Lade App herunter
educalingo
diligenciar

Bedeutung von "diligenciar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DILIGENCIAR AUF PORTUGIESISCH

di · li · gen · ci · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILIGENCIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diligenciar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs diligenciar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DILIGENCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu diligencio
tu diligencias
ele diligencia
nós diligenciamos
vós diligenciais
eles diligenciam
Pretérito imperfeito
eu diligenciava
tu diligenciavas
ele diligenciava
nós diligenciávamos
vós diligenciáveis
eles diligenciavam
Pretérito perfeito
eu diligenciei
tu diligenciaste
ele diligenciou
nós diligenciamos
vós diligenciastes
eles diligenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu diligenciara
tu diligenciaras
ele diligenciara
nós diligenciáramos
vós diligenciáreis
eles diligenciaram
Futuro do Presente
eu diligenciarei
tu diligenciarás
ele diligenciará
nós diligenciaremos
vós diligenciareis
eles diligenciarão
Futuro do Pretérito
eu diligenciaria
tu diligenciarias
ele diligenciaria
nós diligenciaríamos
vós diligenciaríeis
eles diligenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu diligencie
que tu diligencies
que ele diligencie
que nós diligenciemos
que vós diligencieis
que eles diligenciem
Pretérito imperfeito
se eu diligenciasse
se tu diligenciasses
se ele diligenciasse
se nós diligenciássemos
se vós diligenciásseis
se eles diligenciassem
Futuro
quando eu diligenciar
quando tu diligenciares
quando ele diligenciar
quando nós diligenciarmos
quando vós diligenciardes
quando eles diligenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
diligencia tu
diligencie ele
diligenciemosnós
diligenciaivós
diligenciemeles
Negativo
não diligencies tu
não diligencie ele
não diligenciemos nós
não diligencieis vós
não diligenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
diligenciar eu
diligenciares tu
diligenciar ele
diligenciarmos nós
diligenciardes vós
diligenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
diligenciar
Gerúndio
diligenciando
Particípio
diligenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DILIGENCIAR

anunciar · denunciar · diferenciar · distanciar · evidenciar · financiar · gerenciar · influenciar · licenciar · penitenciar · potenciar · presenciar · pronunciar · providenciar · referenciar · refinanciar · renunciar · sentenciar · silenciar · vivenciar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DILIGENCIAR

dilema · dilemático · dileniáceas · dileniáceo · diletante · diletantismo · dileto · dilépido · dilênia · diligenciador · diligente · diligentemente · diligência · dilo · dilobulado · dilocular · dilodendro · dilogia · dilolo · diloquia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DILIGENCIAR

agenciar · conferenciar · confidenciar · consubstanciar · credenciar · enunciar · experienciar · extravaganciar · impronunciar · instanciar · inteligenciar · irreverenciar · minudenciar · negligenciar · nunciar · preanunciar · prenunciar · reverenciar · sequenciar · substanciar

Synonyme und Antonyme von diligenciar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DILIGENCIAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diligenciar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DILIGENCIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

diligenciar · desvelar · empenhar · esforçar · conclusão · diligenciar · dicionário · informal · português · fazer · diligência · comparecer · realizar · fazendo · diligências · para · rapidamente · priberam · pron · conjugar · palavras · relacionadas · agenciar · intentar · procurar · pretender · diligenciador · tentar · propagar · léxico · aulete · resolver · diligenciamos · concluir · projeto · dentro · prazo · diligenciou · conjuga · conjugação · gerúndio · diligenciando · particípio · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · regência · ciberdúvidas · língua · portuguesa · pergunta · seguido · preposição · transitivo · direto · podemos · dizer · pelo · gozo · férias · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · diligenceio · diligenciosinônimo · aplicar · cuidar · dedicar · esfor · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · registro · sentença · respostas · olá · fase · ocorre · quando · escrevente · cartório ·

Übersetzung von diligenciar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DILIGENCIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von diligenciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von diligenciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diligenciar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

努力
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Diligencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To attend
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रयास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محاولة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прилагать усилия
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

diligenciar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপক্রম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´efforcer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berusaha
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bemühen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

努力
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노력
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbudidaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cố gắng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முயற்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रयत्न
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gayret
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sforzarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dążyć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Щоб відвідати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încerca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσπαθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att delta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å delta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diligenciar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILIGENCIAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diligenciar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diligenciar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diligenciar auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DILIGENCIAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diligenciar.
1
Quintiliano
Os esposos, quando não podem viver felizes, devem diligenciar pelo menos viver tranquilos.

10 BÜCHER, DIE MIT «DILIGENCIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diligenciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diligenciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DILIGENCIAR. Art. 1.348, V diligenciar a conservação e a guarda das partes comuns ezelarpelaprestação dos serviços que interessem aos possuidores; *. * DILIGENCIARÁ. Art. 641 Se o depositário se tornar incapaz, a pessoa que lhe ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DILIGENCIADO , p. pass, de Diligenciar. DIL1GENCIADÔR , s. m. O que diligencia. DILIGENCIAR, v. at. Negociar, procurar com diligencia. " diligenciar o que he justo , he virtud*. " Macedo. D1LIGÈNTE , adj. Que faz a diligencia, que bucea ...
António de Morais Silva, 1823
3
Português Jurídico
DILIGENCIAR 1. (VTD ou VTI) “Empregar, com presteza, os meios para; empenhar-se, esforçar-se, cuidar.” (Dicionário Eletrônico Houaiss, 2009.) ' Ordem que se denega, recomendando-se ao juízo impetrado que diligencie garantir a rápida ...
PAIVA; MARCELO, 2013
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... fracos, e variáveis» He quasi impossível bordejar contra os -Ventos do N. no Mar de Sue% nos mezes de Junho, Julho, e Agosto; por isso os Navios, que se destinão para aquelle Porto,' devem diligenciar o chega* rem alli antes do 1.
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1840
5
Dicionário enciclopédico de teologia
Do gr. diakonos, de dia + egkoneo, diligenciar, apressar-se (a etimologia dia + khonos, poeira, alguém que se arrasta pela poeira a serviço dos irmãos, é edificante, mas tem o defeito de ser falsa). O diácono é um servo do povo de Deus.
Arnaldo Schüler, 2002
6
O meu primo Calisto
Sempre que o ouço, está a diligenciar alguma coisa. Isto é, está sempre em diligências. Nem o Gary Cooper andou tanto nas ditas. Ele está a diligenciar fundos para o Conselho Superior da Magistratura. Ele está a diligenciar a construção ...
Magalhães Pinto, 1995
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... Sollicitât, v. a. indnxir, inci- rar a fazer alguma coiza: — *f* gaem , dar-lbe trabalbo : agen, ciar , diligenciar o despacho: ïn- duxir cam razfies -, se Ht algum* ceilf , ter cuidado. Sovar , v. a. , о pâo , amassar revolverlo 8oi SOL SOL.
‎1819
8
Catalogo e historia dos bispos do Porto
... que por difpofiçaô divina no principio do anno de 560. chegou a etta Cidade, e no porto della defembarcou juntamente com as Reliquias de S. Martinho de Turón que a Franca tinha mandado diligenciar Theodomiro por leus Embaixadores, ...
Rodrigo da Cunha, 1742
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Manifestado, revelado. Sereno, claro: atmosphera desvelada. (Dedesvelar^2) * Desvelar*,^1v.t. Causarvigília a.Não deixardormir: os cuidados desvelamme. V. p . Têr muito cuidado; diligenciar: desvelarse porcumpriros seus deveres. (Dedes.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Perícias de engenharia: A apuração dos fatos
Compete ao síndico do condomínio diligenciar a conservação e manutenção das partes comuns da edificação, mantendo-se as características de segurança, salubridade e conforto. Noartigo 1.348doCódigo Civil, tal fato é claro. Art. 1.348.
Simone Feigelson Deutsch, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILIGENCIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diligenciar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Médicos a tarbalhar mais de 30 horas seguidas origina queixas em …
A Federação Nacional dos Médicos (FNAM) denuncia que há médicos que estão a trabalhar mais de 30 horas seguidas. A FNAM está a diligenciar acções ... «Porto Canal, Okt 15»
2
Impuesto al consumo: quiénes son responsables y cómo se debe …
Actualidad / Impuestos |Impuesto al consumo: quiénes son responsables y cómo se debe diligenciar. Si ya es un usuario registrado: Escriba su correo:. «actualicese.com, Okt 15»
3
PJ e Finanças investigam registo do parque de campismo de Monte …
A Direcção-Geral do Tesouro e Finanças está a diligenciar junto do Ministério Público a adopção das medidas necessárias para que os terrenos do Parque de ... «Público.pt, Aug 15»
4
O princípio da celeridade processual e seu exacerbado enaltecimento
... cerceio do direito de produzir prova, pois a ela cabia diligenciar no sentido de levar suas testemunhas ou, ainda, pugnar pela sua oitiva, por carta precatória. «DireitoNet, Jul 15»
5
Juízes dizem que Ministra da Justiça fez afirmações falsas no …
pode ser imputável, pois, naturalmente, cabia-lhe diligenciar pelo andamento célere dos trabalhos", lê-se na carta enviada à ministra. Acrescenta a associação ... «Público.pt, Jun 15»
6
Liga dos Direitos Humanos preocupada com cidadãos da Guiné …
A Liga chama a atenção do Ministério dos Negócios Estrangeiros no sentido de diligenciar "um patrocínio jurídico" através do envio de um advogado ... «LUSA, Mär 15»
7
Açores contestam recusa de reformas antecipadas a trabalhadores …
Por isso, o executivo açoriano vai, junto do Ministério da Agricultura, “diligenciar esforços no sentido de esclarecer" e de dar conta da posição da região ... «Açoriano Oriental, Mär 15»
8
Diligenciar libreta militar
Con la ley anti trámites las personas a través de la página web: www.libretamilitar.mil.co pueden desde su casa, diligenciar la documentación que requieren ... «El Meridiano de Córdoba, Feb 15»
9
Superior Tribunal ordenó diligenciar allanamiento de la …
muni-roca Roca (ADN).- El Superior Tribunal de Justicia ordenó el diligenciamiento de un exhorto solicitado por el Juzgado de Instrucción Nº 2 de Viedma al ... «ADN Río Negro, Feb 15»
10
Prórroga para diligenciar pericias en proceso por crimen de …
La Cámara de Apelaciones concedió una prórroga de 6 meses para que la Fiscalía presente su acusación en el caso del homicidio de la empresaria Sonia ... «ABC Color, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Diligenciar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/diligenciar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE