KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESEVANGELIZAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu desevangelizo
tu desevangelizas
ele desevangeliza
nós desevangelizamos
vós desevangelizais
eles desevangelizam
Pretérito imperfeito
eu desevangelizava
tu desevangelizavas
ele desevangelizava
nós desevangelizávamos
vós desevangelizáveis
eles desevangelizavam
Pretérito perfeito
eu desevangelizei
tu desevangelizaste
ele desevangelizou
nós desevangelizamos
vós desevangelizastes
eles desevangelizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desevangelizara
tu desevangelizaras
ele desevangelizara
nós desevangelizáramos
vós desevangelizáreis
eles desevangelizaram
Futuro do Presente
eu desevangelizarei
tu desevangelizarás
ele desevangelizará
nós desevangelizaremos
vós desevangelizareis
eles desevangelizarão
Futuro do Pretérito
eu desevangelizaria
tu desevangelizarias
ele desevangelizaria
nós desevangelizaríamos
vós desevangelizaríeis
eles desevangelizariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desevangelize
que tu desevangelizes
que ele desevangelize
que nós desevangelizemos
que vós desevangelizeis
que eles desevangelizem
Pretérito imperfeito
se eu desevangelizasse
se tu desevangelizasses
se ele desevangelizasse
se nós desevangelizássemos
se vós desevangelizásseis
se eles desevangelizassem
Futuro
quando eu desevangelizar
quando tu desevangelizares
quando ele desevangelizar
quando nós desevangelizarmos
quando vós desevangelizardes
quando eles desevangelizarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desevangeliza tu
desevangelize ele
desevangelizemosnós
desevangelizaivós
desevangelizemeles
Negativo
não desevangelizes tu
não desevangelize ele
não desevangelizemos nós
não desevangelizeis vós
não desevangelizem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desevangelizar eu
desevangelizares tu
desevangelizar ele
desevangelizarmos nós
desevangelizardes vós
desevangelizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Infinitivo
desevangelizar
Gerúndio
desevangelizando
Particípio
desevangelizado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
10 BÜCHER, DIE MIT «DESEVANGELIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desevangelizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desevangelizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Desevangelizar*,v.t.Tirara doutrina evangélica a. Inutilizar apropaganda de(
certa doutrina ou systema). (De des... +evangelizar) *Desexcommungar*,v.t.
Levantar a excommunhão a. (De des... + excommungar) *Desexcommunhão*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
40 "A los quinientos anos: 'descolonizar y desevangelizar'". Reinsta
Latinoamericana de Teologia, n. 16, p. 118, 1998. 41 "El reino de Dios y el paro
en el Tercer Mundo". Concilium, n. 180, p. 595, 1982. 42 "Utopia y profetismo
desde America ...
3
A evangelização no Brasil: dimensões teológicas e desafios ...
Destinada à evangelização dos homens, ela vem cumprindo com fidelidade sua
vocação sem escapar à influência daqueles a quem evangeliza, deixando-se, às
vezes, desevangelizar-se por eles. A historia do Brasil o comprova, como o ...
Antonio Alves de Melo, 1996
4
Love that Produces Hope: The Thought of Ignacio Ellacuría
"A los quinientos anos: 'descolonizar y desevangelizar,'" RLT, no. 16 ( 1989) 1 18
. More recently, don Pedro has spoken of the civilization of "solidarity-based
poverty." If I can insert a personal anecdote, in January 1990 1 spoke on Spanish
...
María Pilar Aquino, Kevin F. Burke, Robert Anthony Lassalle-Klein, 2006
De aquí que "desevangelizar" sea imperativo para el proyecto del "pueblo nuevo
". Como hemos indicado arriba, la introducción del cristianismo en este
hemisferio representó "el principio de nuestra miseria, el principio de nuestra
esclavitud", ...
Perkins School of Theology. Mexican American Program, 1990
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Desaprender o que se estudou. ф Nao estudar previamente. DESESTUDO, s. in.
Falta de estudo; ignorancia, insciência, insabidade: desestudo da gramática.
DESEVANGELIZAR, v. t. Fazer que o que está evangelizado deixe de o estar; ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. desestôrvo. desestôrvo, s. m. /Cf. desestorvo, do v. desestorvar.
desevangelizador (ô), adj. e s. m. desevangelizar, v. desexcomungar, v.
desexcomunhâo, s. f. desfabricar, v. desfabular, v. desfaçado, adj. desfaçamento,
s. m. desfaçar-se, ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. desestttnv. desestorvo, s. m.,Cf. deses- tonv, do v. deseetor\w.
desevangelizador (<f), adj. c s. m. desevangelizar, v. desexcomungar, v.
desexcomunhao, s. f. desfabricar, v. desfabular, v. desfacado, adj. desfacamento,
s. m. desfacar-se, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desestorvo. desestorvo, s. m. PI.: desestorvos (ô). /Cj. desestorvo, do v.
desestorvar. desestribar, r. desestudado, adj. desestudar, v. desestudo, s. m.
desevangelizador (ô), adj. e s. m. desevangelizar, v. desexcomungar, v.
desexcomunhão ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
En lucha por la paz: las causas de Pedro Casaldáliga
cierta medida unifica a todos estos pueblos y que permite que se hable muy
legítimamente de la 'Patria Grande': América Latina entera y el Caribe. '
Desevangelizar' significaría descolonizar la evangelización. El Evangelio vino a
América ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEVANGELIZAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desevangelizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La "Vendetta" del consumidor o cuando el cliente se venga del …
... evangelizar a los consumidores e impulsar sus compras, los compradores descontentos pueden hacer el movimiento contrario y pueden desevangelizar. «Puro Marketing, Sep 15»
Pere Casaldáliga, místico del Siglo XXI
Así se comprende que este obispo místico de fe y de alma macroecuménica se haya sentido llamado a "descolonizar y a desevangelizar" (AR 17). Una más en ... «Rebelión, Dez 10»
