Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dilatadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DILATADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

di · la · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILATADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dilatadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DILATADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DILATADAMENTE

dilaniar
dilantina
dilapidação
dilapidador
dilapidar
dilapidatário
dilargado
dilas
dilatabilidade
dilatação
dilatado
dilatador
dilatamento
dilatante
dilatar
dilatativo
dilatável
dilatométrico
dilatório
dilatômetro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DILATADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von dilatadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DILATADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dilatadamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von dilatadamente

MIT «DILATADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dilatadamente demoradamente extensamente aulete dilapidar dilapidatório dilargado dilatabilidade dilatação dilatado dilatador dilatamento dilatante dilatar dilatativo dilatadamente dicionário informal português tradução espanhol muitas outras traduções priberam língua portuguesa modo dilatad nossa grátis veja centenas milhares francês porto editora palavras semelhantes sinônimas mais resultados para palavra abertamente objeto advérbio portal não

Übersetzung von dilatadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILATADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dilatadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dilatadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilatadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dilatadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dilatadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dilatedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dilatadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dilatadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dilatadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dilatadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dilatadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dilatadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilatadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dilatadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dilatadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dilatadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilatadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dilatadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dilatadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dilatadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilatadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dilatadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dilatadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Розрізнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dilatadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dilatadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dilatadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dilatadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dilatadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilatadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILATADAMENTE»

Der Begriff «dilatadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.305 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dilatadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilatadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilatadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilatadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILATADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilatadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilatadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DILATADAMENTE , adv. Largamente no fig. Religiäo que no Brasil dilatadamente florete. V. do Arc. î. 19. DILATADO , p. pass, de Dilatar. §. fig. - Curto ñas p.;lavras, dilatado ñas sentencias : co- ra.áo dilatado com praztr. DILATADÔR , s. m. O ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DILATADAMENTE , adv. Largamente no fig. Religiao que no Brasil dilatadamente florete. V. do Are. i. 19. DILATADO , p. pass, de Dilatar, g. fig. Curto ñas pdavras, dilatado ñas sentencias : co- racao dilatado com praztr. D1LATADÔR , s. m. O ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
As Luzes de Leonor
Mesmo morando longe, ouvira falar dilatadamente do baptizado do conde de Oeynhausen, dando por outro lado conta, pelas palavras de Leonor, das esperanças que esta põe na execução do plano concebido pela Rainha, na tentativa de ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Prolatio , eu diktio , onis. ) Diïataçaô , a extenfaô das partes de hum corpo , que chega a occupar mayor efpaço. Dilatation, étendue , prolongation. (Dilatado, onis ) Dilatadamente , amplamepte. abondamment , ami plement. ( Copióse, uberius.)  ...
Joseph Marques, 1764
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... menos dilatadamente do que as efi erevtram Fernão Lopes de Caftanheda no liv. 7. Diogo do Couto nos liv. 2. J. e princípio do 4. íFrancifco de Andrade na 1. Parte defde o cap. n. ti o 2S. onde fe pf der ai Ur com mais particularidades. luco  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
6
Historia da militar ordem de nosso Senhor Jesus Christo (etc.)
... l`aõ delmedidasno numero as que podia alillac nos l`eus grandes dominios, ás quaes fem duvida fe uniriaõ as forças auxiliares dos mais Reys queentaõ dominavaõ tanta parte de Helpanha: porém ade poder conduzillas taõ dilatadamente ...
Bernardo da Costa, 1771
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
yropriedade do que é dilatavel. DilataçSo , s. f. prolonga mento , a acçao de alargar : fig- „ ta Monarquia, estendendo as suas siaias com novas conquistas — do som , da lux, propagaçáo larga. Dilatadamente, adv. amplamen- te : fig. uzado .
‎1818
8
Vida de Dom Frei Bertolamen dos Martyres da Ordê dos ...
... era a—' ctualmêre Govcmador dellalïstc padre indo despois para a Provin,eia de Santa Cruz do_ Brasil por_ Prelado da sua Relígiío, JC nella dilatadamente florecefoy encona trado no mar de Franceses levana tados hereges Calvinistas ...
Frei Luis Cacegas, 1619
9
Elogio funebre e historico do ... Rey de Portugal ... D. ...
... e dilatadamente o opprimio; e nas outras muitas , que pelo tempo adiante le dillribuiraõ ; porque le naõ podem bem comprehender: mas ló quizera lembrar com elpecialidade alguns riãuillimos donativos , que dedicou a muitas das lagraas ...
Francisco Xavier da SYLVA, 1750
10
Cancioneiro portuguez
0 auctor d'este livro resume com muita habilidade o que D. Antonio Caetano de Sousa tracta dilatadamente na Historia Genealogica da Casa Real Portuguezu. Nunca vi cantado em verso o justo ressentimento de Pedro Esteves, a sua ...
António Francisco Barata, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILATADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dilatadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El fulgor de las palabras
Escrito dilatadamente entre 1961 y 1972, y publicado en 1973, Estar contigo fue un libro de amor que recapitulaba la incipiente madurez y el paso del tiempo, ... «EL PAÍS, Sep 15»
2
5 canciones y 5 películas para disfrutar pacheco
... or enable JavaScript if it is disabled in your browser. Suave, sensual y seductora. Ideal para encerrarse, tirar pasión y dejar que el tiempo fluya dilatadamente. «Garuyo, Apr 15»
3
Perdido el fuero, perdido el huevo
De esta guisa, atendería a una venganza que se habría servido en plato frío después de cocinarse dilatadamente. Pero esa ilación carece de sentido si se ... «El Mundo, Sep 14»
4
Livro de ex-segurança de Fidel é a segunda morte de Gabriel …
Maior critico música deste país, Luis Antonio Giron, havia escrito para a Folha de S. Paulo, em janeiro de 1991, um artigo dilatadamente feroz. Reduzia a nada ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 14»
5
Colonia, mentalidad y revolución socialista
... mientras se aletarga dilatadamente la perspectiva estratégica didáctica “del socialismo XXI” como conciliatorio reformista y, no de dialogo definitorio fecundo ... «Aporrea.org, Jun 14»
6
Destripando la fábula
El auto incriminatorio de la juez Alaya da por probado que, de las 55.350 acciones que poseyó, 36.869 las pagó dilatadamente, fuera de plazo, y 20.662 «no ... «El Mundo, Mai 14»
7
A cuatro años del 27-F: ciudades neoliberales y vulnerables
Este proceso ha continuado luego dilatadamente en el tiempo, ahora asumido como normal, dándole continuidad al libre mercado de suelo, pero en nuevo ... «El Mostrador, Feb 14»
8
Empresas de servicios cortan suministro a los clientes que …
“Se evidencia una tendencia en donde el consumidor está siendo más selectivo con su disponibilidad de dinero y cumplió un poco más dilatadamente con sus ... «El Cronista, Sep 13»
9
La Traviata o la eterna historia de amor
La buena respuesta del público corroboró el buen hacer de la compañía y así el aforo quiso devolvérselo aplaudiendo dilatadamente uno a uno a los diferentes ... «El Norte de Castilla, Sep 13»
10
20 : 28 Índice de Pagos mostró tendencia a la baja en primer . . .
... con su disponibilidad de dinero y ha venido cumplimiento un poco más dilatadamente con sus compromisos de pago en relación al último semestre de 2012" ... «Terra Argentina, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilatadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dilatadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z