Lade App herunter
educalingo
desengodar

Bedeutung von "desengodar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESENGODAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · go · dar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENGODAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desengodar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desengodar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENGODAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desengodo
tu desengodas
ele desengoda
nós desengodamos
vós desengodais
eles desengodam
Pretérito imperfeito
eu desengodava
tu desengodavas
ele desengodava
nós desengodávamos
vós desengodáveis
eles desengodavam
Pretérito perfeito
eu desengodei
tu desengodaste
ele desengodou
nós desengodamos
vós desengodastes
eles desengodaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengodara
tu desengodaras
ele desengodara
nós desengodáramos
vós desengodáreis
eles desengodaram
Futuro do Presente
eu desengodarei
tu desengodarás
ele desengodará
nós desengodaremos
vós desengodareis
eles desengodarão
Futuro do Pretérito
eu desengodaria
tu desengodarias
ele desengodaria
nós desengodaríamos
vós desengodaríeis
eles desengodariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desengode
que tu desengodes
que ele desengode
que nós desengodemos
que vós desengodeis
que eles desengodem
Pretérito imperfeito
se eu desengodasse
se tu desengodasses
se ele desengodasse
se nós desengodássemos
se vós desengodásseis
se eles desengodassem
Futuro
quando eu desengodar
quando tu desengodares
quando ele desengodar
quando nós desengodarmos
quando vós desengodardes
quando eles desengodarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengoda tu
desengode ele
desengodemosnós
desengodaivós
desengodemeles
Negativo
não desengodes tu
não desengode ele
não desengodemos nós
não desengodeis vós
não desengodem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desengodar eu
desengodares tu
desengodar ele
desengodarmos nós
desengodardes vós
desengodarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desengodar
Gerúndio
desengodando
Particípio
desengodado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENGODAR

abigodar · acomodar · apodar · açodar · denodar · desacomodar · desenlodar · deslodar · desnodar · engodar · enlodar · enodar · hospodar · incomodar · nodar · podar · reacomodar · repodar · rodar · sodar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENGODAR

desengatilhar · desengavetado · desengavetar · desengenhosamente · desengenhoso · desenglobar · desengolfar · desengolir · desengomar · desengonçadamente · desengonçado · desengonçamento · desengonçar · desengonço · desengordamento · desengordar · desengordurador · desengorduramento · desengordurante · desengordurar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENGODAR

abnodar · agrandar · calendar · chapodar · cheddar · circunrodar · dar · encodar · escodar · guardar · iodar · lidar · livre-rodar · mandar · mudar · olvidar · quedar · radar · recomendar · recordar

Synonyme und Antonyme von desengodar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENGODAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desengodar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESENGODAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desengodar · desenganar · desesperançar · desiludir · desengodar · dicionário · informal · português · engodar · tirar · engodo · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desengodando · particípio · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · aliciar · embelecar · iscar · enviscar · cevar · atrair · verbos · portugueses · porto · editora · portal · desengodemos · desengodeis · desengodem · desengodasse · desengodasses · desengodássemos · desengodásseis · desengodassem · desengodarsignificado · aulete · palavras · desenervação · desenervar · desenevoar · desenfadadamente · desenfadadiço · desenfadado · desenfadamento · desenfadar · desenfado · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · desengode · desengodes · desengodares · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · novo · englobar · oengôdo · desilludir · desengolfar ·

Übersetzung von desengodar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESENGODAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desengodar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desengodar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desengodar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desengodar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desengrasar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disengage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desengodar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desengodar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desengodar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desengodar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desengodar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desengodar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desengodar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desengodar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

離れる
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desengodar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desengodar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desengodar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desengodar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसर्जित करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desengodar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desengodar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desengodar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desengodar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desengodar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desengodar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desengodar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desengodar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desengodar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desengodar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENGODAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desengodar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desengodar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desengodar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENGODAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desengodar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desengodar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ englobar) *Desengodar*,v.t. Tirar oengôdo a. Fig.Desilludir. (De des... + engodar) *Desengolfar*,v.t.Tirardo golfo. Livrar doabysmo. (De des... +engolfar) * Desengomar*, v.t.Tirar a goma a.* Gír. de gatunos. Furtar (cadeiaderelógio). * Gír . lisb.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Separar o que esta englobado. Desunir; desaglomerar. DESENGODAR, v. t. Tirar o engodo a. * Fig. Desiludir. DESENGOLFAR, v. t. Fazer que o que eslava engolfado deixe de o estar. Tirar do golfo. Desentranhar; desencovar; desenfronhar.
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desengasgar, v. desengasgue, v. m.: desengasgo. desengastalhar, v. desengastar, v. desengatar, v. desengate, s. m. desengatilhar, v. desengavetar, v . desengenhoso (ô), adj. desenglobar, v. desengodar, v. desengolfar, v. desengolir, v.
Walmírio Macedo, 1964
4
O gigante brasileiro
Pagaria uma fábula para consegui-lo — digo para não desengodar. — Impossível, ninguém conseguiria. Só Deus sabe onde estão fincadas as raízes das lendas! Tem sempre algo original e que o tempo deformou. José Laurentino, que ...
Luigi Sarcinella, 1982
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desengasgar, v. desengasgue, s. m.: desen<)asgo. desengastalhar, v. desengastar, v. desengatar, v. desengate, s. m. deaengatilhar, v. desengavetar, v . desengenhoso (<l), adi. desenglobar, v. desengodar, v. desengolfar, v. desengolir, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
Desengodar Desenlear Desencogia Desenfezem 1 Desengodou Desenleara Desencoifo Desenfezou ' Desengolfe Desenleava Desencojo Desenfiado Desengolfo Desenleem Desencolar Desenfiais Desengomar Desenleiem ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
7
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
... Desenfezou 28494 How far in is the -— Desenflnis 28495 As far as Desenfliez 28496 As far as you (—) can Desenfreio 28497 By far the best Desengaco 28498 How far Desengarza 28499 How far oil' are you (is ) from Desengodar 28500 ...
Bedford McNeill, 1908
8
Portugues-Inglês
II -amente adv. unskilfully. desenglobar v. to set apart from the whole. desengodar v. to make less interesting or attractive; disillusion. desengolfor v. 1. to take or come out of a gulf 2. (fig.) to rescue s. o. from danger or mistake, desengomar v. to ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desengate, s. m. Desengatilhar, Desengavetar, v. Desengenhoso (ô), adj. Desenglobar, v. Desengodar, v. Desengolfar, v. Desengolir, v. Desengomar, v. Desengonçado, adj. Desengonçador (ô), adj. Desengonçamento, s. m. Desengonçar, v.
10
简明葡汉词典
... S Respondeu secamente, ;em <~ a carranca. шш.шт®ш*ш\шшш. desengenhoso, sa adj. 7рЯ15Й.^Й)ЙРй desenglobar /г. (Й##£-Й1Й)#?Ь Й JT: < ~ documentos ífiXff^JF. desengodar fr. ®£##Я, ШТ&Я- ...
‎1994
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desengodar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desengodar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE