Lade App herunter
educalingo
desvinculação

Bedeutung von "desvinculação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESVINCULAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

des · vin · cu · la · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVINCULAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desvinculação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESVINCULAÇÃO

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESVINCULAÇÃO

desvidrado · desvidrar · desvigar · desvigiar · desvigoramento · desvigorar · desvigorizar · desvigoroso · desvincar · desvincilhar · desvinculado · desvincular · desvio · desviômetro · desvirar · desvirgamento · desvirgar · desvirginação · desvirginamento · desvirginar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESVINCULAÇÃO

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

Synonyme und Antonyme von desvinculação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DESVINCULAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desvinculação» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESVINCULAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desvinculação · ligação · vinculação · riocard · desvinculamento · prouni · receita · união · bilhete · unico · recursos · desvinculação · dicionário · informal · ação · efeito · desvincular · alguma · coisa · quebrar · vínculo · separar · português · livrar · priberam · língua · portuguesa · receitas · ainda · senado · federal · resumo · este · trabalho · constitui · revisão · atualização · realizado · quando · última · prorrogação · entrevista · laboral · global · estratégias · preparação · processo · colaboradores · causas · desvinculações · portugal · quem · desvinculado · respectiva · sustentação · escassez · desafetação · mais · especificamente · aborda · reserva · possível · como · óbices · para · implementação · direitos · sociais · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · serve · adotada · plano · seus · objetivos · principais · são · declaração · político · partidária · document · icon · qual · lógica · renovação · esta · semana · governo · tentará · renovar · emenda · constitucional · trata · aprova · até · primeiro · turno · ficou · muito · satisfeito · primeira · aprovação · ideli · encaminha · proposta · bombeiros · debate · sobre ·

Übersetzung von desvinculação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESVINCULAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von desvinculação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desvinculação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvinculação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解开
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desvinculación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Untying
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

развязывание
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desvinculação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুলছ কেন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dénouement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untying
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufbindung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンタイド化
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

푸는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cởi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவிழ்த்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोडुन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deponun
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

svincolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwiązywanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розв´язування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezlegare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσύνδεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontkoppeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avbindning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avbinding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desvinculação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESVINCULAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desvinculação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desvinculação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desvinculação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVINCULAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvinculação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvinculação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso de direito internacional público
Jorge Miranda. seria inconstitucional, como vimos, uma convenção sobre tal matériaque não adoptasse a forma de tratado. 48. Competência e forma em caso de desvinculação I –Se a vinculação jurídica do Estado a um tratado ou acordo ...
Jorge Miranda, 2006
2
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
Funcionais Disfuncionais C. C B C U> 53 - 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 Intervalos ( 15 segudos) 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 Intervalos (15 segudos) Placebo "O" Aumento Redução Evitação: Desvinculação manifesta ou encoberta O quarto fator, ...
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005
3
O dilema fiscal: remendar ou reformar?
Desvinculação: uma solução, novos problemas Um problema ainda precisava ser resolvido. A receita das contribuições sociais permanecia vinculada a gastos com a seguridade social. Para que pudesse ser também utilizada para sustentar  ...
Fernando Antonio Rezende da Silva, Fabrício Augusto de Oliveira, Erika Araujo, 2007
4
Radiodifusão e telecomunicações: o paradoxo da desvinculação ...
'Radiodifusão e telecomunicações' se propõe a analisar os fatores que permeavam as circunstâncias definidoras do modelo brasileiro de TV digital que foi implementado em 2007.
Chalini Torquato Gonçalves de Barros, 2010
5
Nação, câmbio e desenvolvimento
O ajuste fiscal implantado no âmbito do Plano Real, em 1993 e 1994, que incluía elevação de tributos e desvinculação de receitas da União e que era para ser provisório e de curto prazo, tornou-se permanente e uma estratégia que vigora ...
‎2008
6
A Economia da Saúde
A B Receita marginal, Custo marginal da HMO 1 Custo social marginal (incluindo a externalidade da saúde sobre a HMO2) x Custo marginal Externalidade da saúde capitação das HMOs torna o problema da desvinculação particularmente  ...
Sherman Folland, Allen C. Goodman, Miron Stano, 2008
7
ESTUDOS Sociedade e Agricultura
Para concluir desvinculação e identidades profissionais Se os sobressaltos e as derrapagens da política agrícola francesa entre o CTE e o CAD colocaram recentemente em dura prova os nervos de nossos agricultores, isto não é quase  ...
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Curso de Pós-Graduação em Desenvolvimento Agrícola
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Quando a desvinculação de itiscripções se eiiectuar por sentença judicial ou escriptura publica com alvará de licença regia, deve o requerimento a junta do credito publico ser instruído com essas inscripções e com o instrumento judicial ou ...
Portugal, 1862
9
Psicologia e psicologia escolar no Brasil: formação ...
Foram várias as justificativas para o conceito "regular", sendo as de maior incidência: desvinculação teoria-prática, currículo defasado e excesso de carga horária. Registramos três respostas que, embora de índice baixo, estão intimamente ...
Vivina Do C. Rios Balbino, 2008
10
Petróleo e região no Brasil: o desafio da abundância
Ora, tal desvinculação trata-se, indiretamente, de uma medida de centralização dos recursos no Tesouro, na medida em que possibilita a diminuição da dotação orçamentária dos ministérios beneficiários dos royalties, uma vez que estes ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVINCULAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desvinculação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Planalto cogita empurrar CPMF em projeto de desvinculação de …
Em meio à resistência de o Congresso aprovar a volta da CPMF, uma das medidas do pacote de ajuste fiscal, o governo cogita agora 'empurrar' o projeto no ... «Revista Época, Okt 15»
2
Governo corre contra o tempo para votar prorrogação da …
A pouco mais de dois meses da Desvinculação de Receitas da União (DRU) perder validade, o governo corre contra o tempo para tentar prorrogar a medida. «EBC, Okt 15»
3
Relator apresenta parecer da DRU e tira fundos constitucionais da …
O relator da PEC que prorroga a Desvinculação de Receitas da União (DRU), deputado Marcos Rogério (PDT-RO), apresentou nesta quinta-feira o parecer ... «UOL, Okt 15»
4
Governo federal prioriza aprovação da Desvinculação de Receitas …
BRASÍLIA (Reuters) - O governo federal definiu como prioridade a aprovação da Desvinculação de Receitas da União (DRU) no Congresso Nacional, ... «Reuters Brasil, Sep 15»
5
Chance de aprovação da prorrogação da DRU no Congresso este …
Para o presidente, o governo errou ao enviar ao Parlamento apenas em julho a PEC que prorroga a vigência da Desvinculação de Receitas da União (DRU). «Reuters Brasil, Jul 15»
6
Prorrogação da Desvinculação das Receitas da União (DRU) vai …
A Proposta de Emenda Constitucional (PEC), enviada nesta quarta-feira ao Congresso Nacional pelo governo, prorroga a Desvinculação das Receitas da ... «Estado de Minas, Jul 15»
7
Ato público em prol da não desvinculação do HU-USP
Paralelamente ao ato acontecerá a última reunião da comissão sobre desvinculação do HU. No ano passado o reitor da universidade instituiu essa comissão ... «Portal Maxpress, Jul 15»
8
Diogo Salomão tenta desvinculação
O extremo tem contrato com o clube leonino até 2019, mas os espanhóis têm movido esforços para que o atleta tente a desvinculação, assim se verifique um ... «O Jogo, Jun 15»
9
Assembléia delibera desvinculação do Departamento Jurídico da …
O Departamento Jurídico XI de Agosto, DJ, irá desvincular-se do centro acadêmico do qual sempre fez parte e onde encontra seu suporte financeiro. A decisão ... «Jornal do Campus - USP, Apr 15»
10
Desbloqueando a Reforma do FMI: a opção da desvinculação
A proposta de desvinculação é construtiva e simples, e pode abrir o caminho para o prosseguimento do processo de reforma do FMI. «Carta Maior, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desvinculação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desvinculacao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE