Bedeutung von "desidentificar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESIDENTIFICAR AUF PORTUGIESISCH

de · si · den · ti · fi · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESIDENTIFICAR

Desidentificar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desidentificar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESIDENTIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desidentifico

tu desidentificas

ele desidentifica

nós desidentificamos

vós desidentificais

eles desidentificam

Pretérito imperfeito

eu desidentificava

tu desidentificavas

ele desidentificava

nós desidentificávamos

vós desidentificáveis

eles desidentificavam

Pretérito perfeito

eu desidentifiquei

tu desidentificaste

ele desidentificou

nós desidentificamos

vós desidentificastes

eles desidentificaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desidentificara

tu desidentificaras

ele desidentificara

nós desidentificáramos

vós desidentificáreis

eles desidentificaram

Futuro do Presente

eu desidentificarei

tu desidentificarás

ele desidentificará

nós desidentificaremos

vós desidentificareis

eles desidentificarão

Futuro do Pretérito

eu desidentificaria

tu desidentificarias

ele desidentificaria

nós desidentificaríamos

vós desidentificaríeis

eles desidentificariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desidentifique

que tu desidentifiques

que ele desidentifique

que nós desidentifiquemos

que vós desidentifiqueis

que eles desidentifiquem

Pretérito imperfeito

se eu desidentificasse

se tu desidentificasses

se ele desidentificasse

se nós desidentificássemos

se vós desidentificásseis

se eles desidentificassem

Futuro

quando eu desidentificar

quando tu desidentificares

quando ele desidentificar

quando nós desidentificarmos

quando vós desidentificardes

quando eles desidentificarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desidentifica tu

desidentifique ele

desidentifiquemosnós

desidentificaivós

desidentifiquemeles

Negativo

não desidentifiques tu

não desidentifique ele

não desidentifiquemos nós

não desidentifiqueis vós

não desidentifiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desidentificar eu

desidentificares tu

desidentificar ele

desidentificarmos nós

desidentificardes vós

desidentificarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desidentificar

Gerúndio

desidentificando

Particípio

desidentificado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESIDENTIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desidentificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desidentificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desidentificar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: disidentify
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desidentificar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Disidentify
• Übersetzer Deutsch - Hindi: disidentify
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: disidentify
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дезидентифицироваться
• Portugiesisch: desidentificar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: disidentify
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désidentifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disidentify
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desidentifizieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: disidentify
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 식별하지 못함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disidentify
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: disidentify
• Übersetzer Deutsch - Tamil: disidentify
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपरिचित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: disidentify
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disidentificarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: disidentify
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дезідентіфіціроваться
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disidentify
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανωνύμως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: disidentify
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anonymisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vilje desidentifiserer

10 BÜCHER, DIE MIT «DESIDENTIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desidentificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desidentificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Espectro Da Consciência, O

Afinal, devemos identificar-nos ou desidentificar-nos? Resolve-se a contradição quando vemos, no Nível da Sombra por exemplo, que, identificar-nos com a Sombra (inconsciente pseudo-objetal) é desidentificar-nos com a persona ...

Ken Wilber, 2007

Despertar Do Amor, O

Identificar-se, Desidentificar-se Identificar-se com uma experiência interior é relacionar-se com ela na convicção de que "este é um aspecto do eu real". Desidentificar-se de uma experiência interior é reagir a ela com a convicção de que "isso ...

NICHOLAS C. DEMETRY, EDWIN L. CLONTS

Liberdade, Igualdade e Fraternidade: 25 anos da Constituição ...

desidentificar. com o estado original. Assim, pelafluidez do mundo contemporâneo nãoseria demasiado afirmar a ausênciadeessência que prende o ser ou qualqueroutra coisa. Assim, nãoserá a essência dascoisastervárias essências?

Cândice Lisbôa Alves, Thereza Christina Bohlen Bitencourt Marcondes, 2013

Paciente como ser humano

De repente, comecei a rir. Realmente, eu estava me divertindo. Nesse momento decisivo, Mark foi capaz de se desidentificar da parte de si mesmo que tinha medo da cirurgia — o menininho. A percepção mais ampla que adquirira a respeito ...

Rachel Naomi Remen, 1993

Desenhos Fora Do Papel

No momento, trata-se da primazia de tudo de que ela tem que se desidentificar. Por outro lado, demora um tempo para que a primeira jovem use as sessões para pôr coisas, brincar imaginativamente do que se poderia introduzir nesse ...

RICARDO RODULFO, 2004

Das Lutas À Paz

... básicas que se apresentam à maioria dos aspirantes estão circunscritas ao âmbito mental-emocio- nal, o que corresponde à fase em que o Eu Superior está sendo tocado pela Mônada* e aprende a desidentificar-se de sua vida terrestre.

Jose Trigueirinho Netto

O império do grotesco

Agregados na disseminação dos preconceitos às autoridades eclesiásticas oficiais e a articulistas da imprensa, os diversos representantes do Estado sempre tentaram desidentificar seus países com os cultos de origem africana. Um estudo ...

Muniz Sodré, Raquel Paiva, 2002

Misterios Nórdicos

É vital para a mulher reservar um tempo para si mesma, fazendo aquilo que quer ou gosta, sentindo-se feliz, mesmo quando sozinha. É importante analisar o medo da solidão, desidentificar-se da idéia de "estar sozinha", da rejeição ou do  ...

Mirella Faur

Variação e ( ́́) identidade

O discurso de identidade, como já assinalamos, opera esses dois processos: é preciso desidentificar para identificar. Em Florianópolis, há uma profusão de nomes para rotular o sujeito em relação à cidade. Da mesma maneira que a própria ...

Emilio Gozze Pagotto, 2004

Meditação e Gnose

... e depois passemos aos demais passos. na observação de nós mesmos, precisamos de certo distanciamento, que é a desidentificação, ou seja, para nos auto-observarmos, precisamos nos desidentificar de nós mesmos. não devemos nos ...

Fabio Ferreira

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESIDENTIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desidentificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tome nota: 2,5 quintilhões de bytes são criados todos os dias

Ou ainda que é impossível “desidentificar” totalmente os dados, porque a “desidentificação” de dados é ineficaz. Ou de que não se pode confiar em empresas ... «CIO, Okt 15»

Lo de Macarena Berlín

¡Hazte socio tú también! 1 conacaste · fl Será buena en programas tipo magazine, pero han conseguido desidentificar "hablar x hablar" que . «eldiario.es, Okt 15»

Auto liderança: assumindo responsabilidades

Sua capacidade de se “desidentificar” com o que aconteceu traz calma e clareza e torna você mais eficaz ao lidar com a situação. Uma das mais valiosas ... «Portal A Crítica, Jul 15»

Grito da galera: Garra Guarani protesta contra parceria com a …

Especificamente em 2014, a política perversa de alienação do bugrino em relação ao Brinco (tentativa de desidentificar o torcedor com seu estádio) chegou ao ... «Futebolinterior, Dez 14»

Cataluña y Andalucía

EXISTE un menosprecio de algunos dirigentes catalanistas hacia Andalucía, probablemente para desidentificar a una importante parte de la población de ... «Diario de Sevilla, Sep 14»

No contato com a alma, sofrimento e dor podem ser transformados

... em descobrir o motivo que o levou a tê-los, e ser com isso ajudado a desidentificar-se do seu próprio ego, núcleo que contém muitos hábitos passados. «O Tempo, Aug 13»

Dos reconocidos científicos revelan importantes avances en …

Una lista maestra es utilizada por el personal de estudio para “desidentificar” a los participantes y mantiene un registro de nombres de los participantes y sus ... «Rafaela.com, Feb 13»