
Futuro
quando eu desengomar
quando tu desengomares
quando ele desengomar
quando nós desengomarmos
quando vós desengomardes
quando eles desengomarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengoma tu
desengome ele
desengomemosnós
desengomaivós
desengomemeles
Negativo
não desengomes tu
não desengome ele
não desengomemos nós
não desengomeis vós
não desengomem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desengomar eu
desengomares tu
desengomar ele
desengomarmos nós
desengomardes vós
desengomarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desengomar
Gerúndio
desengomando
Particípio
desengomado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENGOMAR


Gondomar
Gondomar
Guiomar
Guiomar
adomar
a·do·mar
agomar
a·go·mar
aromar
a·ro·mar
assomar
as·so·mar
bromar
bromar
cromar
cro·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
engomar
en·go·mar
gomar
go·mar
mordomar
mor·do·mar
palomar
pa·lo·mar
policromar
po·li·cro·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
somar
so·mar
tomar
to·mar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENGOMAR

desengatilhar
desengavetado
desengavetar
desengenhosamente
desengenhoso
desenglobar
desengodar
desengolfar
desengolir
desengonçadamente
desengonçado
desengonçamento
desengonçar
desengonço
desengordamento
desengordar
desengordurador
desengorduramento
desengordurante
desengordurar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENGOMAR

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
beira-mar
confirmar
desaromar
enredomar
epitomar
estibomar
firmar
formar
informar
mar
miramar
primar
reclamar
reformar
transformar

Synonyme und Antonyme von desengomar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENGOMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desengomar desengomar dicionário português engomar tirar goma decruar seda informal aulete estava engomado mandou colarinho camisa antôn linho desengoma facilidade moyseis marques sambaderaiz gravadora biscoito fino ouça álbum completo abaixo cada samba individualmente conjugação conjugar digipack saraiva você encontra ótimos preços milhares seus artistas favoritos pode comprar até juros œœœ œœœb œœœœ

Übersetzung von desengomar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENGOMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desengomar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desengomar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desengomar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱胶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desengrase
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Desengomar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

degumming
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إزالة الصمغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рафинирование
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desengomar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

degumming
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégommage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

degumming
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

degumming
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Desengomar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검 제거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

degumming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

degumming
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பசை நீக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Desengomar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

degumming
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sgommatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odgumowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рафінування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degomare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

degumming
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

degumming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avslemning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

degumming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desengomar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENGOMAR»

Der Begriff «desengomar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 85.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desengomar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desengomar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desengomar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desengomar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENGOMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desengomar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desengomar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes...+ englobar) *Desengodar*,v.t. Tirar oengôdo a. Fig.Desilludir. (De des... + engodar) *Desengolfar*,v.t.Tirardo golfo. Livrar doabysmo. (De des... +engolfar ) *Desengomar*, v.t.Tirar a goma a.* Gír. de gatunos. Furtar (cadeiaderelógio).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Elementos de quimica
El año de 1761 la Academia de Lion propuso un premio para quien mejor propusiese el medio de desengomar la seda sin xabon ; y se adjudicó á Rigaut de San Quintín , quien propuso una disolucion de sal de sosa. Poco tiempo hace que ...
Jean Antoine Chaptal, Antonio Calleja ((Madrid)), 1803
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desengaño m. undeceiving; disillusion. [des- + engaño.] desengastar t. to remove (a precious stone) from its setting. [des- + engastar.] desengomar ≈ desgomar desengoznar ≈ desgoznar desengranar t. (mech.) to unmesh. [des+ engranar.] ...
Edward A. Roberts, 2014
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desengomado, p. of the preterp. tense of Desengomar, v. n. to dissolve the gum. Desengoncado, a, adj. put out of joint ; also that looks to be out of joint. Desenconcar, v. a. to loosen, to put out of joint. Desengoncar-se, v. r. to be put out of joint; ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Portuguese & English
I)e scngomado, p. of the preterp tense of Desengomar, t. n. to dissolve th»! guro. Desengoncado, a, adj. put out of] joint ; aim that looks to be ouif of joint. Desengonfar, v. a. to loosen, to' put oat ofjoint. Dcsengonc&r-se, v. r. to be put out of tmnt ...
Antonio Vieyra, 1813
6
Memórias de um rato de hotel
Desengomar — Desabotoar. Escrachar — Falsificar bilhetes de loteria. Escracha — Retrato na polícia. Engomar — Abotoar. Engrupir — Enganar. Enrustir — Sonegar o produto do roubo aos companheiros. Espiante — Abandonar o trabalho, ...
Dr. Antônio, 2000
7
Tudo Passa
Alamista... barraca... cabrada... desengomar... encanado... fazertijolo... grita... hóspede... ir decharola... larato...–eassim atéaofim do alfabeto. Um mundo enorme, com a sua própria linguagem, a sua economia, o seu código moral.
Vassili Grossman, 2013
8
A gíria brasileira
DESENCRENCAR, v. Desfazer en- crenca. (Rev. de Filol. e Hist., I, 406). DESENF17RNAR, v. Sair da fuma, sair: ...negro desenfurnava da barraca, ... (S. Barros, Sarilho, 80). DESENGOMAR, v. Desabotoar o casaco; o mesmo que amarrotar: ...
Antenor Nascentes, 1953
9
Avulso
... elevações repetidas durante o trajeto da boca de alimentação até a eliminação do material grosso, permitem alcançar uma desintegração perfeita e lavagem completa (é o que se chama na gíria de garimpeiro "desengomar o cascalho").
Brazil. Serviço de Fomento da Produção Mineral, 1941
10
Boletim
Chama-se a isso "desengomar o cascalho". Quando a água clareia, já todos os seixos maiores se concentram na superfície da peneira. O garimpeiro retira-os com a mão. Em seguida, imprimindo uma série de pequenos golpes ó peneira, ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1938

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENGOMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desengomar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foi na loja do mestre André que se vendeu golo dourado (artigo …
Assim, sem as ajudas habituais, lá teremos de desengomar dez reis de prosa sobre os acontecimentos do fim e princípio da semana que apoquentaram os três ... «A Bola, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desengomar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desengomar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z