Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desmedidamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESMEDIDAMENTE AUF PORTUGIESISCH

des · me · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMEDIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmedidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESMEDIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMEDIDAMENTE

desmear
desmectasia
desmedida
desmedido
desmedir
desmedrado
desmedramento
desmedrança
desmedrar
desmedro
desmedroso
desmedular
desmelancolizar
desmelhorar
desmelindrar
desmembração
desmembrado
desmembramento
desmembrar
desmemoriação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESMEDIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von desmedidamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESMEDIDAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desmedidamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desmedidamente

MIT «DESMEDIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desmedidamente exageradamente desmedidamente dicionário português modo desmedido denota excesso exagero informal priberam língua portuguesa léxico maneira desmedida incomensuravelmente forma glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas palavras semelhantes sinônimas para palavra grupos aulete desmaltas desmama desmame desmamação desmamadeira desmamadela desmamado desmamamento desmamar pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba espanhol nativa tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões hebraico rede semántica multilingüe tradutores línguas inglés internet leading spanish maçã junho minha imprevisivelmente segunda feira março essa água chuva portuguese italian examples minorias são frequentemente oprimidas sofrem minoranze sono

Übersetzung von desmedidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESMEDIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desmedidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desmedidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmedidamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可估量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desmedidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Excessively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपाय से परे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبعد من المقاييس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чрезмерно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desmedidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্মমভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au-delà de la mesure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di luar ukuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

über die Maßen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

対策を超えました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

측정을 넘어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngluwihi ukuran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể đo lường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடவடிக்கை அப்பால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फारच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölçüsüz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oltre misura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nad miarę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надмірно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peste măsură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέρα από το μέτρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitermate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övermåttan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utenfor mål
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmedidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMEDIDAMENTE»

Der Begriff «desmedidamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desmedidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmedidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmedidamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmedidamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMEDIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmedidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmedidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudio-Vida de 2 Corintios: Mensajes 30-59
NO GLORIARSE DESMEDIDAMENTE El versículo 13 dice: “Pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme a la medida de la regla que el Dios que mide todas las cosas nos ha repartido, para llegar aun hasta vosotros”.
Witness Lee, 2003
2
Obras médicas de Pedro Hispano
Item no terceiro nó 2 da espinha do cinco, há uma pedra que, se for bebida ou comida por um galo, imediatamente subirá para cima da galinha e, se um homem a beber ou comer, ficará desmedidamente libidinoso, de tal modo que não ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
3
DICIONÁRIO DE RELAÇÕES ÉTNICAS E RACIAIS:
Merton mostrou como isso refletia na vida além dos bancos escolares quando escreveu: "Se parece ao grupo 443 interno de brancos que os negros não são tão educados quanto eles, que os negros têm uma proporção 'desmedidamente'  ...
Ellis Cashmore, 2000
4
Geografia Escolar E a Cidade (a)
... situadas na base do sistema hierárquico de regiões que compõem uma metrópole, nas quais os párias urbanos residem e onde os problemas sociais se congregam e infeccionam, atraindo a atenção desigual e desmedidamente negativa ...
Lana De Souza Cavalcanti
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
A desmedida, desmedidamente, excessivamente: «Por falta de censura, o meu amor cresceu à desmedida, a tôda a luz dos seus olhos». Aquilino Ribeiro, Maria Benigna, cap. 2, p. 56. DESMEDIDAMENTE, adv. De modo desmedido ...
6
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - Entrar en la ...
10:13 14 Pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme a la medida de la regla que el Dios que mide todas las cosas nos ha repartido, para llegaraunhasta vosotros. Porque no nos hemos extralimitado, como si no ...
Witness Lee, 2013
7
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... disfrutar desmedidamente; comer demasiado; comer golosinas; cf. chancho, chanchada, chancheo, chanchear; "voy a comprarme algo rico para chanchar", " me puse a chanchar este fin de semana y ahora me arrepiento, amigui; estoy ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
8
Revista internacional de espiritismo
Sylvio Ourique Fragoso Desigualdades: como entendê-las? César Bogo EGOÍSMO: amor excessivo de si mesmo, que faz procurar desmedidamente o próprio interesse, sem se preocupar com os outros. Essa carga moral que sobrecarrega o ...
9
A cidadania ativa:
Creio que seria preciso procurar esclarecer, primeiramente, o que o autor quer dizer com "força corporativista" e com "desmedidamente". Já que o perigo maior parece residir nos privilégios da "condução da política económica", entendo que  ...
Maria Victória de Mesquita Benevides, 1991
10
Gazeta de Lisboa
O Soberana qae desejar aprovei.tar-se das circunstancias pára se engrandecer desmedidamente, commerrerá-o mesmo erro que Napoleão commetteo, equo motivou a. sua queda, b ( Fste artigo, publicado ao tempo da partida do Príncipe  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESMEDIDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desmedidamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A mulher que canta jazz temperado com batidinha
Para o momento em que as grandes damas do jazz parecem descobrir que os respetivos fraseados, para não falar dos reportórios, lucram desmedidamente ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
Cláudia Cardoso O imponderável futuro
... motivado pelo instinto de sobrevivência, desmedidamente ambicioso e imprevisível. No futuro, que invariavelmente dimensionamos sempre como distante, ... «RTP, Okt 15»
3
Evangélicos reagem com fúria contra 'escorregada' da Folha
... deletado após as primeiras reações. As críticas de religiosos (principalmente de evangélicos) ao jornal foram desmedidamente furiosas (a ira não é pecado?) ... «Paulopes, Okt 15»
4
Lula "fez o lobby" no Ministério Público
as viagens Alexandrino paga, mas as obras que vem depois somos nos - e aí Alexandrino recebe o reembolso do que gastou e mais, desmedidamente mais. «O Antagonista, Okt 15»
5
Clube é condenado a pagar indenização por morte nas suas …
Já o Clube dos Estados alegou que o fato ocorreu pela vítima e mais duas pessoas, sem motivo justificado, agredido desmedidamente o atirador Samuel da ... «Rondoniaovivo, Okt 15»
6
Desmedido gasto público argentino alcanza el 40% del PBI; sólo …
“La política fiscal desmedidamente expansiva del Gobierno fue el principal dilapidador de ahorro para la economía argentina. El gasto público federal fue el ... «MercoPress, Okt 15»
7
Crece desmedidamente comercio ambulante
Sigue creciendo desmedidamente el comercio ambulante en las principales calles y avenidas de Tlaxcoapan, ante la complacencia de autoridades ... «El Sol de Hidalgo, Sep 15»
8
Intuição é aliada na tomada de decisões, explica vidente
Um me diz: “bem que eu percebia lá no fundo que ela era desequilibrada e gastava dinheiro desmedidamente”; outra desabafa: “eu tinha mesmo a impressão ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
desmedido aumento de precio de pasajes interprovinciales
Ad portas de inicio del feriado largo por Fiestas Patrias, los precios de los pasajes interprovinciales han subido desmedidamente, generando la molestia de los ... «RPP Noticias, Jul 15»
10
Chile-Uruguai: Maxi e Jonathan no jogo de toda a polémica
Fucile utilizó desmedidamente la fuerza. Bien sacada la amarilla. https://t.co/ZVc8ZWefD1. — Alejandro Vernal P. (@AlejandroVerPa) June 25, 2015. «Mais Futebol, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmedidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desmedidamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z