Bedeutung von "desesperançar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESESPERANÇAR AUF PORTUGIESISCH

de · ses · pe · ran · çar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESESPERANÇAR

Desesperançar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desesperançar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESESPERANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desesperanço

tu desesperanças

ele desesperança

nós desesperançamos

vós desesperançais

eles desesperançam

Pretérito imperfeito

eu desesperançava

tu desesperançavas

ele desesperançava

nós desesperançávamos

vós desesperançáveis

eles desesperançavam

Pretérito perfeito

eu desesperancei

tu desesperançaste

ele desesperançou

nós desesperançamos

vós desesperançastes

eles desesperançaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desesperançara

tu desesperançaras

ele desesperançara

nós desesperançáramos

vós desesperançáreis

eles desesperançaram

Futuro do Presente

eu desesperançarei

tu desesperançarás

ele desesperançará

nós desesperançaremos

vós desesperançareis

eles desesperançarão

Futuro do Pretérito

eu desesperançaria

tu desesperançarias

ele desesperançaria

nós desesperançaríamos

vós desesperançaríeis

eles desesperançariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desesperance

que tu desesperances

que ele desesperance

que nós desesperancemos

que vós desesperanceis

que eles desesperancem

Pretérito imperfeito

se eu desesperançasse

se tu desesperançasses

se ele desesperançasse

se nós desesperançássemos

se vós desesperançásseis

se eles desesperançassem

Futuro

quando eu desesperançar

quando tu desesperançares

quando ele desesperançar

quando nós desesperançarmos

quando vós desesperançardes

quando eles desesperançarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desesperança tu

desesperance ele

desesperancemosnós

desesperançaivós

desesperancemeles

Negativo

não desesperances tu

não desesperance ele

não desesperancemos nós

não desesperanceis vós

não desesperancem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desesperançar eu

desesperançares tu

desesperançar ele

desesperançarmos nós

desesperançardes vós

desesperançarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desesperançar

Gerúndio

desesperançando

Particípio

desesperançado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «DESESPERANÇAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desesperançar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

desenganar · desengodar · desiludir

ANTONYME VON «DESESPERANÇAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desesperançar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

esperançar

ÜBERSETZUNG VON DESESPERANÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desesperançar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desesperançar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desesperançar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desesperançar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desesperanzar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To despair
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desesperançar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اليأس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desesperançar
• Portugiesisch: desesperançar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desesperançar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desesperançar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desesperançar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desesperançar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desesperançar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절망하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desesperançar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desesperançar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பிக்கையுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desesperançar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desesperançar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desesperançar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desesperançar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desesperançar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desesperançar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desesperançar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desesperançar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desesperançar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desesperançar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESESPERANÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desesperançar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desesperançar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Alma Lusa

Fantasias de mãe que não se podem nem se devem contradizer ou desesperançar.O melhor da cidade erao cosmopolitismo ea capacidade que oferece de nos perdermos com um simples de virar de esquina, em que todos são diferentes e ...

Carlos Sá Ramalho, 2014

Oxford Essential Portuguese Dictionary

~rar vt (desesperançar) make despair 0 vi, ~rar-se vpr despair. ~ro /e/ m despair desestabilizar /d3izistabili'zat/ vt destabilize desestimular /dgtzistƒnnu'lar/ vt discourage desfallcar /dgisfaw'kar/ vt embezzl e. ~que m embezzlement 63 ...

Oxford Dictionaries, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

Arrebatado. M. Indivíduo alucinado. (De desesperar) * *Desesperador*, adj. Quefaz desesperar. *Desesperança*, f. Falta de esperança. Desesperação. * Desesperançar*, v.t. Tirar a esperança a.(De des... + esperançar) * * Desesperante*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

bruxa Ambar, A

em uma arca, na forma de um gato preto, e cujo nome era Kit, e ameaçara contar -me; e então ela, estando assustada, fizera com que o espírito o deixasse doente a ponto de se desesperançar de um dia sarar. Por conseguinte ela o ...

Memorias de Economia a realidade brasileira

... dar certo, ou não; e, finalmente; 4) É muito difícil tentar uma solução para uma determinada questão, levando-se em consideração o efeito e nunca a causa; por isso, o Pacto Social é um engodo que vai desesperançar o povo brasileiro.

Luis Gonzaga de Sousa

Gazeta de Lisboa

A paz universal , que lhes devèta dar a conhecer a inutilidade dos seus esforços, náo basta para os desarmar : aquillo que faria desesperançar a quaKjuer conspirador dotado de algum juizo , só serve de exasperar a estes e de os irritar.

Paul Groussac, 1830

Da liberdade do cristão: prefácio a Bíblia

Consequentemente, eles só foram ordenados para que o ser humano veja neles a sua incapacidade de fazer o bem e aprenda a desesperançar-se consigo mesmo. Por isso, eles são chamados também de Velho Testamento, e pertencem ...

Martinho Lutero, Erlon José Paschoal, 1998

Homem, um Animal Promissor

Agora compreendo a angústia dos homens e começo também a desesperançar- me. Habitante circunstancial deste planeta, bastaram-me alguns anos de vida em comum com os homens para a tal ponto mudar-me por dentro que hoje, por ...

Avellar Toledo, MARIA DA PIEDADE RESENDE DA COSTA

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... desentoar 68 desentorpecer 52 desentortar 31 desentranhar 31 desentravar 31 desentulhar 31 desentupir* 126 desenvencilhar 31 desenvolver 32 desequilibrar 31 desequipar 31 deserdar 31 desertar 31 desesperançar 51 desesperar 31 ...

Bolognesi,joão

Cocaína: literatura e outros companheiros de ilusão

Seis meses de prisão chegam para desesperançar um ente que tem a sua " criatura". Daí o pesar, principalmente do "pirata", que ainda as aparelha com deslumbrantes toilettes e dinheiro para o pagode. Há mesmo uma observação ...

‎2006

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESESPERANÇAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desesperançar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A equilibrista

Mas, para benefício pessoal e para contribuir com o desenvolvimento do país, não podemos nos desesperançar. Esperança não é escapismo ou otimismo ... «Revista América Economia, Okt 15»

A inevitabilidade dos caciques

E é isso que nos faz desesperançar de olhar para a casa da democracia como o lugar onde estão os melhores de entre nós. IMPRIMIR. ENVIAR. Partilhe esta ... «Jornal de Notícias, Jul 15»

Pepe Almería: número 4 en la llista electoral autonòmica per Podem

I El Secreto de sus Ojos, com la lluita de la gent contra un sistema pot de vegades desesperançar i pot inclús trencar la vida dels que lluiten contra això. «lesmuntanyes.com notícies Alcoi, Mai 15»