Bedeutung von "despenhadeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESPENHADEIRO AUF PORTUGIESISCH

des · pe · nha · dei · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPENHADEIRO

Despenhadeiro ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «DESPENHADEIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «despenhadeiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abismo · abisso · barranco · precipício · profundeza

ÜBERSETZUNG VON DESPENHADEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von despenhadeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von despenhadeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despenhadeiro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 岩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Despeñadero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cliff
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्रीवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حنجرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: утес
• Portugiesisch: despenhadeiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুরারোহ পাহাড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: escarpé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: karang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Felszacke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 巨岩
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 울퉁불퉁 한 바위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: crag
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: núi đá vóc đứng hiểm trở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செங்குத்தான பாறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्लिफ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kayalık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dirupo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: turnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стрімчак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pisc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατσάβραχα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rots
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Klippspets
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: crag

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPENHADEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despenhadeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despenhadeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Despenhadeiro, O

Fernando Vallejo cria uma trama centrada em Medellín, na Colômbia, sua terra natal. Vallejo, nome também do protagonista da história, volta à cidade devido ao estado de saúde de seu irmão, portador do vírus HIV.

Fernando Vallejo

Binno Oxz

O motorista perdeu completamente o controle. O carro parecia descer um despenhadeiro ou algo parecido. A descida era cada vez mais rápida. Os gritos de Eliah não cessavam. Binno quis mandar ele parar, mas não conseguiu emitir  ...

Olho Do Espirito, O

Mas, na verdade, é claro, não é um despenhadeiro intransponível: você pode ver o mundo físico agora mesmo, então o despenhadeiro está transposto. A questão é: como? E a resposta, como sugeri no capítulo 3, só se revela na percepção ...

Ken Wilber

O adorável homem das neves: mágica em 2-3 actos

Sucessivamente lançam-se ao BONECO DE NEVE que, possante e inesperadamente ágil, a todos vence em golpes de luta ou karaté — quase só exclusivamente com os braços — e os derriba para o lado do despenhadeiro não visível.

António Torrado, 1984

Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo

Mãe – disse –, permitame que lhe apresente a Senhora Sybell, esposa de Lorde Gawen Westerling do Despenhadeiro. – A mulher mais velha avançou com um porte solene. – O esposo dela foi um daqueles que fizemos prisioneiros no ...

George R.r. Martin, 2014

O evangelho maltrapilho

Ele correu atéa beirada de um despenhadeiro, olhou para tráse viuotigre rugindo e pronto para daro bote. ... Ele agarrou-a depressaecomeçou a descer a lateraldo despenhadeiro agarrado na corda, para escapar das garras do tigre.

Brennan Manning, 2013

A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -

Ele é parte de você, Robb. Temê-lo é temer a si mesmo. - Não sou um lobo, não importa como me chamem. - Soava aborrecido. - Vento Cinzento matou um homem no Despenhadeiro, outro em Cinzamarca, e seis ou sete em Cruzaboi.

GEORGE R.R. MARTIN, 2012

Os Maias

E desde que a água abundava, a cascatazinha era deliciosa, dentro do nicho de conchas, com os seus três pedregulhos arranjados em despenhadeiro bucólico, melancolizando aquele fundo de quintal soalheiro com um pranto de náiade ...

Eça de Queirós, 2003

Mohamed: um menino afegão

Mas, ao abrir os olhos, viu o terrível despenhadeiro. Como Jahad o conduziria por aquele caminho? Sentiu aquele frio no estômago, aquela tontura que lhe davam a certeza de que tudo girava sob seus pés, porque estava no centro de um ...

Fernando Vaz, Marcos Guilherme, 2002

Miguel Strogoff:

Pelatarde do dia 10 de setembro, o cavalo cego desbocousee correudireitoa um despenhadeiro,de trinta a quarenta pés de profundidade, que ladeava a estrada. Nicolau procurou evitaraquele perigo. Detiveramno porém.O cavalo, sem ...

Júlio Verne, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPENHADEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despenhadeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Namoro na Serra do Rola Moça acaba com homem morto e mulher …

A jovem citou também que teria sido jogada em um despenhadeiro. O suspeito fugiu do local e não teria roubado nada. Aguarde mais informações. «O Tempo, Okt 15»

Final triste da primeira fase de 'Além do Tempo' emociona o Brasil

Enquanto isso, Felipe havia descido o despenhadeiro e tentava puxar Lívia. Ao ver a cena, Pedro não deu ouvidos aos pedidos de ajuda de Lívia e enfiou a ... «Blasting News, Okt 15»

Flávio Tavares: façanhas de Setembro

Desde 31 de janeiro de 1963, fim do mandato de Leonel Brizola, deslizamos num despenhadeiro. Com os governadores nomeados da ditadura, cresceu a ... «Zero Hora, Sep 15»

Acidentes em serra peruana matam 8 pessoas e deixam 31 feridos

Em outro acidente, um mototáxi com excesso de passageiros caiu em um despenhadeiro na região Pasco deixando três pessoas mortas e dez feridas. «Terra Brasil, Aug 15»

Depressivo, cantor sertanejo Thiago Almeidapula no precipício do …

Segundo a Polícia Civil, o rapaz seguiu pela MT-251 até o despenhadeiro, estacionou o carro dele, um Fiesta, de cor preta, caminhou em direção ao. «O Nortão Jornal, Aug 15»

Motorista perde controle e cai em despenhadeiro de Serra em Mato …

A Polícia Rodoviária Federal (PRF) registrou mais uma ocorrência de acidente com vítimas na BR-364 em Mato Grosso. Uma carreta baú frigorífico caiu, ... «CenárioMT, Jul 15»

Peru: caminhão com crianças cai de penhasco e deixa mortos

Um caminhão que levava dezenas de crianças de uma escola caiu de um despenhadeiro nos Andes peruanos, quando voltava de uma festa em uma província ... «Terra Brasil, Jun 15»

Cadáver é encontrado com as mãos amarradas em estrada de terra …

O corpo de um homem foi encontrado na manhã deste sábado (6) com as mãos amarradas em um despenhadeiro na DF-325, em Sobradinho, estrada de terra ... «Globo.com, Jun 15»

Tanque desprende de carreta e fica suspenso às margens da TO-080

O tanque de uma carreta se desprendeu no km 60, na subida da Serra do Estrondo e quase caiu em um despenhadeiro de cerca de 50 metros, às margens da ... «Globo.com, Apr 15»

Projetos do mirante da Serra do Rio do Rastro avançam

... Serra do Rio do Rastro, em Bom Jardim da Serra, e de uma tirolesa que atravessará o despenhadeiro serão equipamentos turísticos para alavancar o setor. «Engeplus, Jan 15»