Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diligentemente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DILIGENTEMENTE AUF PORTUGIESISCH

di · li · gen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILIGENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diligentemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DILIGENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DILIGENTEMENTE

dileniáceas
dileniáceo
diletante
diletantismo
dileto
dilépido
dilênia
diligenciador
diligenciar
diligente
diligência
dilo
dilobulado
dilocular
dilodendro
dilogia
dilolo
diloquia
dilucidação
dilucidamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DILIGENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von diligentemente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DILIGENTEMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diligentemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von diligentemente

MIT «DILIGENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

diligentemente apressadamente diligentemente dicionário informal forma zelosa rápida pronta português modo diligente zelo rapidez buscava buscando deus fato impossível agradar porquanto necessário aquele aproxima creia priberam derivação palavras relacionadas sédulo expedito apressurado indiligente apressado aulete copiar imprimir definicao maneira cuidado zelosamente novo tradução inglês muitas outras traduções trabalha ganancia mãos diligentes governarão êxodo bíblia sagrada falada agora pois ouvirdes minha guardardes aliança então sereis propriedade peculiar dentre todos povos porque espanhol linguee muitos exemplos busca milhões léxico atenciosa

Übersetzung von diligentemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILIGENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von diligentemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von diligentemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diligentemente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

用心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Diligentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diligently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगन से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بجد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прилежно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

diligentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সযত্নে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec diligence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersungguh-sungguh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleißig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱心に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열심히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gentur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêng năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடாமுயற்சியுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özenle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diligentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pilnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пильно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sârguință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμελώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ywerig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flitigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flittig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diligentemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILIGENTEMENTE»

Der Begriff «diligentemente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.609 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diligentemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diligentemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diligentemente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diligentemente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILIGENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diligentemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diligentemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adverbs and Functional Heads : A Cross-Linguistic ...
Seguird le lezioni all'universita tutti i giorni diligentemente. c. Seguird le lezioni all 'university diligentemente tutti i giorni. d. Seguird le lezioni diligentemente all' universita tutti i giorni. As (69) shows, when the lower pre- VP AdvPs appear after  ...
Guglielmo Cinque Professor of Linguistics University of Venice, 1999
2
Small Phrase Layers: A Study of Finnish Manner Adverbials
*Lui non ha rivisto diligentemente i suoi appunti. "He hasn't corrected diligently/ with great zeal his notes" b. Lui non ha rivisto i suoi appunti diligentemente. "He hasn't corrected his notes diligently/with great zeal" In Cinque's system, we have  ...
Satu Manninen, 2003
3
Reconociendo Al Verdadero Enemigo: Discerniendo El Ejercito ...
Esa clase de fe, aquí hoy y no mañana, no es la clase de fe que complace a Yahweh; tenemos que buscarle diligentemente a fin de recibir Sus recompensas. Hebreos 11:6 Pero sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el ...
Miguel Ngel Demelli Lpez, 2010
4
Anatomia dos mártires: romance
Incomodado com os meus próprios sen‐timentos que parecia incapaz de controlar, acabei por guardar o artigo na mesma gaveta em que guardara as cartas dos leitores do jornal e, esforçada e diligentemente, procurei também esquecer ...
João Tordo, 2011
5
Os evangelhos 2007: reflexões além das religiões
Também a mim me pareceu bem, depois de haver diligentemente investigado tudo desde o princípio, escrevê-los para ti segundo a ordem, excelentíssimo Teófilo, ' para que conheças a solidez daqueles ensinamentos que tens recebido .
Eulálio A. P. Figueira, Paulo Mendes Pinot, 2006
6
Razón universal de los jarabes según inteligencia de Galeno ...
... qué manera la concocción impide la acción de la podredumbre y la hace cesar ? Con facilidad lo entenderán los que leyeren diligentemente el ya citado lugar acerca de los géneros del pus. Galeno enseña allí una acción ...
Miguel Servet, 2008
7
The Life of Michael Angelo Buonarroti
Vasari has not mentioned his name, but describes him in these words : — ' In quel tempo un barbiere del Cardinale stato pittore, che coloriva a tempera molto diligentemente, ma non aveva disegno ; fattosi amico Michel Angelo, gli fece un ...
Richard Duppa, 1816
8
La Santa Biblia - Reina-Valera versión:
22 hasta 100 talentos de plata, 100 coros de trigo, 100 batos de vino, 100 batos de aceite, y sal sin medida. 23 Todo lo que ha sido ordenado por el Dios de los cielos sea hecho diligentemente para la casa del Dios de los cielos; pues, ...
Publishthis, 2013
9
The Poetical Works of Sir William Alexander
Hora il choro nella tragedia si dee introdurre se non quattro fiate come ha diligentemente osservato Seneca in tutte le sue tragedie : una volta doppò il primo atto : la seconda doppò il secondo : la terza doppò il terzo : & la quarta doppò il ...
William Alexander Earl of Stirling, L. E. Kastner, H. B. Charlton, 1921
10
1837 Catalogue of Printed Books and Manuscripts in Various ...
Vinegia, 1545 3649 Orlandino di Limerno Pittoco, (Teofilo Folengo), da Mantavo nuovamente stampato diligentemente corretto ed arrichito di annotazioni, PRINTED UPON VELLUM, in red morocco, with broad borders of gold, 4l. 4s. 8vo .
‎1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILIGENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diligentemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Provérbios 23:1 – Quando te assentares a comer com um …
Diligentemente considere a agenda escondida da refeição! A lição é mais extensiva do que possa parecer (Sl 119:96). Mas claro! O perigo específico do vinho ... «Folha Nobre, Okt 15»
2
Toffoli prepara-se para dar um golpe no TSE
Diligentemente, Dias Toffoli prepara-se para ungir Luiz Fux relator e, assim, livrar Dilma Rousseff de ter o mandato cassado pelo TSE por fraude na campanha ... «O Antagonista, Okt 15»
3
Editorial: Moçambique livre de minas terrestres
Através dessa parceria – que incluiu a comunidade internacional doadora e organizações humanitárias de desminagem – trabalhámos diligentemente para ... «Voz da América, Okt 15»
4
Nove estratégias de milionários que são “gente como a gente”
Segundo a BI, cumular riquezas muitas vezes se resume a guardar dinheiro diligentemente gastar com consciência. “Os itens realmente grandes que afundam ... «InfoMoney, Okt 15»
5
Cunha, o impeachment e as teorias conspiratórias
A informação, que chegou ao Brasil, foi diligentemente vazada. Quem sabia? O Ministério da Justiça e a Procuradoria-Geral da República. Quando a coisa já ... «veja.com, Okt 15»
6
Provérbios 1:4 – Para dar aos simples prudência e aos jovens …
É conhecer a Deus, temê-Lo e saber que Ele é galardoador daqueles que o buscam diligentemente. Tal conhecimento não vem do mundo; tem que vir do céu; ... «Folha Nobre, Okt 15»
7
O Estado e a esquerda
Contudo, este argumento provoca uma imagem bizarra, de um Partido pacientemente "à espera", ou a trabalhar diligentemente em direção ao desenlace, onde ... «Carta Maior, Okt 15»
8
Convênio traça diretrizes para recolhimento de ICMS
“A Secretaria da Fazenda de Alagoas trabalhou diligentemente para a padronização das alíquotas de ICMS do e-commerce, contando, inclusive, com defesa ... «Aqui Acontece, Sep 15»
9
SVS sanciona a PwC por no actuar diligentemente en auditoría a …
SVS sanciona a PwC por no actuar diligentemente en auditoría a sociedades cascada relacionadas con SQM. El ente regulador multó con UF 2.000 a la ... «PULSO, Jul 15»
10
O que pensa o leitor da Folha sobre jornal enxuto
Leitor ressalta satisfação em ver jornal de Otavio Frias 'enfrentar dificuldades para se ajustar à crise que tão diligentemente ajudou a fabricar. Às vezes, o feitiço ... «Brasil 247, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diligentemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/diligentemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z