Lade App herunter
educalingo
desquerer

Bedeutung von "desquerer" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESQUERER AUF PORTUGIESISCH

des · que · rer


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESQUERER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desquerer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desquerer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESQUERER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desquero
tu desqueres
ele desquere
nós desqueremos
vós desquereis
eles desquerem
Pretérito imperfeito
eu desqueria
tu desquerias
ele desqueria
nós desqueríamos
vós desqueríeis
eles desqueriam
Pretérito perfeito
eu desqueri
tu desquereste
ele desquereu
nós desqueremos
vós desquerestes
eles desquereram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desquerera
tu desquereras
ele desquerera
nós desquerêramos
vós desquerêreis
eles desquereram
Futuro do Presente
eu desquererei
tu desquererás
ele desquererá
nós desquereremos
vós desquerereis
eles desquererão
Futuro do Pretérito
eu desquereria
tu desquererias
ele desquereria
nós desquereríamos
vós desquereríeis
eles desquereriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desquera
que tu desqueras
que ele desquera
que nós desqueramos
que vós desquerais
que eles desqueram
Pretérito imperfeito
se eu desqueresse
se tu desqueresses
se ele desqueresse
se nós desquerêssemos
se vós desquerêsseis
se eles desqueressem
Futuro
quando eu desquerer
quando tu desquereres
quando ele desquerer
quando nós desquerermos
quando vós desquererdes
quando eles desquererem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desquere tu
desquera ele
desqueramosnós
desquereivós
desquerameles
Negativo
não desqueras tu
não desquera ele
não desqueramos nós
não desquerais vós
não desqueram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desquerer eu
desquereres tu
desquerer ele
desquerermos nós
desquererdes vós
desquererem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desquerer
Gerúndio
desquerendo
Particípio
desquerido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESQUERER

benquerer · conquerer · entrequerer · maisquerer · malquerer · querer · requerer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESQUERER

desqualificativo · desquamar · desquartado · desquartar · desquartinar · desquebrar · desqueixado · desqueixador · desqueixar · desqueixelado · desqueixolar · desquerido · desquiar · desquiciar · desquietar · desquilar · desquitação · desquitado · desquitar · desquite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESQUERER

acorrer · barrer · concorrer · correr · crer · decorrer · descrer · discorrer · escorrer · incorrer · morrer · ocorrer · percorrer · recorrer · remorrer · rer · socorrer · sofrer · transcorrer · varrer

Synonyme und Antonyme von desquerer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESQUERER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desquerer · desquerer · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · querer · deixar · não · amar · conjugação · conjugar · spanish · pronunciation · find · translations · definitions · pronunciations · education · portuguese · verb · conjugated · tenses · participio · desquerido · gerundio · desquerendo · create · word · puzzle · simple · present · tense · only · this · resaber · anteponer · prevaler · wordreference · forums · please · give · these · verbs · priberam · desquererdesquerer · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · espanhol · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · aulete · gostar · sendo · duas · vontades · rebeca · queria · jacó · outra ·

Übersetzung von desquerer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESQUERER

Erfahre, wie die Übersetzung von desquerer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desquerer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desquerer» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desquerer
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desquiciar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Desquerer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desquerer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desquerer
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desquerer
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desquerer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desquerer
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desquerer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desquerer
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desquerer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desquerer
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desquerer
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desquerer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desquerer
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desquerer
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desquerer
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desquerer
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desquerer
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desquerer
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дескерів
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desquerer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desquerer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desquerer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desquerer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desquerer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desquerer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESQUERER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desquerer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desquerer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desquerer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESQUERER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desquerer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desquerer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
Mas, o oposto de um 'acidente acidental'228 não repugna ao sujeito para algum instante; e, por isso mesmo, a vontade que quer a neste instante e para este instante, pode desquerer a no mesmo e para o mesmo [instante]. E esta é a ...
John Duns Scotus, 2008
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Deíqatixado , a , p. p. de des- queixar. Detquetxer , v. a. abiir pelis queixadas: v. g. um leao. Desquerer , y. a. náo querer bem a alguem. Desquerido , a , р. p. de desquerer. Desquieto , adj. inquieto. Desquitatao , s, f. repudio entre cazados.
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESQUERER , v. at. Deixar de querer bem. Vieira. " desquería a Esaú." DESQUERIDO, p. pass, de Desquerer. Vieira. . DESQUIETO, adj. Inquieto. Стоп. J. III. P. 4. с. 14. " desquieto , е sobresaltado о traziäo os ieceyos.11 Sagramor, c. 10.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Sanson deequeixador de leôes. DESQUEIXÁR , v. ar. Abrir pelas quedadas. Vieira , Тот. 6. f. 520. M desqueixarei ot i leóes." DESQUERER, v. at. Dcixar de querer bem. V letra. " desquería a Eeaú. ** DES QU ER í DO , p. pass, de Desquerer.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Desprovfdo, adj. unprovided, not furnished. Deaprnviminlo, s. m. want of provision. Pesque. See Desde que. Desqueixado, a, adj. See Dcsqueixir , v. a. to tear the jaws. Desquerer, r. a. to dislike, to regard without affection, to regard with ill-will, ...
Antonio Vieyra, 1851
6
Memorias de litteratura portugueza
... Desempobre- cer, Defer er, Desquerer, De spin tar, Desqueixar leoes, Abi- car d praya , Derrocar os offbs , Recuidar , Realeza , Im.- providencia , Pretidao , Recbacos , Alindado, Pvjante, Ra~ pant e , Rompente : o ultimo dos quaes tomou ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
7
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
... capaz de casar por especulação, mas foi justamente aquela indiferença pela Vida exterior, aquele desquerer das coisas ruidosas que ele, à primeira vista, descobriu logo na filha do comendador. Pobre homem! como se havia enganado !
Aluísio Azevedo
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desque, adv. depuis que, dès , après que Öesqueixar , v. a. démantibuter , rompre la mâchoire Desquerer, v. a. cesser d'aimer Desquerido , adj. m. da , f partie. Desquitaçao, s.f. divorce Desquitar, 'V. a. divorcer. [V. Desforrar-se) Desquitado, ...
‎1812
9
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
201 desenvolvimento: 468 desfrutar (reg.): 250 designação (pal. den. de): 112 desinências: 340 desobedecer (reg.): 248, 257 despir (conjug.): 152 despolir ( conjug.): 152 desprazer (conjug.): 158 desquerer (conjug.): 158 destaque (pont.)  ...
Aquino,renato
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desquerer*, v.t.Deixarde querer a. Não querer bema. Abandonar. * *Desquiar*, v. t. Prov. trasm. O mesmo que tosquiar. * *Desquiciar*,v.t. Tirar os quicios. V. i. Sair dos quicios. *Desquietar*, v.t.(e der.) O mesmo que inquietar, etc. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESQUERER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desquerer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los cuatrocientos bastones o ¿Se presentarán los independentistas …
Y aunque el aburrimiento me hace desquerer de los minutos que las televisiones dedican a la promoción de los partidos ardo en deseos de comprobar si Oriol ... «SALAMANCArtv AL DIA, Okt 15»
2
DE LA TACITA DE PLATA A LA OLLA ATÓMICA
He empezado a desquerer a esta urbe en la que las amenazas son constantes, en la que no caben ni saben convivir gentes y carros, en la que las calles han ... «El Colombiano, Sep 13»
3
"Ser cantante no es sólo ser artista. Hay que ser empresaria"
Basta con escucharlas una y mil veces, pues, como cualquiera que nos hable al oído, están refiriéndose a las cuitas del querer y el desquerer. Así ocurre en el ... «El Correo Gallego, Mär 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desquerer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desquerer>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE