Bedeutung von "desmensurar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESMENSURAR AUF PORTUGIESISCH

des · men · su · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMENSURAR

Desmensurar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desmensurar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESMENSURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desmensuro

tu desmensuras

ele desmensura

nós desmensuramos

vós desmensurais

eles desmensuram

Pretérito imperfeito

eu desmensurava

tu desmensuravas

ele desmensurava

nós desmensurávamos

vós desmensuráveis

eles desmensuravam

Pretérito perfeito

eu desmensurei

tu desmensuraste

ele desmensurou

nós desmensuramos

vós desmensurastes

eles desmensuraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desmensurara

tu desmensuraras

ele desmensurara

nós desmensuráramos

vós desmensuráreis

eles desmensuraram

Futuro do Presente

eu desmensurarei

tu desmensurarás

ele desmensurará

nós desmensuraremos

vós desmensurareis

eles desmensurarão

Futuro do Pretérito

eu desmensuraria

tu desmensurarias

ele desmensuraria

nós desmensuraríamos

vós desmensuraríeis

eles desmensurariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desmensure

que tu desmensures

que ele desmensure

que nós desmensuremos

que vós desmensureis

que eles desmensurem

Pretérito imperfeito

se eu desmensurasse

se tu desmensurasses

se ele desmensurasse

se nós desmensurássemos

se vós desmensurásseis

se eles desmensurassem

Futuro

quando eu desmensurar

quando tu desmensurares

quando ele desmensurar

quando nós desmensurarmos

quando vós desmensurardes

quando eles desmensurarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desmensura tu

desmensure ele

desmensuremosnós

desmensuraivós

desmensuremeles

Negativo

não desmensures tu

não desmensure ele

não desmensuremos nós

não desmensureis vós

não desmensurem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desmensurar eu

desmensurares tu

desmensurar ele

desmensurarmos nós

desmensurardes vós

desmensurarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desmensurar

Gerúndio

desmensurando

Particípio

desmensurado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «DESMENSURAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desmensurar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

desmesurar

ÜBERSETZUNG VON DESMENSURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desmensurar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desmensurar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmensurar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Demeanor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desmensurar
• Portugiesisch: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desmensurar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desmensurar

7 BÜCHER, DIE MIT «DESMENSURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmensurar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmensurar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Separarosmembros de. * *Desmemória*, f.Faltade memória. Esquecimento. Cf. Filinto, XVIII,225. *Desmemoriar*,v.t.Fazerperder a memória a. Tornar esquecido. (Dedes...+memória) *Desmensurar*,v.t.(V. desmesurar) *Desmentar*, v. t. (e der.)  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Qualidade do que não é mensurável, o mesmo que desmesurabilidade: « impossível encarar sem pavor essa desmensurabilidade de linhas, esse vazio espaço, essa nudez da terra», Fialho de Almeida, À Esquina, p. 77. DESMENSURAR, c.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

zelo (*é) p. desmembraçâo, f. desmembramiento, m . desmembrar, p. desmemoria,/', desmemoriado, adj. e pp. de desmemoriar, p. desmensurar, p. : desmesurar. desmentar, в. : dementar, desmentido, adj. su/jgt. m. e pp. desmentidor (6) т.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

desmembrar, v. desmemoria, s. f./Cf. desmemoria, do v. desmemoriar. desmemoriado, adj. e s. m. desmemoriamento, s. m. desmemoriar, v. Pres. ind.: desmemorio, desmemorias, desmemoria, etc. /Cf. desmemoria. desmensurar, v. desmentar ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Cj. desmemória. desmensurabilidade , s. j. desmensurar, V. desmentar, v. desmentido, t. m. desmentidor (ô), s. m. desmentidura, S. j. desmenti mento, «. m. desmentir, v. Con juga-se como mentir. desmerecedor (6), adj. desmerecer, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

desmensurar desmerecer desmesurar desmesurável desmiuçar desmiudar desmobilizaçâo desmonetizaçâo desmoralizaçâo desmoronadiço desmudança desnacionalizaçâo desnasalaçâo desnasalizar desnascer desnataçâo desnaturaçâo ...

Brant Horta, 1939

Foro Estatal de la Mujer, 1997, Tamaulipas

ue haces tu mujer y tu y yo que hacemos y no por sobrevivir a este tiempo, ni por preocuparnos hasta lo que parece labor máxima, comentar, opinar, desmensurar en todos los aspectos y tonos el gran tema actual: " LA GRAN CRISIS POR LA ...

United Nations Fund for Population Activities, Consejo Nacional de Población (Mexico), Tamaulipas (Mexico : State). Consejo Estatal de Población, 1997