Bedeutung von "desenraizamento" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESENRAIZAMENTO AUF PORTUGIESISCH

de · sen · rai · za · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENRAIZAMENTO

Desenraizamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON DESENRAIZAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desenraizamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desenraizamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenraizamento» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 连根拔起
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desarraigo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Uprooting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उन्मूलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اقتلاع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выкорчевывание
• Portugiesisch: desenraizamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্পাটন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déracinement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencabut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entwurzelung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 根絶
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 근절
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uprooting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடிபெயர்த்திடா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उच्चाटन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kökünden sökülmeye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sradicamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyrywania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: викорчовування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezrădăcinare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεριζωμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontworteling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uprooting
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forvisning

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENRAIZAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenraizamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenraizamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Festschrift:

CULTURA. E. DESENRAIZAMENTO*. Ecléa Bosi "O enraizamento é talvez a necessidade mais importante e mais desconhecida da alma humana e uma das mais difíceis de definir. O ser humano tem uma raiz por sua participação que ...

‎2002

Entre desalento e invenção: experiências de desemprego e ...

Capítulo 1 - O problema da mensuração; A "invenção" do desemprego; As mutações do desemprego; A categoria desemprego por desalento; capítulo 2 - Procedimentos de pesquisa; A constituição do campo; Achados de campo; Capítulo 3 - ...

Fabiana Augusta Alves Jardim, 2009

O tempo vivo da memória: ensaios de psicologia social

2 ♢ Cultura e Desenraizamento Transpondo para os dias atuais os belos estudos de Simone Weil sobre cultura, encontramos veios originais de reflexão. Cabe- nos agora desfazer um equívoco: o enraizamento não se alimenta de imagens de ...

Ecléa Bosi, 2003

Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa

S. Weil se limita a tratar do desenraizamento dos operários, dos camponeses e dos cidadãos dentro de cada nação (1990, p. 59-233). Tema de muita atualidade sobretudo no Brasil e na América Latina. Ecléa Bosi, estudiosa das obras e do ...

‎2001

Conversando com---

Na sua definição de modernidade, o senhor discute dimensões institucionais, como o capitalismo, a vigilância e o industrialismo, mais os conceitos de tempo e espaço, e as questões dos mecanismos de desenraizamento (disembedding) e ...

‎2003

Epistemologia Ambiental

A ocidentalização do Mundo pode ser interpretada, apropriadamente, como um gigantesco desenraizamento planetário, do qual fazem parte a desculturação, o subdesenvolvimento e o etnocídio, além da questão ambiental local e global.

Geraldo Mario Rohde, 2005

Tempo e otredad nos ensaios de Octavio Paz

E o movimento complementar e oposto ao desenraizamento e acaba sendo a condição do regresso. O desenraizamento da literatura hispa- no-americana permite o redimensionamento da realidade da América Latina. Há uma curiosa ...

Lúcia Fabrini de Almeida, 1997

Adoção consentida: do desenraizamento social da família à ...

O excelente estudo de Dalva de Azevedo Gueiros evidenciou, com rigor teórico-metodológico e imensa sensibilidade, que mães e pais que entregam filhos em adoção vivem tanto processo de desenraizamento pessoal e social, como a ...

Dalva Azevedo Gueiros, 2007

Olhares sobre o público e o privado

A crise propriamente dita do habitar consiste em que os mortais precisam sempre de novo buscar a essência do habitar, consiste em que os mortais devem primeiro aprender a habitar. E se o desenraizamento do homem fosse precisamente ...

‎2008

Homens invisíveis: relatos de uma humilhação social

Ecléa Bosi ("Cultura e desenraizamento", op. cit., p. 1 6): "Quando duas culturas se defrontam, não como predador e presa, mas como diferentes formas de existir , uma é para a outra como uma revelação. Mas essa experiência raramente ...

Fernando Braga da Costa, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENRAIZAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desenraizamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tragédia e política

A história da humanidade está repleta de episódios de desenraizamento de coletivos humanos que, por vezes às centenas de milhares, saem em busca de ... «Brasileiros, Okt 15»

Ensino Superior: Serviço Nacional quer «reanimar a identidade …

A entrada na universidade significa frequentemente um “desenraizamento” do jovem do seu contexto familiar que pode “traduzir-se numa oportunidade de ... «Agência Ecclesia, Sep 15»

Bloco apresentou lista de Viseu às legislativas

... laboral e o desemprego endémico, são fatores que conduzem ao despovoamento e desenraizamento de não poucas comunidades” defendeu António Gil. «Esquerda, Jul 15»

Morre ex-funcionário de Itaipu que protestava por condições de …

O protesto dos ex-trabalhadores é para que a Usina Hidrelétrica Binacional de Itaipu dê a eles os benefícios referentes à antiguidade, desenraizamento e ... «Terra Brasil, Jul 15»

Câmara vai "tapar buracos" de um "negócio especulativo" no Aleixo

O deputado Honório Novo considerou que esta proposta é uma "operação de expulsão e de desenraizamento social" de centenas de pessoas que não têm ... «Notícias ao Minuto, Jun 15»

Cavalo Dinheiro: fantasmas de Abril de 1974

É aqui que, entre memórias do passado, o emigrante revive a guerra, a vinda para Portugal, o desenraizamento e a exploração laboral a que foi sujeito. «Badio, Jun 15»

Casa da Liberdade acolhe exposição "L'après-midi d'un faune"

... entre muitos outros atropelos cometidos à cultura nacional, e em que o país enfrenta uma espécie de desenraizamento, Hirondino Pedro e Manuel Vieira, ... «RTP, Jun 15»

A peregrinação entre o pesadelo e o sonho dos imigrantes

... imigrante que vai atrás da Terra Prometida pode pagar o preço do desenraizamento e da frustração, cultivando relação de amor e ódio com a pátria adotada. «NE10, Mai 15»

FHC condena impeachment, mas pede "desconfiança"

Ele disse que a oposição também errou, especialmente por seu desenraizamento dos movimentos sociais. "Quem está na oposição precisa bradar suas razões ... «Último Segundo - iG, Nov 14»

Tetraplégico faz 180 kms em cadeira de rodas para reclamar o que …

... residências e no seu enquadramento familiar, em vez de serem arrastadas para soluções que na prática promovem o seu desenraizamento social e afetivo. «Esquerda, Sep 14»