Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desestradamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESESTRADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · ses · tra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESESTRADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desestradamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESESTRADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESESTRADAMENTE

desestatizado
desestatizar
desesteirar
desestima
desestimação
desestimadamente
desestimador
desestimar
desestimulado
desestimulador
desestimulante
desestimular
desestorvar
desestrado
desestramento
desestribar
desestruturação
desestruturar
desestudar
desestudo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESESTRADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von desestradamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESESTRADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desestradamente aulete palavras desenvincilhar desenviolar desenviscar desenvoltamente desenvolto desenvoltura desenvolução desenvolvedor desenvolvente desestradamente dicionário português modo desestrado peregrinação cxvi dicionárioweb classe gramatical adverbio para aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links palavra quando perdemos alguem amamos balaio gato onda natural culpa excessiva tiver algum fundamento vamos agarrar mortos não portugal cuidadoso lastimado vida perda qual encarregou tivesse particular cuidado delle soube depois verdade acabou fingimento parte sobrebeceraõ mais afoutarão bárbaros publicando cruel algazarra nbsp quarta historia largueza authoridade passarão annos tiverão

Übersetzung von desestradamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESESTRADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desestradamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desestradamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desestradamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desestradamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desestradamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rudely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desestradamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desestradamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desestradamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desestradamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desestradamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desestradamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desestradamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desestradamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desestradamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

루돌프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desestradamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desestradamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desestradamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desestradamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desestradamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desestradamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desestradamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desestradamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desestradamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desestradamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desestradamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desestradamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desestradamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desestradamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESESTRADAMENTE»

Der Begriff «desestradamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 161.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desestradamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desestradamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desestradamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desestradamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESESTRADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desestradamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desestradamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
Ao qual encarregou que tivesse particular cuidado delle ; soube-se depois a verdade, e acabou desestradamente. Com eí- te fingimento de parte a parte se en- sobrebeceraõ mais , e afoutarão os bárbaros , publicando com cruel algazarra a ...
José P. Bayam, 1737
2
Quarta parte da historia
... em largueza, e com authoridade. Passarão annos: tiverão duas filhas, e despois dous filhos. Acabou o Infante desestradamente, perseguido d`el-Rei moço, e dos que andavão junto d'elle feitos, senhores de sua vontade, e conselhos.
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
3
Apparato para a disciplina ... de Portugal
Maximino pela sua parte fez a guer- ra a Licinio com taó mao succeffo , que fícou vencido , e fogindo para "Hicomedia , e depois para Cappadocia , e Cilicia , reduzido a hum mi- íèravel estado , veyo a morrer desestradamente em Tarso do  ...
Francisco de Almeida, 1735
4
Primazia seráfica na regiam da América, novo descobrimento ...
... e Presidente das índias ) que a nenhum deixou sem castigo , porque buns acabaraõ desestradamente , e os mais vieraõ prezos a Hespanha , desdizendo- se muitos delles das cousas , que aleivosamente haviaõ dito contra os Religiosos ...
Apollinaire da Conceição, 1733
5
Apparato para a disciplina e ritos ecclesiasticos de Portugal
Maximino pela sua parte fez a guer- ra a Licinio com taó mao succeffo , que ficou vencido , e fogindo para Tsiicomedia , e depois para Cappadocia , e Cilicia , reduzido a hum mi- íeravel eílado , veyo a morrer desestradamente em Tar/o do  ...
Francisco de Almeida, 1735
6
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Neste Convento vivia , e délie se embarcou em huma galle corn D. Gilianes Mafcarenhas Capitâo délia , e de òutros na- vios , o Padre Frey Joaó Soares a provar os perigos do mar, e da guerra: È sendo o Capitaó morto desestradamente ...
Luis Cacegas, 1767
7
Alivio de tristes e consolacam de queixosos (etc.)
... succedea , que Lilsirda atormentada das imaginaçaens continuas de se ver em tal estadmmorto tam desestradamente Dom Sancho , que lhe tinha dado palavra de esposo , &por cujo amor ella se arriscira a tan - tos perigossiendo verdugo ...
Matheus Ribeyro, 1688
8
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
Sómente hum dos ditos laomés que ficou perto da porta,& mais asastado da quenturaa , ,teve lugar para dar alguns suspiros ,' 8C. permitio Deos ( porque aquelles homês náo morresl'em tio desestradamente) que paffafl'e huma Pessoa , que ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
9
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
... em largueza, e com authoridade. Passarão annos: tiverão duas filhas, e despois dous filhos. Acabou o Infante desestradamente, perseguido d el-Rei moço, e dos que andavão junto delle feitos, senhores de sua vontade, e conselhos ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
10
Historia de Japam
Quando o tono mandou cortar as cruzes, dous gentios dos que mais de boa vontade comprirão este iniquo mandado, me disserão aqui alguns christãos que acabarão seos tristes dias desestradamente; porque hum delles 205 por desastre ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desestradamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desestradamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z