Lade App herunter
educalingo
dissímulo

Bedeutung von "dissímulo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISSÍMULO AUF PORTUGIESISCH

dis · sí · mu · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSÍMULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dissímulo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISSÍMULO

Rómulo · acúmulo · cúmulo · demulo · estrato-cúmulo · estímulo · fâmulo · grúmulo · húmulo · intrêmulo · límulo · mulo · mímulo · pômulo · râmulo · símulo · trémulo · trêmulo · túmulo · êmulo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSÍMULO

dissipação · dissipadamente · dissipado · dissipador · dissipar · dissipável · dissistolia · dissídio · dissílabo · dissímil · disso · dissociabilidade · dissociação · dissociado · dissocial · dissociar · dissociativo · dissociável · dissogenia · dissoltamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISSÍMULO

Paulo · artículo · auritrêmulo · capítulo · caçamulo · cálculo · círculo · estígmulo · hâmulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · retrêmulo · século · título · ulo · unipômulo · vestíbulo · veículo

Synonyme und Antonyme von dissímulo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSÍMULO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissímulo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DISSÍMULO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «dissímulo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISSÍMULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dissímulo · dissimulação · correção · dignidade · honestidade · dissímulo · dicionário · português · pouco · usual · consequência · dissimular · atitude · priberam · será · queria · dizer · dissimulo · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · léxico · mesmo · filinto · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · dispositor · disposto · dispraxia · disprósio · disputa · disputação · disputado · disputador · disputal · disputante · disputar · disputativo · disputatório · rimas · criativo · detalhes · este · único · reúne · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · substantivo · masculino · para · dicionarioonline · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · dicti · paliação · estímulo · fonte ·

Übersetzung von dissímulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISSÍMULO

Erfahre, wie die Übersetzung von dissímulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dissímulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissímulo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dissímulo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Disímulo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dissimulating
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

dissímulo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dissímulo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

dissímulo
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

dissímulo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dissímulo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissímulo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dissímulo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dissímulo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dissímulo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dissímulo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissímulo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dissímulo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

dissímulo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dissímulo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dissímulo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissímulo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dissímulo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дисимуючий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dissímulo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dissímulo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dissímulo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dissímulo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dissímulo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissímulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSÍMULO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissímulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissímulo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissímulo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSÍMULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissímulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissímulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Despertar das águas
Identidade. e. Dissímulo. É bom que haja identidade e que o coletivo nos una e nos irmane -compartilhamento de valores confirmados conformados nos padrões homogeneizadores. É bom reconhecer-se no outro e.
Antonio Miranda, 2006
2
As Pequenas Memórias
... obedientesacabeça, não resisti a torcer ligeiramente o pescoço e espreitar com dissímulo para ver oque é que se estaria a passar ali que não devesse ser visto. Voltando ao problema,àqueda, se ela sucedeu antes significaque quando me ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DISSÍMULO, s. m. V. Dissimulaçâo. Vas- conc. Cron. da Companhia , /. 155. col. 1. DISSIPAÇÂO , s. f. O acto de dissipar. DISSIPÁDO , p. pass, de Dissipar. fig. Ci - dades dissipadas ; em que os bons costumes estáo quasi destruidos.
António de Morais Silva, 1813
4
O emparedado: drama
Ingratidão, aleivosial E nem um dissímulo se quer... nem um disfarce? Hypocrisia inutil, direi vós? Embora o fosse. Êra pelo menos um tributo que o crime pagava ao dever. A hypoçrisia é o ultimo reflexo da virtude, que expira. ALv.
A. M. de Lobo Souza, 1841
5
Fugados
... de xadrez de obsidiaria, com as peças do tamanho de um punho. Abria- se simplesmente para ser arejado, mas para nós era uma forma de conjuro, um desafio, algo que convidava a um ato de exceção e a um retrocesso de dissímulo.
Jose Lezama Lima
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
□tit. Ed. DISSIMULA VEL , adj. Que pode , ou deve Jissimu!ar-se. Tácito Portug. DISSÍMULO, s. m. V. Disfimulacâo. Vas- conc. Cron. da Campanbit , /. 155. col. 1. DISSlPACjÄO , s. f. O acto de dissipar. DISSIPÁDO , p. pass, de DUsipar. fig.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dissímulo*, m. O mesmoque dissimulação.Cf. Filinto, XV,270. *Dissipação*, f. Actoou effeitode dissipar.Devassidão, libertinagem. (Lat. dissipatio) * Dissipadamente*,adv.Com dissipação. (De dissipar) *Dissipador*, m.eadj.O que dissipa.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Antônio e Cleópatra:
Vamos; representai despedidas, declarando que mais umacenade excelente dissímulo, fazendoa passar pormostrasda mais alta fama. ANTÔNIO —Comisso me esquentaiso sangue. Chega. CLEÓPATRA — Podeis fazer melhor; mas isso  ...
William Shakespeare, 2013
9
Tragédias de William Shakespeare:
Vamos; representai mais uma cena de excelente dissímulo, fazendoa passar pormostras da mais alta fama. ANTÔNIO —Comisso me esquentais o sangue. Chega. CLEÓPATRA —Podeis fazer melhor; mas issobasta. ANTÔNIO — Por minha ...
William Shakespeare, 2013
10
Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...
tímquauto elle discorre , aversa o encara ; Tacitos lumes volve, e o mede e estronda : « Nem mäe deusa , nem Dárdano has por tronco ; 400 Gerou-te o Caucaso empenhascos duros, Traidor ! mamaste nas hircanas tigres. Que dissímulo i a ...
Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissímulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dissimulo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE