Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desidiosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESIDIOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · si · di · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESIDIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desidiosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESIDIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESIDIOSAMENTE

desidealizado
desidentificação
desidentificar
desiderando
desiderativo
desiderato
desideratum
Desidério
desidiosa
desidioso
desidratação
desidratante
desidratar
desidremia
desidrociclização
desidrocongelação
desidrocongelado
desidrogenação
desidrogenar
desidrogenase

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESIDIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von desidiosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESIDIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desidiosamente desidiosamente dicionário português desídia indolência preguiça irresponsabilidade aulete palavras desgasconizar desgaseificação desgaseificar desgaseificável desgasificação desgasificar desgasificável desgastado desgastante advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona como perfeitamente desidioso destaques acordo ortográfico para dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes urban desiday deside desideratum desiderio desi desciples desidesidesi desidev dickhead definido cerceamento defesa inocorre parte decisão tribunal justiça grande sobre comportou inglés internet leading spanish infelizmente temos nenhuma frase achando nosso banco dados

Übersetzung von desidiosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESIDIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desidiosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desidiosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desidiosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desidiosamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desidiosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deviously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desidiosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desidiosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desidiosamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desidiosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desidiosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desidiosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desidiosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desidiosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desidiosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분명히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desidiosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desidiosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desidiosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्टपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desidiosamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desidiosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desidiosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desidiosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desidiosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desidiosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desidiosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desidiosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desidiosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desidiosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESIDIOSAMENTE»

Der Begriff «desidiosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 84.306 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desidiosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desidiosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desidiosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desidiosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESIDIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desidiosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desidiosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revelaciones...y 19 Cuentos MáS
Hablas desidiosamente. - Desidiosamente. Jaime me explicó su significado y lo que era un sustantivo, un adjetivo y los distintos tipos de adverbios. Mi madre murió cuando yo tenía cinco años y la mejor manera que encontró mi padre de ...
Paul Ehrlich, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desidiosamente*,adv. Com desídia. (De desidioso) *Desidioso*, adj.Que tem desídia. (Lat. de idiosus) *Desidratação*,f.Actodedesidratar. *Desidratar*, v.t. Separar a água de. (De des... + hidratar) *Desidrogenação*,f.Actode desidrogenar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Arquivos da Polícia Civil de São Paulo
Ademais, se se recusar o doente a submeter-se ao necessário tratamento médico ou o fizer desidiosamente, apenas uma parte do ónus lhe tocará, a que se refere às consequências de sua recusa, ligadas a possíveis agravações.
4
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desidia, s. f. Idleness, laziness» Desidiosamente, ad.Indolently,idly, Desidioso, sa. a. Lazy, idle. Desierto, ta. a. Deserted. Desierto, s.m. Desert. Designación, s.f. Designation. Designar, v.a. To design; to appoint a person. [road. Designio, s. т.
Mariano Cubí y Soler, 1823
5
A Practical Method of Learning to Speak Correctly the ...
... desenvueltamente, impudently desesperadamente, desperately desgarradamente, impudently desgraciadamente, disgracefully deshonradamente, dishonourably desidiosamente, slothfully desigualmente, unequally desinteresadamente, ...
José J. Villarino, 1828
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desiderable, a. Desirable. Desidia, sf. Idleness, laziness, indolence. Desidiosamente, ad. Indolently, idly. Desidioso, sa, a. Lazy, idle, indolent, desidiose, heavy. Desterto, tn, a. Deserted, uninhabited, lonesome, solitary, desert, waste. Desierto ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Deshumedectr, va. To exsiccate, to deprive of humidity. — vr. To dry or to grow dry. Desf, ad. (Obs.) V. Detpuet and Lucgo. Deside, a. (Obs.) V. Detidioto. Desiderable, a. Desirable. Besfdia, if. Idleness, laziness, indolence. Desidiosamente, ad.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Silva Jardim:
Quando empregado em S. Paulo informei sobre o assumpto e por mais de uma vez verherei o procedimento das autorklades que desidiosamente conccdiam a relevação de multas constantese repetidas, destinadas a formar o fundo de ...
José Leão, 1895
9
Orac̜ões civicas e literarias
Ao receber o seu titulo de eleitor, verificando que os dizeres exigidos por lei, quanto á idade, estado, profissão, haviam sido deslocados desidiosamente pelo funccionario respectivo, escreveu, de improviso, as seguintes estrophes mofadoras ...
Phaelante da Camara, 1906
10
Relatorio apresentado ao Presidente da Republica dos Estados ...
... arrendamentos, porém, feitos tão desidiosamente que se não dellniu a posição das bemfeitorias, terminados que fossem elles. Dahi resulta para o Estado a posição difflcultosa em que S3 acha em relação a taes proprietários sui generis.
Brazil. Ministério da Fazenda, 1892

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESIDIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desidiosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cataluña bajo el imperio de la Ley
Obviamente, el ciudadano de a pie que vive en esas queridas tierras, sobre todo el que se ha abstenido, estúpida y desidiosamente, de votar, notará, más ... «Periodista Digital, Sep 15»
2
Acordo coletivo com propósito específico é retrocesso
É predicar que a classe trabalhadora, traída pelos seus órgãos de classe, enverede-se, tal como o aprendiz de feiticeiro de Goethe, desidiosamente, em uma ... «Consultor Jurídico, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desidiosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desidiosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z