Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despiedoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPIEDOSO AUF PORTUGIESISCH

des · pi · e · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPIEDOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despiedoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPIEDOSO


Cardoso
Car·do·so
bondoso
bon·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
duvidoso
du·vi·do·so
enredoso
en·re·do·so
estrondoso
es·tron·do·so
fibrossedoso
fi·bros·se·do·so
gredoso
gre·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
hospedoso
hos·pe·do·so
idoso
i·do·so
impiedoso
im·pi·e·do·so
nodoso
no·do·so
piedoso
pi·e·do·so
ruidoso
ru·i·do·so
saudoso
sau·do·so
sedoso
se·do·so
segredoso
se·gre·do·so
vaidoso
vai·do·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPIEDOSO

despicar
despicativo
despiciendo
despiciente
despido
despiedadamente
despiedade
despiedado
despiedar
despiedosamente
despigmentação
despigmentar
despilchar
despimento
despimos
despinçadeira
despinçar
despinhalização
despinhalizar
despinicar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPIEDOSO

ardidoso
ardoso
bondadoso
caridoso
cerdoso
cuidoso
descuidoso
enfadoso
frondoso
guardoso
lapidoso
lodoso
maldoso
manuel-cardoso
paludoso
perdidoso
rendoso
undoso
veleidoso
verdoso

Synonyme und Antonyme von despiedoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPIEDOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «despiedoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von despiedoso

ANTONYME VON «DESPIEDOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «despiedoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von despiedoso

MIT «DESPIEDOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

despiedoso cruel despiedado desumano duro impiedoso apiedado comovido enternecido piedoso despiedoso dicionário português piedade demonstra indiferença sofrimento outra priberam despiedosodespiedoso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal tradução alemão porto editora espanhol muitas outras traduções analógico criativo inclemência malevolência exibindo resultados para dentro domínio conceitual global não nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares palavras adjetivo portal masculino feminino singular despiedosa plural despiedosos despiedosas dicionárioweb tratamento classe dicionrio defini dicion denota crueldade dureza coração talvez mostrasse mais clemente aulete vítimas quais prêmio

Übersetzung von despiedoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPIEDOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von despiedoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von despiedoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despiedoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

despiedoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Despiadado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Despicable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

despiedoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

despiedoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

despiedoso
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

despiedoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

despiedoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

despiedoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

despiedoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

despiedoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

despiedoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

despiedoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

despiedoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

despiedoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

despiedoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

despiedoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

despiedoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

despiedoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

despiedoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despiedoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

despiedoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

despiedoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

despiedoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

despiedoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despiedoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPIEDOSO»

Der Begriff «despiedoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 98.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despiedoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despiedoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despiedoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despiedoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPIEDOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despiedoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despiedoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de piedade. Deshumanidade. *Despiedado*, adj. Que não tem piedade; desapiedado. (De despiedar) *Despiedar*, v.t.Omesmo que desapiedar. * Despiedosamente*,adv. De modo despiedoso. *Despiedoso*, adj.Que não tem piedade.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Despiedoso. DESPICADOR, s. m. (l)o thema despica, de despicar, com o sui-lixo «dõr›). O que despica. ou despieou, o que toma despique por outrem, desafi' rontador, vingador. DESPICAR, v. act. (De des prefixo, e picar). Desafl'rontar ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
DESPIEDOSO . adj. Sem piedade , -sem amor vde pai, ou mãi para filho, e vice versa: u pai despiedoson Leão. Çhron. Áf. Ill. f. 972. DESPIMENTO . s. m. O acto de despir, ou. lser dspido. DESPINTÁDO , p. pass. de Despintar. Vieir. Serm. 13.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Historia da origem e do estabelecimento da Inquisição em ...
Até aqui, o procedimento da corte portuguesa podia ser tachado de despiedoso, de anti-econo- mico, de subserviente, de fanatico, de tudo, em- fim, menos de atroz e infame. A expulsão dos judeus podia ser erro gravissimo, sem ser crime.
Alexandre Herculano, 1864
5
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Cambaia, reino grande e populoso, Nas partes d'Oriente situado Em riquezas e em armas poderoso, Foi de sultão Bahadur senhoreado: Príncipe mau, cruel, despiedoso, Dos naturais e estranhos poucoamado, Antes sempre em maior ódio ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
6
Dom Quixote de la Mancha:
—Ó alma endurecida! ó despiedoso escudeiro! ópão mal empregado !ómercês mal consideradas essasquetefiz e as quetenciono fazerte! Por mim te vistegovernador epor mimte vês com esperanças propínquasde ser conde,ou deter outro ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Lemierre , fali ando a um homem despiedoso : Malheureux ! tu n' as done jamais veríé des larmes ? Porém nenhum déstes imitadores , como- o adverti Delillc , rendeu a palavra philosóphtca , a palavra verdadeiramente essencial — disco ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
8
Versos de Filinto Elysio..
Quiz c'o este exemplo acs olhos transladado / Assustar todo o filho despiedoso , Foi meu trabalho vaõ , sobre pechoso. Dou-o à Censura , fica lá amuado. Que podem censurar de arte , ou sciencia Fr. Póvoas (i) Fr. Tris-tris (2) Fr. Flatulencia  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
9
D. Sebastião, o, Encuberto: romance-poema
Seja assim ao malvado despiedoso í Assim seja! — si a providencia e justa» Si um deus ha vingador!... — Attenta ! vede-o, Como o perverso moiro ondeia, e foge, Qual foge o corvo ao caçador ligeiro : Yede-o !•-*- infiado e tremulo deixando ...
Antonio Augusto Correa de Lacerda, 1839
10
Pai Nosso Que Estás Nos Céus
Desumano e despiedoso é. Algo estava errado na cabeça desse cubo esférico “ Pai”, ou Jesus deveria ter consultado um psiquiatra antes de ir ao monte pregar asneiras. O ensino ali era EVITAR dar esmolas aos desgraçados e pobres se a ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPIEDOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despiedoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Top 10: Os finais mais cruéis (inesperados e chocantes) do cinema
cruel. cru.el. adj m+f (lat crudele) 1 Que se compraz em ver ou em causar sofrimento. 2 Despiedoso, desumano, sanguinário. 3 Que aflige, que tortura. «AdoroCinema, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despiedoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/despiedoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z