Lade App herunter
educalingo
chispada

Bedeutung von "chispada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHISPADA AUF PORTUGIESISCH

chis · pa · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHISPADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chispada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHISPADA AUF PORTUGIESISCH

Streifen

Streaking ist bekannt dafür, nackt an öffentlichen Plätzen zu üben, Spaß zu haben oder die Aufmerksamkeit einer großen Anzahl von Menschen zu erlangen. Der Flitzer versteckt sich gewöhnlich irgendwo, hebt ab, und wenn niemand hinschaut, läuft er in völliger Nacktheit um Straßen, Felder oder Gebäude herum. Die Praxis wurde in den 1970er Jahren als Hobby entwickelt. Es kennzeichnete diese Jahre, besonders in den USA. Einige Flitzer sind berühmt geworden, andere wurden nie identifiziert. In der Vergangenheit und heute ist die Streifenbildung bei Sportveranstaltungen sehr verbreitet, die in der Regel reichlich im Fernsehen übertragen werden. An der Michigan State University findet die Naked Mile jährlich am letzten Unterrichtstag statt. eine Runde von etwa einer Meile auf dem Campus, wo die Teilnehmer nackt laufen. Nach einer Reihe von seltenen Ereignissen ist seit den späten 1990er-Jahren die Streifenbildung wieder aufgetaucht, und einige von ihnen schlagen vor, die Praxis als Kunstform zu betrachten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHISPADA

chapada · cuspada · empada · escapada · escarpada · espada · estrupada · galopada · lapada · lâmpada · pada · papada · peixe-espada · porta-espada · presepada · rabo-de-espada · tapada · topada · trepada · trompada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHISPADA

chirriante · chirriar · chiru · chisca · chiscar · chisco · chisnar · chispa · chispalhada · chispante · chispar · chispe · chispeante · chispear · chispo · chisquinho · chisquito · chiste · chistira · chistoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHISPADA

alâmpada · cachopada · capada · chopada · copada · estopada · estrapada · farpada · farrapada · golpada · guampada · jenipapada · lupada · naipada · ripada · sapada · sopada · trapada · tropada · xaropada

Synonyme und Antonyme von chispada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHISPADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chispada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHISPADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chispada · corrida · disparada · streaking · como · ficou · conhecida · prática · correr · locais · públicos · brincadeira · para · chamar · atenção · grande · número · pessoas · streaker · normalmente · esconde · algum · lugar · despe · quando · ninguém · está · olhando · dispara · ruas · campos · chispada · dicionário · informal · flexão · chispar · sair · fora · saida · rapida · português · bras · jogo · sorvete · jogos · jogar · grátis · estratégia · vendas · preste · muita · pedidos · seus · clientes · pois · papa · ganhe · lucro · vendendo · deliciosos · sorvetes · atenda · corretamente · cada · pedido · deixe · freguesia · satisfeita · aulete · chis · ação · resultado · rapidamente · correndo · chisp · portugais · traduisez · ligne · téléchargez · maintenant · notre · gratuit · employer · importe · quand · aucun · frais · tradução · inglês · reverso · consulte · também · chispa · chopada · chifrada · habilidade · meninas · todos · barraquinha · tenha · bons · lucros · instagram · photos · statigram · insta · chilin · december · roadgrrrr · bestest · cousin · trapa · chaniice · centro · menina · divertido · jogue · muitos · divirta · flashvicio · agora · mesmo · portugal ·

Übersetzung von chispada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHISPADA

Erfahre, wie die Übersetzung von chispada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von chispada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chispada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短跑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chispada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spark
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पानी का छींटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اندفاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тир
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

chispada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হানাহানি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tiret
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Percikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダッシュ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스파크
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dash
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dash
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுகோடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डॅश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tire
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trattino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

myślnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тир
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liniuță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παύλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dash
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dash
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dash
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chispada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHISPADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chispada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chispada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chispada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHISPADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chispada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chispada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
C) curumim caminhava 7 Seguindo os postes da linha, 7 Lá pelo varjãG se ouvia 7 Duma tbrdeca a chispada, 1 E no meio-dia quente 7 Amulegando maneiro 7 Um aboio tia chorado 7 Que acuava no corpo doce 7 O sono do brasileiro 7 A ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
2
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Foi uma chispada mãe por esses matos que chii! os passarinhos se tornaram pequetitinhos pequetitinhos de medo e a noite levou um susto tamanho que ficou paralítica. Por isso que quando faz dia em riba das árvores, dentro do mato é ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
3
El Chulla Romero y Flores:
Foi uma chispada mãe por esses matos que chii! os passarinhos se tornaram pequetitinhos de medo e a noite levou um susto tamanho que ficou paralítica. Por isso que quando faz dia em riba das árvores, dentro do mato é sempre noite.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
Os melhores contos /cHerberto Sales :seleção de Judith Grossmann
O senhor vai ver: vou dar cada chispada legal! — Chispada? Você está louco? — respondeu Seu Raul, num impulso. — Você quer meter meu carro em cima de um poste? Não me fale em chispada! — Espere aí, espere aí — atalhou D.
Herberto Sales, Judith Grossmann, 1984
5
Perdoa-me por me traíres: Tragédias de costumes em três ...
(Escurece a sala de madame. De nor/o Nair e Glorinha.) GLORINHA _ Ainda vou ver se é negócio, se não é! Ah, se não fosse o meu tio, o diabo do meu tio! Bem, e agora vou correndo, chispada! NAIR _ Espera! o_oRIM-lA _ Que é que há?
Nelson Rodrigues
6
A Voz da Terra
... e padre Azevedo, de pé direito em frentefixo aochão, o outroatrasado, amãoesquerda chispada no bordo damesa, tronco inclinado, braço direito erguidoempunhando Cristo crucificado, bradava, Eu souministro deDeus esacerdote daIgreja ...
Miguel Real, 2012
7
A vida como ela é...
E olha: vou já, chispada! Ideia fixa Quando larga o telefone e olha para Sérgio, toma um susto. Com um esgar de nojo, ele passa as costas da mão na boca, como que para limpála da lembrança de todos os beijos. Em seguida, põe a cabeça ...
Nelson Rodrigues
8
Macunaíma gingando entre contradições
O herói teve medo e desembestou numa chispada mãe parque a dentro. O cachorro correu atrás. Correram correram. Em Hamaracá Macunaíma passou um pouco folgado e teve tempo de comer uma dúzia de manga jasmin que nasceu do ...
Marina Pacheco Jordão, 2000
9
História do amor no Brasil
Vamos dar uma chispada, hein?”. Segundo o caricaturista Belmonte, os amores volantes nasciam de um prestígio irradiador. Nãoera o sentimento uma “ explosão”?Uma formade“combustão interna”? Não faltaram testemunhos, até no teatro ...
Mary Del Priore, 2009
10
Memorias de agricultura premiadas pela Academia Real das ...
... deve fer proporcionadaá Vazilha , que se propoem clarificar; advertindo pore' m , que -a rolha do batoque nos prímeiros dias , depoísqu'e' se lançaó no 'Vínho as substancías , que ajudaóa clarificaçaó , naó deve fer exactamente chispada, ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1788

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHISPADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chispada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Na novela 'Império', Cora vê José Alfredo e leva um susto; veja as …
fala Cora, que sai chispada. Cris aguarda Cora sumir e aí pergunta a Josué sobre o pai. E o outro responde, discretamente, indicando o bar de Manoel: "Entrou ... «Araruna Online, Dez 14»
2
Moradia da USP de Piracicaba faz 50 anos e homenageia ex …
As duas mais curiosas são a presença de um cavalo no prédio da moradia na década de 1960 e a "chispada", quando um grupo de estudantes sai correndo nu ... «Globo.com, Okt 12»
3
Carla Bruni, desesperada por una copa de vino y un cigarrillo
En menos de dos semanas ya podremos ver a Carla Bruni paseando con su bebé por El Elíseo, con un cigarrito y, quién sabe si un poco 'chispada'. TAGS ... «Diario Vasco, Sep 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chispada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chispada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE