Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desjejum" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESJEJUM AUF PORTUGIESISCH

des · je · jum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESJEJUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desjejum ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESJEJUM AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desjejum» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
desjejum

Frühstück

Desjejum

Frühstück, Frühstück, Ketchup, Frühstück oder Frühstück, oder Mittagessen ist die erste Mahlzeit des Tages, in der Regel am Morgen gegessen. Die Zusammensetzung des Frühstücks variiert stark mit den Ernten und hat sich mit den Veränderungen in der Gesellschaft aufgrund der Entwicklung und der neuen Lebensformen verändert. In der bäuerlichen Welt bestand die erste Mahlzeit aus den Überresten des Abendessens am Vortag oder einer daraus hergestellten Suppe für Familienmitglieder, die früh zur Arbeit oder zur Schule gingen, manchmal weit weg von zu Hause. In der Stadt ist das Frühstück normalerweise einfacher - Kaffee, Tee oder Milch, eine Art Brot mit Butter und Marmelade, manchmal eine Art Saft. Ein anderer Bestandteil dieser Mahlzeit sind Getreide, manchmal in Form von Müsli oder Flocken. Dies ist jedoch von Land zu Land verschieden und spiegelt sich in den Hotels wider: Es ist üblich, in einem Hotel die Wahl zwischen einem kontinentalen Frühstück und einem amerikanischen, britischen oder englischen Frühstück zu treffen, das Eier, Speck, Würste und Bohnen mit Soße enthalten kann. süß, immer begleitet von Kaffee oder Tee. O desjejum, quebra-jejum, mata-bicho, pequeno-almoço ou café da manhã, ou almoço é a primeira refeição do dia, consumida geralmente pela manhã. A composição do desjejum varia muito com as culturas e tem variado com as modificações da sociedade, devidas ao desenvolvimento e novas maneiras de viver. No mundo rural, a primeira refeição era composta dos restos do jantar da véspera, ou de uma sopa feita com estes, servida aos membros da família que saíam cedo de casa para o trabalho ou para a escola, por vezes longe de casa. Na cidade, o desjejum é geralmente mais simples - café, chá ou leite, acompanhando algum tipo de pão com manteiga e doce de fruta, por vezes algum tipo de suco. Outro componente desta refeição são os cereais, às vezes na forma de müsli, ou em flocos. No entanto, isto varia com os países e reflete-se na hotelaria: é comum, num hotel, ser oferecida a opção entre um desjejum continental e um desjejum americano, britânico ou inglês, que pode incluir ovos, bacon, salsichas e feijões com molho doce, sempre acompanhado de café ou chá.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desjejum» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESJEJUM


dedejum
de·de·jum
dejejum
de·je·jum
jejum
je·jum

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESJEJUM

desistória
desitivo
desídia
desídio
desígnio
desjarretar
desjeito
desjeitoso
desjejua
desjejuar
desjuizar
desjungir
desktop
deslabiado
deslacrar
deslaçar
desladeiro
deslado
desladrilhado
desladrilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESJEJUM

algum
bum
comum
curriculum
erratum
fum
fórum
hum
magnum
maximum
nenhum
num
pum
quantum
quorum
rum
tum
um
álbum
árum

Synonyme und Antonyme von desjejum auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESJEJUM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desjejum» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desjejum

ANTONYME VON «DESJEJUM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desjejum» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desjejum

MIT «DESJEJUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desjejum café manhã dedejum dejejua dejejuadouro dejejum dejua dejuação desjejua refeição jejum cardapio comer hipertrofia importancia para diabetico pré treino proteico saudável quebra mata bicho desjejum dicionário português ação efeito desjejuar melhor maneira iniciar tratamento popularmente chamado palavra latim disjejunare priberam língua portuguesa informal aulete copiar imprimir possível frutas queijo frios momento importante refeições apresenta papel refere alimentação fonte nutrientes atividade física federação paulista atletismo realização você passou praticamente horas dormindo serve primeiramente fornecer wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo importância dicas muitas pessoas

Übersetzung von desjejum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESJEJUM

Erfahre, wie die Übersetzung von desjejum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desjejum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desjejum» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

早餐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desjejum
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Breakfast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाश्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فطور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завтрак
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desjejum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রেকফাস্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petit déjeuner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frühstück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

朝食
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아침 식사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sarapan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bữa ăn sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाश्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahvaltı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prima colazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śniadanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сніданок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mic dejun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωινό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbyt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frukost
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frokost
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desjejum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESJEJUM»

Der Begriff «desjejum» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desjejum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desjejum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desjejum».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desjejum auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESJEJUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desjejum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desjejum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saude Ne Escola
Quem não ingere um desjejum correto compromete sua eficiência no final da manhã. A maior frequência de acidentes de trabalho na indústria, a fraqueza, desatenção e comportamento irrequieto de escolares, têm sido associados com falta ...
Maria Lucia Ferraria Cavalcanti Denise Cesar Homem D\'el Rey Eris Focesi Lencastre
2
Nao apresse o rio (ele corre sozinho)
Aqui cada um cuida do seu próprio desjejum, cada um por si. A exceção, no início, era o Fritz. Kay. que era paga para isso e outras coisas — embora Fritz quisesse que isto fosse uma comunidade na qual ninguém fosse contratado para fazer ...
Barry Stevens, 1978
3
Emagrecendo Pelo Poder Do Espírito
O desjejum é uma refeição muito boa para se fazer experiências. Tente alterar o conteúdo do seu desjejum e observe como isso afeta o seu consumo de alimentos durante o resto do dia. Se o seu desjejum é substancial, você sente menos ...
Lucia Capodilupo
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(TV) desjejum, dejejum São formas variantes para designar a primeira refeição do dia, mas dejejum é muito pouco usual (3%). ♢ De modo geral, os brasileiros realizam três refeições principais por dia: DESJEJUM, refeição matinal, café da ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Contos Atlantes - a Semente de Deus
Andre interrompeu. - Deseja fazer seu desjejum no quarto, Senhor? - Não, deixe que eu desça à cozinha! Vênus havia preparado seu desjejum com chá de menta, mel, amêndoas amargas, e uma porção de cereais cobertos por geléia real.
Cesar Silva
6
Personalidade e Crescimento Pessoal
Você toma o desjejum - esse ê exatamente o desjejum que você gostaria em termos de tipo e quantidade? É o seu desjejum que você toma, ou ê apenas o desjejum conforme definido pela sociedade? Você deseja realmente comer alguma ...
James Fadiman | Robert Frager
7
Autobiografia
O desjejum era servido às nove, mas Mr. Bentham sempre comia em torno de uma hora da tarde, em meio a seus livros e papeis, ainda que seu desjejum fosse colocado desde cedo em sua mesa de trabalho. O grupo que se alimentava as ...
John Stuart Mill
8
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
E, verdadeiramente, não se pode estabelecer para todos, sobre este negócio, uma regra certa, porque uns necessitam de comer mais, outros menos vezes, uns a umas e outros a outras horas; uns hão mister desjejum e merenda, outros  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
9
Chá – Vip
Dessa maneira, as misturas para desjejum são geralmente mais substanciosas e fortes que os chás para desjejum ingleses. Desde a década de 1950 os chás africanos, em especial os do Quénia e de Malawi, têm substituído os Assam mais  ...
Jane Pettigrew
10
Poetas românticos, críticos e outros loucos
Acreditando, sem dúvida, que um desjejum de bacon e ovos, salsichas, torradas, manteiga, geléia de frutas e chá adoçado foi sempre um direito inato de todo inglês, ela ignorava incontáveis gerações de camponeses, operários, mineiros, ...
Charles Rosen, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESJEJUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desjejum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O foco de seus investimentos – Artigo de Mário Cezar Nogales
A primeira lembrança que terá, ser for boa, será de seu desjejum e os cuidados com este quesito são tão grande e numerosos que poderia escrever um livro ... «Revista Hoteis, Sep 15»
2
Municipalização pode chegar aos Cempis; Emebs fica para 2016
“Queremos municipalizar o Cempis, o desjejum das crianças, que é o café da manhã e a tarde, porque daí conseguiríamos economizar também. Mas as ... «O Popular Digital, Sep 15»
3
Especialista: desjejum e sono podem prejudicar jogos às 11h
Grêmio e Ponte Preta vão estrear um novo horário de partidas no Campeonato Brasileiro neste domingo. O confronto na Arena começa às 11h (de Brasília), em ... «Terra Brasil, Mai 15»
4
Nutricionistas da Susipe garantem qualidade da alimentação …
A Lei de Execuções Penais determina que cada detento receba alimentação três vezes por dia (desjejum, almoço e jantar), a exceção do Hospital de Custódia ... «Para, Apr 15»
5
GUIA DO FIM DE SEMANA: Real no desjejum e superclássicos em …
Um jogo que terá implicações diretas por uma vaga na próxima Champions League. Este é o peso de Arsenal x Liverpool. Os Gunners estão na 3ª posição com ... «ESPN.com.br, Apr 15»
6
Tambaqui e mandioca na mesa dos awajúns
Na manhã seguinte faço o desjejum na casa de Nicolás, um técnico agrícola nativo da comunidade de Chipe. Nosso café da manhã é um pequeno tambaqui ... «EL PAÍS Brasil, Jan 15»
7
Limão, com ele você não emagrece
Mas não é algo que recomendemos, já que é necessário um desjejum completo e nutritivo para se enfrentar adequadamente o dia”. “Tomar em jejum água ... «EL PAÍS Brasil, Nov 14»
8
Bom humor matinal
O nosso desjejum especial, emoldurado pelas janelas coloniais da Pousada Pequena Tiradentes, teve café servido em bules individuais. Caminhos de mesa ... «Casa e Jardim, Sep 14»
9
Um café da manhã saudável e nutritivo
O desjejum matinal também merece aquele capricho. Você certamente já deve ter ouvido falar que o café da manhã é a refeição mais importante do dia, não é? «Planeta Sercomtel, Sep 14»
10
Antes do Chile, massa e frango no café da Seleção. Hulk pede …
Atletas terão dieta alterada por conta do horário da partida contra o Chile, sábado, às 13h, e desjejum será reforçado. Runco lembra que jogo pode durar 120 ... «Globo.com, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desjejum [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desjejum>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z