Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "smontato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMONTATO AUF ITALIENISCH

ʃmon · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMONTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smontato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMONTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMONTATO

smollicabile
smollicare
smonacare
smonacato
smonetare
smonetazione
smontabile
smontaggio
smontamento
smontare
smontatore
smontatura
smonticatura
smonticazione
smorbare
smorfia
smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMONTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonyme und Antonyme von smontato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMONTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smontato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von smontato

MIT «SMONTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smontato disfatto scomposto smantellato clearblue incinta negativo linee capannone usato smontato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum smontare treccani colori sbiadire scolorire perdere vivacità tono avere celeste smonta facilmente bella tinta già terminare proprio dicios traduzioni alighted alit miglior gratuito tante altre lotito president paese albertini capo figc solo giorni tutto voleva candidare oggi dico datemi italienisch wörterbuch woxikon indicativo passato prossimo abbiamo avete hanno trapassato dopo

Übersetzung von smontato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMONTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von smontato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smontato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smontato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下马
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmontó
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dismounted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dismounted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنزال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спешился
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmontado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবতীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mis pied à terre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dismounted
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abmontiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マウント解除
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dismounted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dismounted
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dismounted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली उतरली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sökülür
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smontato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zsiadł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спішився
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demontată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφαιρεθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afklim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

demonteras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demonteres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smontato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMONTATO»

Der Begriff «smontato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smontato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smontato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smontato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMONTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smontato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smontato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smontato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SMONTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort smontato.
1
Franco Zeffirelli
La satira deve essere critica al potere: Petrolini, Longanesi hanno smontato Mussolini. Oggi nessuno è a quel livello. Benigni è uno spudorato di quart'ordine che per i miliardi farebbe qualsiasi cosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «SMONTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smontato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smontato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Armata pontificia: modificazioni ed aggiunte apportate al ...
Capitano d' Abbigliamento , smontato di 2.* Classe . di \ 2." Classe. Classe. Capitani Direttori del Materiale , smontati Tenente Istruttore di equitazione, montato di 1." Classe Sotto Tenente Aggiunto al Tesoriere , smontato Chirurgo Maggiore ...
Papal States. Ministero delle armi, Filippo Farina, 1852
2
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Cappellano................ . . . . . . . - - - - .l. classe . . Capitani Direttori del Materiale di z 2 Capitano Aiutante Maggiore montato dllflfflaîîgége' 1'. . f'. . '. l. id. Tesoriere smontato di 1'. classe . . . . . . . . . . . . . m, di Abbigliamento smontato di 2. classe .
Papal States, 1866
3
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
~459— LIERlA si. CAVALLI mu. GOVERNO m 15mm TOTALE un. PICCOLO Curino D'ÀBIIGLIAIEN'I'O, smontato di 2.' Clrrsso . . . . . . _ . . . . . . . . . . , . . . '1.' Classe '1.' Classe . . . . . . . . . _ . . Tarrrm Istruttore di equitazione, montato di 1.' Classe ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1852
4
Francesco 1. per la grazia di Dio re del regno delle Due ...
Veterinario smontato. Ajutante domatore smontato . Primo sergente profosso smontato. Sergente trombetta . . . . . . . . . . Caporal trombetta. . . . . . . . . . _.k l Maestro Sellajo smontato. Maestro Armiere smontato. Maestro Sartore smontato. Maestro ...
Due Sicilie, Francesco 1.>, Borbone di Napoli casa, 1827
5
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca. ( 222 ) Stato minore. , fl " ' _ ,_ Cavalli di regio conto. ' 'z aiutanti so-ttn-lliziaili" . '. . . . . . . a a 4 portastendardi...»... ....-.. “i... 4 a _ 2 primi sergenti forieri'. . . H . ... . . .' di 1 veterinario smontato ' 1 ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1827
6
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
4 a primi sergenti forieri. . , a 1 veterinario smontato 1 ajutante domatore smontato 1 primo sergente profosso smontato 1 sergente trombetta. ............ l X caporal trombetta. l 1 maestro sellajo smontato v 1 maestro armiere smontato 1 maestro ...
Napoli (Stato), 1827
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
4 1 caporal foriero smontato. » 19 caporalt...............12 Truppa' 2 trombetti. . . . . . . . . . . . . . 2 1manismlco............. 1 94 soldati montati. . . . . . . . . 94 15 soldati smontati.. . . . . . . . » -_ _155 114 5. L' uniforme del nuovo corpo sarà di color bleu con ...
Regno delle Due Sicilie, 1828
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
231 SMU seggiando per la marina, e smontando talora in terra, predure, cardere tuttii luoghi cc. u. : S 3. Uvala coll'ausiliare Jverc. Fior. Il. 233. l'2 'l primo viaggio che fece capitò nel regno di Tracia, e smontato ch' ebbe in terra. andandose con  ...
‎1865
9
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Il Yarrell dice che ne'cigni, i quali hanno compiuto dicci settimane, il becco è d'un incarnato sucido, coll'apice e co'margini laterali neri; capo, collo e tutta la faccia superiore del corpo di un bruno-cenerino smontato; parte sottana dinanzi alle ...
‎1843
10
Dizzionario della lingua italiana ...
5. Fu da loro sopraggiunlo, e preso, e fatto del ronzino smontare. È nqy. 60. 6. All' albergo, dove il frate era smontato, se n'andarono. E nov. 77. 33. cominciò a volere smontare della torre. Tes. Br. 5. 19. La loro natura è cotale, che se gli uomini, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMONTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smontato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutto quello (di importante) che c'è da sapere sulla discesa degli dei …
Tutto poi dovrà essere smontato immediatamente senza lasciare tracce, come garantito da una firma in calce al contratto. In verità, ci risulta che ... «Wired.it, Jul 15»
2
Finti operai Enel a Treviolo Rubati 700 metri di cavi elettrici
In pieno giorno i malviventi, travestiti da operai, sono arrivati con un furgone e hanno smontato i cavi, sfilandoli dai tombini. Il danno ammonta a ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Mission: Impossible – Rogue Nation, la recensione
Questo è quanto, per il resto con una dinamica che pare L'uomo che sapeva troppo smontato (prima l'Opera, poi il Marocco, poi Londra), il film ... «Bad Taste, Jul 15»
4
Catania e il pericoloso solarium incompiuto a San Giovanni li Cuti
Il rischio è che, senza controlli, tutto venga smontato da bande di delinquenti nel giro di pochi giorni. Basterebbe portare via alcuni sostegni per ... «La Sicilia, Jul 15»
5
Napoli, cancellato il Parthenope Village. La società Dedicato troppo …
Che sottolinea come il palco sulla rotonda Diaz sia stato smontato in realtà alle 12, prima della decisione ufficiale della revoca. Le parole della ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
6
Bologna, niente en plein. Mazzanti fa volare Rimini.
I ragazzi di Marco Nanni, dopo un successo per manifesta superiorità facile facile, con Rodney Rodriguez smontato dalla collinetta dopo 10 ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Renzi intervenga o vivrà gli ultimi giorni di Pompei
Il presidente “deve'' capire che chi lavora sul serio, si sente responsabile verso il Paese, ma è smontato dalla visione di tutti questi privilegi. «La Provincia di Varese, Jul 15»
8
Valve smentisce i rumor su sceneggiatura e sviluppo di Half-Life 3, e …
Laidlaw in persona, se c'è da credere alla testimonianza di un utente di Reddit che ci avrebbe scambiato qualche email, avrebbe smontato il ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
9
Apple iPod Touch 6G smontato pezzo per pezzo da iFixit
C'è molta curiosità attorno all'iPod Touch di sesta generazione, e il motivo è presto detto: costa un terzo rispetto all'iPhone 6 e ha lo stesso ... «PianetaCellulare.it, Jul 15»
10
“Il treno che non c'è” nei racconti di chi lo ha vissuto
Ma prima, noi ragazzi del luogo, dato che i soldi non c'erano, abbiamo smontato tutti gli oleatori dei bronzi per rivenderli. Finito il conflitto, tutto ... «Il Ducato, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smontato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smontato>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
caca["IT","Italia",100],["AD","Andorra",0],["AE","Emirati Arabi Uniti",0],["AF","Afghanistan",0],["AG","Antigua e Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antartide",0],["AR","Argentina",0],["AS","Samoa Americane",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Isole Aland",0],["AZ","Azerbaigian",0],["BA","Bosnia-Erzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladesh",0],["BE","Belgio",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Bahrein",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benin",0],["BL","Saint-Barthélemy",0],["BM","Bermuda",0],["BN","Brunei",0],["BO","Bolivia",0],["BQ","Caraibi Olandesi",0],["BR","Brasile",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bhutan",0],["BV","Isola Bouvet",0],["BW","Botswana",0],["BY","Bielorussia",0],["BZ","Belize",0],["CA","Canada",0],["CC","Isole Cocos",0],["CD","Congo - Kinshasa",0],["CF","Repubblica Centrafricana",0],["CG","Congo-Brazzaville",0],["CH","Svizzera",0],["CI","Costa d\u2019Avorio",0],["CK","Isole Cook",0],["CL","Cile",0],["CM","Camerun",0],["CN","Cina",0],["CO","Colombia",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Capo Verde",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Isola di Christmas",0],["CY","Cipro",0],["CZ","Repubblica Ceca",0],["DE","Germania",0],["DJ","Gibuti",0],["DK","Danimarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","Repubblica Dominicana",0],["DZ","Algeria",0],["EC","Ecuador",0],["EE","Estonia",0],["EG","Egitto",0],["EH","Sahara Occidentale",0],["ER","Eritrea",0],["ES","Spagna",0],["ET","Etiopia",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Figi",0],["FK","Isole Falkland",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Isole Faroe",0],["FR","Francia",0],["GA","Gabon",0],["GB","Regno Unito",0],["GD","Grenada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guiana Francese",0],["GG","Guernsey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibilterra",0],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupa",0],["GQ","Guinea Equatoriale",0],["GR","Grecia",0],["GS","Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bissau",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong-Kong",0],["HM","Isole Heard e McDonald",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croazia",0],["HT","Haiti",0],["HU","Ungheria",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israele",0],["IM","Isola di Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Britannico dell\u2019Oceano Indiano",0],["IQ","Iraq",0],["IR","Iran",0],["IS","Islanda",0],["JE","Jersey",0],["JM","Giamaica",0],["JO","Giordania",0],["JP","Giappone",0],["KE","Kenya",0],["KG","Kirghizistan",0],["KH","Cambogia",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comore",0],["KN","Saint Kitts e Nevis",0],["KP","Corea del Nord",0],["KR","Corea del Sud",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Isole Cayman",0],["KZ","Kazakistan",0],["LA","Laos",0],["LB","Libano",0],["LC","Saint Lucia",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesotho",0],["LT","Lituania",0],["LU","Lussemburgo",0],["LV","Lettonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marocco",0],["MC","Monaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","Saint Martin",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Isole Marshall",0],["MK","Repubblica di Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Isole Marianne Settentrionali",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauritius",0],["MV","Maldive",0],["MW","Malawi",0],["MX","Messico",0],["MY","Malesia",0],["MZ","Mozambico",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nuova Caledonia",0],["NE","Niger",0],["NF","Isola Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",0],["NL","Paesi Bassi",0],["NO","Norvegia",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nuova Zelanda",0],["OM","Oman",0],["PA","Panamá",0],["PE","Perù",0],["PF","Polinesia Francese",0],["PG","Papua Nuova Guinea",0],["PH","Filippine",0],["PK","Pakistan",0],["PL","Polonia",0],["PM","Saint Pierre e Miquelon",0],["PN","Isole Pitcairn",0],["PR","Portorico",0],["PS","Palestina",0],["PT","Portogallo",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Qatar",0],["RE","Réunion",0],["RO","Romania",0],["RS","Serbia",0],["RU","Federazione Russa",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudita",0],["SB","Isole Solomon",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudan",0],["SE","Svezia",0],["SG","Singapore",0],["SH","Sant\u2019Elena",0],["SI","Slovenia",0],["SJ","Svalbard e Jan Mayen",0],["SK","Slovacchia",0],["SL","Sierra Leone",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Suriname",0],["SS","Sudan del Sud",0],["ST","São Tomé e Príncipe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Swaziland",0],["TC","Isole Turks e Caicos",0],["TD","Ciad",0],["TF","Territori australi francesi",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tagikistan",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Est",0],["TM","Turkmenistan",0],["TN","Tunisia",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turchia",0],["TT","Trinidad e Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwan",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucraina",0],["UG","Uganda",0],["UM","Isole minori lontane dagli USA",0],["US","Stati Uniti",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Uzbekistan",0],["VA","Città del Vaticano",0],["VC","Saint Vincent e Grenadines",0],["VE","Venezuela",0],["VG","Isole Vergini Britanniche",0],["VI","Isole Vergini Americane",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis e Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudafrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabwe",0]