Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despiedosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPIEDOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

des · pi · e · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPIEDOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despiedosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPIEDOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPIEDOSAMENTE

despicador
despicar
despicativo
despiciendo
despiciente
despido
despiedadamente
despiedade
despiedado
despiedar
despiedoso
despigmentação
despigmentar
despilchar
despimento
despimos
despinçadeira
despinçar
despinhalização
despinhalizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPIEDOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von despiedosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPIEDOSAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «despiedosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von despiedosamente

ANTONYME VON «DESPIEDOSAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «despiedosamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von despiedosamente

MIT «DESPIEDOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

despiedosamente desapiedadamente piedosamente despiedosamente dicionário português maneira despiedosa piedade não aulete copiar imprimir definicao novo este serviço advérbio portal língua portuguesa palavra flexionada flexiona como perfeitamente despiedoso destaques acordo para urban despicable despie despific despina vandi desping despingate definido irrealidades importa quão bela ação final lágrimas

Übersetzung von despiedosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPIEDOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von despiedosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von despiedosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despiedosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

despiedosamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Despiadadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Despicably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

despiedosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

despiedosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

despiedosamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

despiedosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

despiedosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

despiedosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

despiedosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

despiedosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

despiedosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

despiedosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

despiedosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

despiedosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

despiedosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

despiedosamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

despiedosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

despiedosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

despiedosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despiedosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

despiedosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

despiedosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

despiedosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

despiedosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despiedosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPIEDOSAMENTE»

Der Begriff «despiedosamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 157.631 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despiedosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despiedosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despiedosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despiedosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPIEDOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despiedosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despiedosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras completas. 2. ed
Eti Dona duma Casa que regrar é impossivel , roubada despiedosamente por criados , atormen* tada por meu Marido., que numas circumstancias arremessa ás mãos cheias o seu dinheiro , e n' outras ( se não tóccão na vangloria ) torna ao ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
2
Versos
Cletofls foi morto em propria defeza ; que me quiz mattar , por lhe pedir eu, que perdoasse à formosa Missouf, que elle despiedosamente maltratava. Estrangeiro , busco entre vós asylo ; e naõ è de crer , que vindo implorar o vosso amparo ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
3
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Cletofis foi morto ein propria defeza; que me quiz ››. mattar, por lhe pedir eu , que perdoasse á formosa ›› Missuf, que elle despiedosamente maltratava. Es» trangeiro , busco entre vós asyLo ; e não é de crer, l›› que vindo implorar o vosso  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de piedade. Deshumanidade. *Despiedado*, adj. Que não tem piedade; desapiedado. (De despiedar) *Despiedar*, v.t.Omesmo que desapiedar. * Despiedosamente*,adv. De modo despiedoso. *Despiedoso*, adj.Que não tem piedade.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desperto, adj. m. tа,f éveillé, ée, efe. Despeza, s.f. dépense, Jrais Despicar , v. a. venger Despicado, adj. т. da, f. partie. Desptedade , s. f. inhumanité , cruauté Despiedado. V. Despie- doso Despiedosamente, adv. inhumainement Despiedoso ...
‎1812
6
O Inferno
É mister, por desgraça, renunciar á orthodoxia ou condemnar despiedosamente mais detres quartos do genero humano.Ojusto, estranho áEgreja,a quem nosprohibem de offereceramão, nãoexiste aos olhos da fé: éumphantasma queavulta ...
Auguste Callet
7
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
... inimigos de ron.dãojá com os fugitivos; e quantos ficárão de .fora em poder dos Mouros forão despiedosamente por elles despedaçados. Lançárão logo ao saque , e ficou despida a Cidade. . . .Partio'mensageiro a Dz Joäde Menezes r com ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
8
Direitos, e deveres do cidadão
Pergunto a estes partidistas de todo o Go~ verno actual , se recusaráö despiedosamente aos Iroquezes o direito de extinguir suas loucuras, e de se policiarem quando reconhecerem a sua falta de civilisaçâ'o. Se hum Americano tem direito ...
Mably (abbé de), 1821
9
A virgem guaraciaba
Nem procurou \èr Jayme ; vêl-o era proporcionar ensejo a uma fraqueza, vêl-o era prender-se a essa vida que lhe é odiosa, a essa vida de que todos dispõem, que todos sacrificam despiedosamente a uma idéa, que ella já não pôde ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1866
10
Versos de Filinto Elysio..
Cletofis foi morto em propria defeza ; que me quiz mattar , por lhe pedir eu, que perdoasse à formosa Missouf, que elle despiedosamente maltratava. Estrangeiro , busco entre vós asylo y e naõ è de crer , quo vindo implorar o vosso amparo ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despiedosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/despiedosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z