Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desmembramento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESMEMBRAMENTO AUF PORTUGIESISCH

des · mem · bra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMEMBRAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmembramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESMEMBRAMENTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmembramento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
desmembramento

Zerstückelung

Desmembramento

Demontage ist eine Methode zur Anwendung der Todesstrafe. Darin sind die vier Hauptglieder aus dem Körper gerissen: Beine und Arme. Es wird auch als Auszug bezeichnet. Es war, wie sich herausstellte, die Lieblingsform von Attila, dem Hunnen, der seine Feinde folterte und tötete. In Frankreich, unter dem alten Regime, war es die Strafe, die auf die regicides angewandt wurde. Desmembramento é um método de aplicação de pena de morte. Nela, os quatro principais membros são arrancados do corpo: pernas e braços. Também é conhecida como arrancamento. Era, segundo consta, a forma preferida de Átila, o Huno em torturar e matar seus inimigos. Na França, sob o Antigo Regime, era a pena aplicada aos regicidas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmembramento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESMEMBRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMEMBRAMENTO

desmedrança
desmedrar
desmedro
desmedroso
desmedular
desmelancolizar
desmelhorar
desmelindrar
desmembração
desmembrado
desmembrar
desmemoriação
desmemoriado
desmemoriador
desmemoriar
desmemória
desmensurabilidade
desmensurado
desmensurar
desmentar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESMEMBRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von desmembramento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESMEMBRAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desmembramento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desmembramento

MIT «DESMEMBRAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desmembramento desagregação desanexação desintegração desmembração desunião fragmentação secessão separação terreno imóvel estados lote processo penal casas rural iugoslávia desmembramento método aplicação pena morte nela dicionário português divisão loteamento desdobro fechado expressões condomínio geral edilício requerer certidão prefeitura digital para obtenção interessado deverá providenciar documentos exigidos abaixo protocolar pedido informal resultado desmembrar separar parte todo amputação membro tire suas dúvidas sobre alvará englobamento licenças concedidas pela permitem wikcionário lotes derivação metonímia provém esses sítios antiga fazenda café legislação

Übersetzung von desmembramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESMEMBRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desmembramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desmembramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmembramento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desmembramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dismemberment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहिष्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقطيع الأوصال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расчленение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desmembramento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভাজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démembrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

putus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zerstückelung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

四肢切断
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dismemberment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân chia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டாக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राज्याचे विच्छेदन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parçalama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smembramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbiórka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчленування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezmembrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαμελισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbrokkeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stympningen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lemlesting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmembramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMEMBRAMENTO»

Der Begriff «desmembramento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desmembramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmembramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmembramento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmembramento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMEMBRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmembramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmembramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lei de Registros Públicos Anotada: Parte Geral e Registro ...
Quando a lei criar novo cartório, e enquanto este não for instalado, os registros continuarão a ser feitos no cartório que sofreu o desmembramento, não sendo necessário repeti-los no novo ofício. Parágrafo único. O arquivo do antigo cartório ...
Túlio Sobral Martins e Rocha, 2007
2
Direito minerário: escrito e aplicado
O requerimento de desmembramento do título, pleiteado pelo titular e, se for o caso, pelos pretendentes aos novos títulos de concessão de lavra, será dirigido ao Ministro de Minas e Energia, e deverá conter, além de memorial justificativo, ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
3
Direito Constitucional para Oab
a) A subdivisão e o desmembramento dos estados dar-se-ão mediante aprovação das populações diretamente interessadas, bem como das respectivas assembleias legislativas, por lei complementar. b) Os prefeitos dispõem, como foro ...
Dutra,luciano
4
Direito Constitucional - Oab Questões
O dispositivo em questão prevê quatro tipos de alteração territorial interna: a) fusão; b) subdivisão; c) desmembramento - anexação; e d) desmembramento - formação. A fusão, que a Constituição prevê sob a expressão incorporação entre si, ...
5
Disciplina urbanística da propriedade: O lote e seu destino
Acertadamente,o Presidente da República vetou-acom a seguinte fundamentação: “A redação dadaao§2odoart. 2o da Lei no 6.766,de 1979, altera a definiçãode desmembramento para admitir'a modificação, a ampliação eo prolongamento ...
José Roberto Fernandes Castilho
6
Legislação urbanística básica: Coletânea de legislação de ...
Paraaaprovação deprojetode desmembramento, o interessado apresentará requerimento à Prefeitura Municipal, ou ao Distrito Federal quando for o caso, acompanhado do título de propriedade e de planta doimóvela ser desmembrado  ...
José Roberto Fernandes Castilho, Marcelo Tadeu Mancini
7
Direito municipal positivo
Destarte, na criação de Município pela modalidade do desmembramento, conforme o conceito restritivo de desmembramento que ado- tamos, a população diretamente interessada é uma só: a população da área a ser desmembrada.
José Nilo de Castro, 2006
8
Parcelamento Do Solo Urbano E Suas Diversas Formas
O crime definido neste artigo é qualificado, se cometido: I- por meio de venda, promessa de venda, reserva de lotes ou quaisquer outros instrumentos que manifestem a intenção de vender lote em loteamento ou desmembramento não ...
ADAILSON PINHEIRO MESQUITA
9
Espectro Da Consciência, O
Com o ato original de desmembramento cria-se um universo de particulares temporo-espaciais , ao qual demos o nome de Dualismo Primário. Esse desmembramento, contudo, não é um evento histórico; não há Primeira Causa aqui, senão ...
Ken Wilber, 2007
10
Sobre causas do desmembramento da Federação Iugoslava
Partindo do questionamento da principal destas teses - de que o conflito tem uma origem estritamente étnica - fazemos breves anotações sobre as teorias de etnicidade/nacionalismo, passamos para um estudo histórico do conflito, buscando ...
Rodrigo Ulhôa Cintra de Araújo, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESMEMBRAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desmembramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Advogado de réu da Chacina de Unaí pede desmembramento do …
O advogado Lúcio Adolfo disse, nesta quarta-feira (21), que aguarda a decisão da Justiça sobre o pedido de desmembramento do processo da Chacina de ... «Globo.com, Okt 15»
2
JOTA: Moro tenta evitar o desmembramento do Eletrolão
Em ofício ao ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal, o juiz federal Sergio Moro argumentou hoje (5/10) que não há motivos para desmembrar o ... «O Antagonista, Okt 15»
3
Auditores fazem ato no AM contra possível desmembramento da CGU
Auditores da Controladoria Geral da União (CGU) no Amazonas fizeram um ato nesta terça-feira (29) em protesto contra a possibilidade de extinção do órgão ... «Globo.com, Sep 15»
4
STF decide que inquéritos da Lava Jato serão desmembrados
Nessa votação, o ministro Roberto Barroso, que havia votado com a maioria no desmembramento, divergiu, e entendeu que a decisão de remeter o processo à ... «EBC, Sep 15»
5
Duque não consegue reverter desmembramento de ação da 'lava jato'
Cabe ao juiz avaliar a conveniência de desmembrar o processo. Com esse entendimento, a 5ª Turma do Superior Tribunal de Justiça julgou prejudicado um ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
Ex-governador vai ao STF contra desmembramento da Ararath
O ex-governador de Mato Grosso, Silval Barbosa (PMDB), ingressou no último dia 6 com uma petição no Supremo Tribunal Federal para tentar impedir o ... «Midia News, Aug 15»
7
Diferença entre gleba, lote, desmembramento e loteamento
Pequeno estudo a respeito da diferença entre gleba, lote, desmembramento e ... de terra jamais foi loteada ou desmembrada sob a vigência da nova Lei.” Logo ... «DireitoNet, Aug 15»
8
Paulo Mourão lembra que sociedade portuense sempre rejeitou …
“Essa questão de desmembramento de Luzimangues, em outros momentos de governos extremamente fortalecidos veio à baila e esse tema foi altamente ... «Conexão Tocantins, Jun 15»
9
Lei de autoria de Leocir Montagna facilita desmembramento de …
São Gabriel do Oeste se destaca pelo seu desenvolvimento em todas as áreas, principalmente no setor agrícola e também no campo da construção civil. «iDEST, Mai 15»
10
TST mantém desmembramento de sindicato para criação de …
O Tribunal Regional do Trabalho da 9ª Região (PR) manteve a sentença, concluindo que o desmembramento se fundamenta no direito de livre associação ... «DireitoNet, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmembramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desmembramento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z