Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pervers" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERVERS AUF FRANZÖSISCH

pervers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERVERS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pervers kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERVERS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pervers» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pervers

Perversion

Perversion

Perversion bezieht sich im allgemeinen auf eine Neigung zu Verhaltensweisen, die als "abweichend" in Bezug auf die moralischen Regeln und Überzeugungen einer Gesellschaft gelten. Der Begriff umfasst jedoch mehrere semantische Felder und verschiedene Definitionen. Es stammt aus dem Verb "Pervertir", das buchstäblich bedeutet "abzulenken", nach dem lateinischen Etymologie Pervertere: "Sinn zu machen" und global "Handeln, um etwas von seiner wahren Natur abzulenken". Der moralische Sinn des perversen Verbes stammt aus dem siebzehnten Jahrhundert und hat seit langem eine religiöse Konnotation. In dem gegenwärtigen Vokabular wird der Begriff verwendet, um entweder eine Abweichung von Instinkten zuzuführen, die zu unmoralischem und antisozialem Verhalten führen, oder die Verwandlung der Bedeutung, die durch einen Diskurs, Manipulation, Missbrauch und Grausamkeit durchgemacht wird. In puncto Manieren hat sich der Begriff der Perversion, je nach Zeit und Normen, religiös und strafrechtlich, erheblich weiterentwickelt. La perversion désigne, dans un sens général, l'inclination à des conduites considérées comme « déviantes » par rapport aux règles et croyances morales d'une société. Le terme recouvre toutefois plusieurs champs sémantiques et différentes définitions. Il est issu du verbe « pervertir », qui signifie littéralement « détourner », d'après l'étymologie latine pervertere : « mettre sens dessus-dessous » et globalement « action de détourner quelque chose de sa vraie nature ». Le sens moral du verbe pervertir date du XVIIe siècle et a longtemps eu une connotation religieuse. Dans le vocabulaire courant, le terme est utilisé pour désigner soit une déviation des instincts conduisant à des comportements immoraux et antisociaux, soit la transformation de sens subie par un discours, soit la manipulation, l'abus et la cruauté. En matière de mœurs, la notion de perversion a beaucoup évolué en fonction des époques et des normes, religieuses et pénales entre autres.

Definition von pervers im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Perversen im Wörterbuch ist anfällig für das Böse; wer tut, der liebt, Böses zu tun.

La définition de pervers dans le dictionnaire est enclin au mal; qui fait, qui aime à faire le mal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pervers» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PERVERS


anti-univers
anti-univers
avers
avers
convers
convers
devers
devers
divers
divers
dévers
dévers
envers
envers
obvers
obvers
revers
revers
travers
travers
univers
univers
vers
vers
à l´envers
à l´envers

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PERVERS

pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervenche
perverse
perversement
perversion
perversité
perverti
pervertie
pervertir
pervertissement
pervertisseur
pervertisseuse
pervibrer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PERVERS

ailleurs
amers
cers
chevau-légers
coulommiers
cours
ers
knickerbockers
knickers
mars
pers
pithiviers
pourparlers
presse-papiers
sans-papiers
serre-papiers
tiers
tuniciers
volontiers
waters

Synonyme und Antonyme von pervers auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERVERS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pervers» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pervers

ANTONYME VON «PERVERS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «pervers» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von pervers

MIT «PERVERS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pervers antisocial cochon corrompu débauché démoniaque dénaturé dépravé dévoyé diabolique haineux infernal malfaisant malin malsain malveillant maniaque mauvais méchant morbide obsédé pernicieux putride sadique satanique satyre vicieux normal vertueux narcissique travail pervers définition aime accomplir tout savoir psychologies favorisées idéaux notre libérale perverses multiplient révèlent psychanalystes nbsp narcissiques manipulateurs pourquoi agissent ainsi sept naît devient grandissant yvane wiart chercheuse spécialiste sujet répond beaucoup imagination difficile recenser milliers ruses bienvenue avec proche votre entourage vous sentez manipulé mais rien prouve vraiment souffrez avez pourtant sentiment perverse larousse retrouvez section_expression wiktionnaire être enfant animal avoir sentiments extension choses concepts abstraits siècle doctrine marie claire petites phrases assassines culpabilisation dévalorisation

Übersetzung von pervers auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERVERS

Erfahre, wie die Übersetzung von pervers auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pervers auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pervers» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perverso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perverse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منحرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

извращенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perverso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপথগামী
260 Millionen Sprecher

Französisch

pervers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang sesat,
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pervers
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひねくれました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성질이 비뚤어진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perverse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoan cố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விபரீதமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिकूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sapık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perverso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewrotny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збочений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndărătnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διεστραμμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perverse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pervers
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perverse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pervers

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERVERS»

Der Begriff «pervers» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pervers» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pervers
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pervers».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERVERS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pervers» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pervers» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pervers auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PERVERS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pervers.
1
Nicolas Machiavel
Tout le mal de ce monde vient de ce qu'on n'est pas assez bon ou pas assez pervers.
2
Elaine Sherman
Le chocolat nous rend pervers, il éveille en nous la culpabilité, il nous pousse au péché, il nous donne la santé, il nous rend chic et heureux.
3
Sigmund Freud
On ne devient pas pervers, on le demeure.
4
José Artur
Dans le train, un pervers réserve toujours sa place dans le wagon de queue.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERVERS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pervers in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pervers im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les pervers narcissiques
La plupart du temps nous ne voyons rien venir.
Jean-Charles Bouchoux, 2011
2
La Part obscure de nous-mêmes: Une histoire des pervers
La Part obscure de nous-mêmes de l'historienne Élisabeth Roudinesco est de ceux-là. » Jacques Lindecker, Le Pays. « De toute urgence, il faut lire Roudinesco. » Catherine Clément,Le Magazine littéraire.
Elisabeth Roudinesco, 2007
3
L'éloge du rien: pourquoi l'obsessionnel et le pervers ...
Ce livre montre comment l'hystérique réussit là où l'obsessionnel et le pervers échouent : à jouir des " riens ", qui donnent son sens à la réalité en elle-même insensée.
Henri Rey-Flaud, 1996
4
Contes pervers
Le conte a pour unique but d'amuser; son mérite consiste dans la manière piquante ou naïve de raconter des faits qui n'ont aucun fondement réel. LAROUSSE DU XIXe SIECLE
Régine Deforges, 1980
5
Le pervers narcissique et son complice - 4ème édition
Afin de cerner le dispositif mis au service de l'autovénération chez le pervers narcissique (attrait, induction, imposture, cynisme, prédation), A. Eiguer réexamine le concept de narcissisme et son repérage méthodique dans la pratique ...
Alberto Eiguer, 2012
6
Le pervers et la femme
Un couple étrange traverse la modernité littéraire : celle du " pervers ", et de " la femme ", comme partenaires d'un scénario transgressif.
Paul-Laurent Assoun, 1995
7
J'ai aimé un pervers
Mathilde, Carole et Amélie se sont retrouvées dans le cabinet d'une même thérapeute.
Carole Richard, Mathilde Cartel, Amélie Rousset, 2012
8
Les relations perverses: Si le pervers m'était conté
En menant une enquête inédite à travers l'univers de huit contes de Grimm, Claire-Lucie Cziffra met au jour les mécanismes des relations perverses et révèle ce qui nous prédispose à parler au loup.
Claire-Lucie Cziffra, 2012
9
La route antique des hommes pervers
Il permet ainsi à René Girard d'affiner le schéma qui était au coeur de ses livres précédents, mais il fonctionne aussi et surtout comme un modèle pour comprendre notre modernité dans ce qu'elle a de plus horrible : le totalitarisme ...
René Girard, 1985
10
Fabrique de l'homme pervers (La)
L'ABSENCE D'ALTÉRITÉ DU PERVERS Dire du pervers narcissique qu'il n'a pas intégré la loi, même si c'est vrai, ne fait pas beaucoup avancer le problème. C'est un peu comme si on parlait de la vertu dormitive de l'opium pour en expliquer ...
Dominique Barbier, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERVERS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pervers im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Encadrement des loyers : quand les locataires sont perdants
Mais nombre de voix s'élèvent aussi pour dénoncer les effets pervers de la loi qui pourrait aussi se retourner...contre le locataire ! Début juillet ... «Les Échos, Jul 15»
2
La transparence névrotique sur le divan
... un feu rouge ; tribune accordée à une ancienne première dame se répandant des exactions de son présumé pervers narcissique de mari. «Les Échos, Jul 15»
3
Bill Cosby nie (encore) tout en bloc
Droguées, abusées, violées, les femmes qui l'accusent dénoncent tous un homme pervers bien loin de l'image du père de famille attachant du ... «Gala, Jul 15»
4
L'Europe avant le Grexit
... dans les séries américaines inspirées par le calvinisme, sont hyperactifs, gloutons, ascolaires, violents, précocement pervers, abrutis par la ... «Mediapart, Jul 15»
5
L'étouffante sécurité autour de la visite de Barack Obama
Notre pays a enduré les attaques de criminels pervers et idéologiques, a-t-il lancé. Nous les avons combattus sans relâche et ils savent, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
La liberté, facteur de performance en entreprise
Mais le système se révèle chronophage et coûteux, induisant des effets pervers et souvent contraires à l'objectif initial. Ainsi, le manager ... «Info-éco, Jul 15»
7
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
Lui, très pervers, conseille, oriente, propose, entre une colonne de feu qui le consume et des nuées qui le troublent. Ce comportement et lui ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
8
Après Uber Pop, UberX arrive sur la pointe des pieds
Tout l'art des pervers. Uber, c'est l'avènement du pire en termes de droits du travail. Derrière les discours lénifiants sur la liberté d'entreprendre ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
“Vente aux enchères” de l'animatrice Souka de Walftv: Un pervers
Sa Ndiogou voyait où le “pervers” voulait en venir et a demandé au réalisateur de l'envoyer paître. C'est les aléas du direct. Il fallait y penser. «Sene People, Jul 15»
10
L'Iran va-t-il devenir le paradis des investisseurs?
Est-ce que cette levée des sanctions qui est attendue pour 2016 peut aussi avoir des effets pervers ? Oui, la grande peur en Iran est que vous ... «IRIS, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pervers [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pervers>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z