Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desvirtuamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESVIRTUAMENTO AUF PORTUGIESISCH

des · vir · tu · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVIRTUAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desvirtuamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESVIRTUAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESVIRTUAMENTO

desvirar
desvirgamento
desvirgar
desvirginação
desvirginamento
desvirginar
desvirginização
desvirginizar
desvirilidade
desvirilizador
desvirilizante
desvirilizar
desvirtuação
desvirtuado
desvirtuador
desvirtuante
desvirtuar
desvirtude
desvirtuoso
desviscerado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESVIRTUAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von desvirtuamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESVIRTUAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desvirtuamento valores contrato estágio trabalho desvirtuamento dicionário informal distorção fato depreciar tomar sentido ocorrências deturpar português decisão publicada nesta terça feira diário oficial atribuída notícias recentes mostram inadmissível parte priberam língua portuguesa aulete ação resultado desvirtuar programa partidário mento efeito desvirtuação antônimo antônimos preservação conservação cuidado prevenção mantenç inglês wordreference portuguese andre cavalcanti jurisway jusbrasil definições artigos legislação jurisprudência muito mais

Übersetzung von desvirtuamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESVIRTUAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desvirtuamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desvirtuamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvirtuamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失真
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desvirtuamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deformation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकृति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشويه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

искажение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desvirtuamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নড়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

distorsion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyelewengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzerrung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歪み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왜곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

distorsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

méo mó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலகல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुरूपता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

distorsiyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distorsione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniekształcenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Деформація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

denaturare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραμόρφωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondergang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

distorsion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forvrengning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desvirtuamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESVIRTUAMENTO»

Der Begriff «desvirtuamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desvirtuamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desvirtuamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desvirtuamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desvirtuamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVIRTUAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvirtuamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvirtuamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
encontro com o Homem Sábio, O
Desvirtuamento. do. raciocínio. Atualmente mais de seis bilhões de pessoas habitam o planeta, com seu cérebro superdesenvolvido, mas com o espírito enclausurado, pois este não foi desenvolvido. O Homem Sábio já estava à espera do ...
BENEDICTO ISMAEL CAMARGO DUTRA
2
Manual de Direito do Trabalho
Questão: Desvirtuamento dos Contratos Temporários. Por exemplo, contratação reiterada de médicos, enfermeiros e auxiliares de enfermagem para hospitais públicos e de professores para as escolas públicas. Esta espécie muito comum de ...
Fábio Goulart Villela, 2010
3
Aplicação do Código civil às licitações e contratos
Toshio Mukai: Portanto, em qualquer licitação de que participem, as cooperativas devem estar em absoluto pé de igualdade, quanto aos tributos e encargos sociais e outros, com a empresa privada.283 HIPÓTESE DE DESVIRTUAMENTO ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2004
4
Direito Administrativo Contemporâneo: ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, ...
Inúmeras são as ações ajuizadas com o fim de coagir o Estado a prestar atendimento farmacêutico e, na maioria delas, nota-se um desvirtuamento na utilização dos instrumentos processuais postos pela lei à disposição da sociedade.
Rodrigo Garcia Schwarz, 2010
5
Eficácia nas licitações e contratos
... de serviços e bens à Administração Pública. É de se constatar, na realidade administrativa brasileira, um crescente fenômeno de desvirtuamento da própria função da cooperativa, que passa a ser, cada vez mais, uma intermediadora de ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
6
Verdades que Melindram II
O perigo maior, no entanto, em termos de desmoralização do Poder Judiciário, não reside no desvirtuamento dos Embargos de Declaração, na Ação Penal 470. O risco mais grave para o prestígio da magistratura brasileira — hoje bem mais ...
Francisco Cesar Pinheiro Rodrigues, 2014
7
Educaçao Como Praxis Politica
INTRODUÇÃO Neste ensaio sustentamos a hipótese de que uma das principais causas do desvirtuamento, deterioração, ineficiência e fracasso do sistema de ensino reside no fato de que, intencional e sistematicamente, não se tem querido  ...
FRANCISCO GUTIERREZ, 1988
8
Linguagens do Ideário Político Vol. 25
A acusação de facciosismo era uma das maneiras de apontar para o desvirtuamento da Constituição inglesa, tradicionalmente pensada como um conjunto de instituições e procedimentos voltados para manter um "equilíbrio" ou "balança" ...
John Greville Agard Pocock, 2003
9
Sujeito, ética e história: Levinas, o traumatismo infinito e ...
Em primeiro lugar, porque a idéia de Infinito, em sentido próprio, não é uma idéia06; e, em segundo lugar, porque o enraizamento do Infinito no sujeito conduz finalmente a uma espécie de desvirtuamento da realidade do Infinito, ...
Ricardo Timm de Souza, 1999
10
ENIGMA DE MU
... modelo econômico, desenvolvido pelo próprio homem, contém um erro básico , um desvirtuamento total e é esse desvirtuamento que nos está conduzindo à ruína. Os sinais são evidentes e só os cegos não os vêem. Ou, os que preferem ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVIRTUAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desvirtuamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detran/RN é condenado a pagar R$ 900 mil por desvirtuamento de …
A decisão decorre de ação ajuizada pelo Ministério Público do Trabalho no Rio Grande do Norte (MPT/RN) por desvirtuamento dos contratos de estágio, ... «Portal N10, Okt 15»
2
Procuradoria eleitoral cassou 530 minutos de propaganda eleitoral
A cassação do tempo deve-se tanto ao desvirtuamento da propaganda para exposição indevida de filiados do partido como ao desrespeito à obrigação que os ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
3
TRE do Piauí vai julgar representações contra DEM e PDT
A outra representação contra o PDT é por desvirtuamento de propaganda partidária. O Ministério Público Eleitoral pede cassação de tempo de propaganda. «Portal GP1, Okt 15»
4
Eficiência vs. Desperdício
... pela satisfação das equipas que adotam, sem desvirtuamento, práticas que promovem o conhecimento, a realização profissional e defendem a qualidade de ... «Pplware, Okt 15»
5
PSB é acusado de desvirtuamento da propaganda partidária; TRE …
Com o desvirtuamento alegado pelo MP, o pedido é para a cassação do tempo de propaganda do partido. O advogado Willian Guimarães fará a defesa. «180graus.com, Okt 15»
6
Parecer da Odebrecht cita "distorção" de teoria de domínio do fato
"No Brasil, a teoria vem sofrendo um desvirtuamento de conceito que a coloca como antítese de sua real concepção", destacam os advogados. "Em seu nome ... «Diário Catarinense, Aug 15»
7
Tribunal diz que aluno em ensino doméstico não pode assistir às …
“Admitir que um aluno do ensino doméstico possa frequentar aulas num estabelecimento público é admitir o completo desvirtuamento da responsabilidade dos ... «TVI24, Mai 15»
8
Criticado, Barbosa diz ter recebido "centenas" de advogados no STF
Desvirtuamento: passou-se a falar sem parar sobre direito de advogado ser recebido por autoridades; que eu não recebia advogados!”, afirmou Barbosa. «Valor Economico, Feb 15»
9
Detran e Caixa devem corrigir fraudes em estágios
As decisões foram dadas em dois processos distintos do MPT, que revelam o desvirtuamento dos contratos e o desrespeito à Lei de Estágio (11.788/08). «Olhar Direto, Jan 15»
10
Anna Zonari: STF decidirá sobre desvinculação de contribuições …
No caso concreto, o contribuinte alega que não estaria sujeito àquela inconstitucional desvinculação de 20% das receitas, que configura desvirtuamento da ... «Consultor Jurídico, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desvirtuamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desvirtuamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z