Lade App herunter
educalingo
desmedir

Bedeutung von "desmedir" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESMEDIR AUF PORTUGIESISCH

des · me · dir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMEDIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmedir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desmedir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESMEDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmeço
tu desmedes
ele desmede
nós desmedimos
vós desmedis
eles desmedem
Pretérito imperfeito
eu desmedia
tu desmedias
ele desmedia
nós desmedíamos
vós desmedíeis
eles desmediam
Pretérito perfeito
eu desmedi
tu desmediste
ele desmediu
nós desmedimos
vós desmedistes
eles desmediram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmedira
tu desmediras
ele desmedira
nós desmedíramos
vós desmedíreis
eles desmediram
Futuro do Presente
eu desmedirei
tu desmedirás
ele desmedirá
nós desmediremos
vós desmedireis
eles desmedirão
Futuro do Pretérito
eu desmediria
tu desmedirias
ele desmediria
nós desmediríamos
vós desmediríeis
eles desmediriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmeça
que tu desmeças
que ele desmeça
que nós desmeçamos
que vós desmeçais
que eles desmeçam
Pretérito imperfeito
se eu desmedisse
se tu desmedisses
se ele desmedisse
se nós desmedíssemos
se vós desmedísseis
se eles desmedissem
Futuro
quando eu desmedir
quando tu desmedires
quando ele desmedir
quando nós desmedirmos
quando vós desmedirdes
quando eles desmedirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmede tu
desmeça ele
desmeçamosnós
desmedivós
desmeçameles
Negativo
não desmeças tu
não desmeça ele
não desmeçamos nós
não desmeçais vós
não desmeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmedir eu
desmedires tu
desmedir ele
desmedirmos nós
desmedirdes vós
desmedirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmedir
Gerúndio
desmedindo
Particípio
desmedido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESMEDIR

agredir · comedir · descomedir · desimpedir · despedir · espedir · expedir · impedir · medir · pedir · progredir · reexpedir · regredir · remedir · repedir · retrogredir · transgredir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMEDIR

desmear · desmectasia · desmedida · desmedidamente · desmedido · desmedrado · desmedramento · desmedrança · desmedrar · desmedro · desmedroso · desmedular · desmelancolizar · desmelhorar · desmelindrar · desmembração · desmembrado · desmembramento · desmembrar · desmemoriação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESMEDIR

abadir · acudir · adir · aludir · coincidir · colidir · confundir · decidir · difundir · dividir · expandir · fundir · incidir · infundir · invadir · nadir · persuadir · prescindir · presidir · residir

Synonyme und Antonyme von desmedir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESMEDIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desmedir · desmedir · dicionário · português · medir · descomedir · desregrar · exceder · exorbitar · seus · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · conjuga · gerúndio · desmedindo · particípio · passado · portal · desmeçam · desmedisse · desmedisses · desmedíssemos · desmedísseis · desmedissem · desmedires · desmedirmos · desmedirdesdesmedir · informal · verbos · portugueses · nós · emos · vós · eles · indicativo · presente · desmeço · desmedes · você · desmede · desmedimos · desmedis · elas · vocês · vervoeging · werkwoord · portugees · espanhol · pons · traduções · para · desmandarse · conjugation · table · desmedira · desmediras · conjugateverb · mostra · conjugações · verbais · ensina · padrões · destacando · sufixos · variados · aprender · mais · rápido · topia · felicidade · blogger · cada · políticos · economistas · advogam · deveria · como ·

Übersetzung von desmedir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESMEDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von desmedir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desmedir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmedir» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desmedir
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desmediar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To undo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desmedir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desmedir
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desmedir
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desmedir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desmedir
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desmedir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desmedir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desmedir
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desmedir
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desmedir
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desmedir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desmedir
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desmedir
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desmedir
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desmedir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desmedir
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desmedir
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desmedir
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desmedir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desmedir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desmedir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desmedir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desmedir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmedir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMEDIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmedir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmedir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmedir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMEDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmedir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmedir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indice reverso de "Os lusíadas"
diga, dezit, d¡zia, dissera, dira, dirá, dita, dizeilbe, d¡zlbe, disse DESMEDIR di- zerte, dize, dizei, dizem, deciäo, diciäo, dizendo, digo, dizeimo, dito, disser, direy, dizey, diz. vb. maldizer —* maldicia, maldizendo. vb. fizer V. 43, 45, VIII. 59.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESMEDÍR-SE. V. Descomedirse. Haver-se sem moderaçao , malreger-se, moral, ou prudencial- mente. Lus. 111. 91. " desmedese em seus descuidos." portar-se com excesso. "a fortuna embravecida em meu tormento tanto se desmede.
António de Morais Silva, 1823
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
(Hörnern — ) inepto; negligente. DESMAZELO, j.m.dcsprestimo ; j.rtsiiiea. DESMEDIDO, adj. desmarcada, descomedido; extraordinario. DESMEDIR-SE, v.r. desmanda r-se. DESMEDRAR , v.a fazer desencordar (fig-) diminuir a riqueza (11.) ...
José da Fonseca, 1843
4
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
Como é possível se estar, desarmado de si, entregue ao que outro queria fazer, no se desmedir de tapados buracos e tornar pessoa ?... E por isso eu não tinha licença de não mexer, não tinha os descansos do ar... E, o que era que eu queria  ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998
5
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
E, em vez de as aproveitar a desmedir a imaginação, a aguçar o espírito, banaliza-se numa glosa do co- mum, a exibir uma alegria que não tem, convencionalmente embriagada com maus vinhos. E o que era uma sagração juvenil, que eu ...
MIGUEL TORGA, 2011
6
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Medir Pres. ind.: meço, medes, mede, medimos, medis, medem. Pres. subj.: meça, meças, meça, meçamos, meçais, meçam. Assim se conjugam desmedir e pedir. Mentir Pres. ind.: minto, mentes, mente, mentimos, mentis, mentem. Pres. subj.
Evanildo Bechara
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... deslocar 50 deslumbrar 31 desmaiar 42 desmamar 31 desmanchar 31 desmandar 31 desmantelar 31 desmascarar 31 desmatar 31 desmedir-se 132 desmembrar 31 desmentir 96 desmerecer 52 desmobilar 31 desmobilhar 31 desmobiliar ...
Bolognesi,joão
8
Direito e medicina
ofensa ao património material ou imaterial de terceiros, o legislador romano Gaius recomendava que male enine nostro iure uti non debemus — não devemos nos desmedir no exercício dos nossos direitos. Isto porque o dano produzido é ...
Sálvio de Figueiredo Teixeira, 2000
9
Memorias da Ordem Militar de S. Joao de Malta ...
Nos arrabaldes da Villa se contaó as Ermidas seguintes : Nossa Senhora de Aguas-Ferras , que antigamente foy Matriz , S. Sebastiao , S. Fagundo , Nossa Senhora da Confiança , que fica em huma desmedir da imminencia , a respeito do rio ...
Lucas de Santa Catarina, 1734
10
Atos de repetição
... da serra subindo no absoluto silêncio dos mortos a floresta imóvel as crianças dormem no sobrevoo de meu sonho preciso desmedir o amor saio equilibrando trunfos arrasto olhares duvidando da resposta escuto demais as madrugadas.
Valeska de Aguirre, 2006
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmedir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desmedir>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE