Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desvirilizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESVIRILIZAR AUF PORTUGIESISCH

des · vi · ri · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVIRILIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desvirilizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desvirilizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESVIRILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvirilizo
tu desvirilizas
ele desviriliza
nós desvirilizamos
vós desvirilizais
eles desvirilizam
Pretérito imperfeito
eu desvirilizava
tu desvirilizavas
ele desvirilizava
nós desvirilizávamos
vós desvirilizáveis
eles desvirilizavam
Pretérito perfeito
eu desvirilizei
tu desvirilizaste
ele desvirilizou
nós desvirilizamos
vós desvirilizastes
eles desvirilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvirilizara
tu desvirilizaras
ele desvirilizara
nós desvirilizáramos
vós desvirilizáreis
eles desvirilizaram
Futuro do Presente
eu desvirilizarei
tu desvirilizarás
ele desvirilizará
nós desvirilizaremos
vós desvirilizareis
eles desvirilizarão
Futuro do Pretérito
eu desvirilizaria
tu desvirilizarias
ele desvirilizaria
nós desvirilizaríamos
vós desvirilizaríeis
eles desvirilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desvirilize
que tu desvirilizes
que ele desvirilize
que nós desvirilizemos
que vós desvirilizeis
que eles desvirilizem
Pretérito imperfeito
se eu desvirilizasse
se tu desvirilizasses
se ele desvirilizasse
se nós desvirilizássemos
se vós desvirilizásseis
se eles desvirilizassem
Futuro
quando eu desvirilizar
quando tu desvirilizares
quando ele desvirilizar
quando nós desvirilizarmos
quando vós desvirilizardes
quando eles desvirilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desviriliza tu
desvirilize ele
desvirilizemosnós
desvirilizaivós
desvirilizemeles
Negativo
não desvirilizes tu
não desvirilize ele
não desvirilizemos nós
não desvirilizeis vós
não desvirilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvirilizar eu
desvirilizares tu
desvirilizar ele
desvirilizarmos nós
desvirilizardes vós
desvirilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvirilizar
Gerúndio
desvirilizando
Particípio
desvirilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESVIRILIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESVIRILIZAR

desvirar
desvirgamento
desvirgar
desvirginação
desvirginamento
desvirginar
desvirginização
desvirginizar
desvirilidade
desvirilizador
desvirilizante
desvirtuação
desvirtuado
desvirtuador
desvirtuamento
desvirtuante
desvirtuar
desvirtude
desvirtuoso
desviscerado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESVIRILIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonyme und Antonyme von desvirilizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESVIRILIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desvirilizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desvirilizar

ANTONYME VON «DESVIRILIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desvirilizar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desvirilizar

MIT «DESVIRILIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desvirilizar emascular enfraquecer virilizar desvirilizar dicionário informal português fazer alguém perca virilidade causar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desvirilizo desvirilizassignificado aulete tirar castrar capar desvirilizavam alguns homens atuavam como eunucos perder conjugação conjugar inglês wordreference portuguese conjuga gerúndio desvirilizando particípio priberam divisão porto editora acordo ortográfico verbub verb desvirilizem desvirilizasse desvirilizasses desvirilizássemos

Übersetzung von desvirilizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESVIRILIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desvirilizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desvirilizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvirilizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desvirilizar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desvirilizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unmany
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desvirilizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desvirilizar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desvirilizar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desvirilizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desvirilizar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desvirilizar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desvirilizar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desvirilizar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desvirilizar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desvirilizar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desvirilizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desvirilizar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desvirilizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desvirilizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desvirilizar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desvirilizar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desvirilizar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Нелюдський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desvirilizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desvirilizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desvirilizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desvirilizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desvirilizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desvirilizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESVIRILIZAR»

Der Begriff «desvirilizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desvirilizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desvirilizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desvirilizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desvirilizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVIRILIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvirilizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvirilizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sob o signo de Atena
O lobby das armas não precisa trabalhar muito a inferência de que os políticos que pretendem desarmar-nos estão a desvirilizar-nos. Tanto a nível simbólico como prático, a defesa da propriedade de armas é a defesa da masculinidade ...
Suzeley Kalil Mathias, 2009
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Pacheco daSilva, Promptuário, 20. * *Desvirilizar*, v.t.Tirara virilidade a. (De des... + viril) * *Desvirtuação*, f. Acto de desvirtuar. Depreciação. *Desvirtuar*, v.t. Depreciar a virtude de. Tirar omérito ou o prestígio a. Julgar desfavoravelmente.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Mussolini
... para “desvirilizar” o povo italiano. Ao mesmo tempo, Mussolini não tinha a ingenuidade de acreditar que poderia, de um dia para o outro, afastar os italianos da religião de seus pais. Ciano escreveu em seu diário que o Duce considerava o ...
Pierre Milza
4
Jackson do Pandeiro: o rei do ritmo
Uma perigosa avalanche xenófoba e preconceituosa varre os espaços dos jornais: "Não querem os cariocas o nosso frevo? Não precisamos nós de seus sambas e de suas marchinhas, que só têm servido para desvirilizar o nosso carnaval" ...
Fernando Moura, Antônio Vicente, 2001
5
Anais da Câmara dos Deputados
Porque pretendem desvirilizar a humanidade para dominá-la. O homem especialista não lhes recusa nada. Os homens de ideias gerais lhes causa medo . file sente. Êle pensa". Se se espera das universidades uma contribuição séria para a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
6
Artigos de Adolfo Casais Monteiro publicados no Suplemento ...
A função do ensino da literatura tem sido, através dos séculos, desvirilizar a literatura, e fa zer-nos crer que obra-prima é uma coisa que esta "acima" dos pro blemas reais da humanidade, e que não "intervém" pro nem contra, ou apenas ...
Adolfo Casais Monteiro, 1983
7
A Portuguese-English Dictionary
sidetracked, jobless, idle. desvirar (v.t.) to unturn or turn (something) back to a former position. desvirginar, desvirginizar (v.l.) to deflower, deprive of virginity. desvirilizar (v.t.) to destroy the virility of. desvirtuar (v.t.) to disparage, minimize ( the ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Nó de sombras: contos
As solteiras costumam ser mais pegajosas, umas sentimentais cretinas; os maridos, não conhecera um que chegasse a saber ou, sabendo, se indignasse ameaçadoramente: casamento só serve para desvirilizar, o sujeito fica mole, ...
Chico Lopes, 2000
9
O pecado mortal dos bispos
Como é que se motiva alguém para se amputar os membros, arrancar os olhos, castrar-se e-desvirilizar-se? Por certo estamos diante dum dos mais negros capítulos ou da maldade ou da psicopatia humanas! Já que inexiste qualquer base ...
Emir Calluf, 1970
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. desvelo, v. desvencilhar desveneraçâo desvenosa desverdecer desvezado desvidraçado desvigorizar desvincilhar desvinculaçâo desvirginizar desvirilizar desvirtuaçâo desvitrificaçâo desvizinhar desxadrezar deszelar detença detençâo  ...
Brant Horta, 1939

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVIRILIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desvirilizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El sexo de los ángeles
... y del hiperfeminismo —un fundamentalismo que sobrevaloriza y prioriza lo femenino (incluido lo cuasi-femenino) con el objeto de desvirilizar lo masculino—. «El Manifiesto, Mai 15»
2
Violência sexual foi prática disseminada durante Ditadura, revela …
... reconheciam imediatamente as práticas sofridas como violência sexual, mas que os expedientes para desvirilizar, efeminar, adulterar identidades e macular ... «Portal Brasil, Dez 14»
3
María Félix, 100 años de la incontestable diva del cine mexicano
... y es que su actitud y carácter fueron capaces de "'desvirilizar' a los machos mexicanos", como defiende el crítico de cine Ayala Blanco, según informa CNN. «notimerica.com, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desvirilizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desvirilizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z