Lade App herunter
educalingo
desmerecedor

Bedeutung von "desmerecedor" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESMERECEDOR AUF PORTUGIESISCH

des · me · re · ce · dor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMERECEDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmerecedor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESMERECEDOR

abastecedor · amortecedor · aquecedor · carecedor · conhecedor · destorcedor · emagrecedor · endurecedor · enriquecedor · ensurdecedor · enternecedor · esclarecedor · estremecedor · favorecedor · fornecedor · fortalecedor · merecedor · rejuvenescedor · torcedor · vencedor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMERECEDOR

desmentem · desmentes · desmenti · desmentido · desmentidor · desmentidura · desmentimento · desmentimos · desmentir · desmentis · desmerecer · desmerecido · desmerecimento · desmergulhar · desmesclar · desmesura · desmesurabilidade · desmesuradamente · desmesurado · desmesurar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESMERECEDOR

aborrecedor · adormecedor · amolecedor · apetecedor · arrefecedor · desconhecedor · desfavorecedor · embrutecedor · enaltecedor · encarecedor · enlouquecedor · enobrecedor · entorpecedor · entristecedor · envelhecedor · escarnecedor · escurecedor · estabelecedor · reconhecedor · tecedor

Synonyme und Antonyme von desmerecedor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESMERECEDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desmerecedor · desmerecedor · dicionário · português · desmerecer · desmerece · informal · aulete · não · merecedor · algo · alguém · indigno · aquele · priberam · desmerecedordesmerecedor · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · antônimo · antônimos · dino · credor · meritório · benemérito · digno · ínclito · egrã · inglês · wordreference · portuguese · literáriocast · autopublicação · neste · episódio · rafael · franças · maisresenhas · mateus · lins · mr_lins · convidada · vanessa · bosso · vanbosso · bateram · papo · espanhol · pons · traduções · para · língua · portuguesa · porto · editora · semana · especial · silo · nunca · escreveu · tanto · quanto · atualmente · talvez · seja · este · pensamento · provoque · tradução · reverso · consulte · também · desmedro ·

Übersetzung von desmerecedor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESMERECEDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von desmerecedor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desmerecedor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmerecedor» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不值得
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desmerecedor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undeserving
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयोग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مستحق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

недостойный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desmerecedor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযোগ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

indigne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak layak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unwürdig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

値しありません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가치없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pandamelipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đáng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதியற்றதும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपात्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değmez
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indegno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegodny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недостойний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nevrednic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάξιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwaardig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ovärdig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uverdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmerecedor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMERECEDOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmerecedor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmerecedor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmerecedor auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMERECEDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmerecedor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmerecedor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
nunca mostrou zelo algum pelo desempenho dos seus deveres; e sendo logo frequentes as suas faltas, tem há muito deixado de comparecer ao exercício do seu emprego; 0 que o torna desmerecedor da gratificação que requer [...]»"2.
Paulo J. S. Barata, 2003
2
O Brilho da Vida
Além de crime de negligência, podemos destacar a extorsão de um funcionário desmerecedor de um emprego público, pela sua ironia e corrupção. Nunca devemos abrir mâo de nossos direitos, principalmente quando se trata de nossas ...
Tereza Carolina Mantelli
3
O HABITANTE DOS TRES MUNDOS
Por um lado, parecia algo um tanto ou quanto idílico, mas pelo outro, o sentimento era profundo, pois também se sentia desmerecedor de tamanha honraria. Se assim era, ou se assim for, o Universo que perdoe as palavras proferidas em ...
ANTÓNIO SENRA
4
LULLIUS REI
PROCURADOR (É uma figura estranha, a lembrar Esopo, das fábulas, que se veste de forma antiquada e traz consigo um livro de anotações, uma lupa e um gravador. Lullius Rei olha, com ar desmerecedor, para o Procurador.) Com a vossa ...
Reynaldo Domingos Ferreira, 2013
5
Filosofia para a vida: como os filósofos podem ajudar sua ...
Então, Pitágoras é um mago maluco desmerecedor de inclusão em nosso corpo docente? Creio que não. Há uma essência de bom senso e insight psicológico em suas técnicas de memorização e encantamento. Ele reconheceu algo que a  ...
JULE EVANS, 2013
6
Algo Mais
Mas, se ao confrontar um ato desmerecedor, eu recorrer à verdade que Deus ensina a meu respeito, poderei avaliar o ato por seu verdadeiro peso. E a verdade é que sou amada com um amor que nenhum ser humano pode me dar. Sou tão ...
Wanda De Assumpcao
7
O Christão novo: Romance Historico do Seculo XVI
Ninguem áprimeira vista o julgara desmerecedor de participar dos mais subidos panegyricosdas lendas hagiolicas. Chegou de Roma emCompanhia de Francisco Xavier no anno de 1540.Elle eFrancisco Xavier foram do numerodos jesuitas ...
Diogo de Macedo
8
Tecnologia e novas mídias: da educação às práticas culturais ...
Nesse sentido, Kotler e Fox (1994) destacam que não há nada de desmerecedor ou antiético em se permitir guiar por um planejamento que envolva ações de divulgação. Pois, segundo o autor, orientar seus funcionários a trabalharem em ...
Patricia Bieging, Raul Inácio Busarello, Vania Ribas Ulbricht, 2013
9
Ordenações Afosinas
... como dito he ; e aquelle , que o assy nom fezesse , deveria seer reputado por indigno , e desmerecedor da mercee , e beneficio , que delle re- cebeo ; e assy como aquelle que ouvesse encorrido em peccado de ingratidooem, devia pouco  ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
10
Cristianização na época medieval
... e seu Real Estado, como dito he; e aquelle` que assy nom fezesse, deveria seer reputado por indigno. e desmerecedor da mercee, e beneficio, que delle recebeo; e assy como aquelle que ouvesse encorrido em peccado de ingratidooem, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESMERECEDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desmerecedor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Após eliminação, Mourinho lamenta: "Os jogadores têm que sair …
Apesar do resultado, José Mourinho gostou da atuação da equipe e lamentou que o resultado tenha sido tão desmerecedor pelo que sua equipe fez em campo ... «VAVEL.com, Okt 15»
2
Mulheres que relataram estupros, são processadas e condenadas …
... instância a 3 anos e 4 meses de prisão, substituídos por prestação de serviços, numa sentença que a aponta como "desmerecedora de confiança estatal". «Jornal Jurid, Okt 15»
3
A família e o projeto de Deus
... a seu bel-prazer colocando-se muitas vezes no lugar do Criador e por essa razão tornam o seu código legal iníquo e arbitrário, desmerecedor do acatamento ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
4
Mundial de 'League of legends': O que esperar de Fnatic e EDG
A posição não é desmerecedora, porém mostra que a equipe não está em sua melhor forma. Na etapa de grupos ela conseguiu boas vitórias contra H2K e ... «ESPN.com.br, Okt 15»
5
Cunha pode acatar o pedido de impeachment
A outra ponta se torna mais difícil na medida em que pode ser utilizado o primeiro fato como desmerecedor de crédito do processo. Não um impeditivo. Porém o ... «O Antagonista, Okt 15»
6
Secretaria rebate críticas e lamenta "desrespeito"
Em nota, a pasta lamentou o "desrespeito no diálogo desmerecedor em relação aos profissionais do Departamento Regional de Saúde de Sorocaba". «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
7
"Novo ministro, e daí?" Confira opinião do CEO da Gestour
Isto não é desmerecedor, são sim atributos mínimos, pois precisamos ser pragmáticos: necessitamos de resultados já no curto prazo e, na grande maioria deles ... «PANROTAS, Apr 15»
8
BH recebe Jornada Minas Criativa
... o cultural, até pela própria natureza do negócio. importante refletir e entender que não existe nada de desmerecedor no fato de fazer da cultura algo rentável. «Diário do Comércio, Mär 15»
9
Suzane von Richthofen é excluída oficialmente da herança dos pais
Na ocasião, Bittencourt considerou Suzane desmerecedora de partilhar os bens com o irmão, sendo assim, oficializando a sentença. "(...)determinou a ... «O Dia Online, Mär 15»
10
Contratos eletrônicos e o tratamento do Código de Defesa do …
Mesmo que desmerecedor de redundância, devemos novamente afirmar que os contratos eletrônicos são contratos como quaisquer outros. Os mesmos não ... «DireitoNet, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmerecedor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desmerecedor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE