Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissipado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSIPADO AUF PORTUGIESISCH

dis · si · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSIPADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dissipado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISSIPADO


acajipado
a·ca·ji·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
apipado
a·pi·pa·do
constipado
cons·ti·pa·do
emancipado
e·man·ci·pa·do
enfolipado
en·fo·li·pa·do
engripado
en·gri·pa·do
entripado
en·tri·pa·do
esfarripado
es·far·ri·pa·do
esgaldripado
es·gal·dri·pa·do
esganipado
es·ga·ni·pa·do
espipado
es·pi·pa·do
esquipado
es·qui·pa·do
estereotipado
es·te·re·o·ti·pa·do
estripado
es·tri·pa·do
gripado
gri·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
recém-emancipado
re·cém·e·man·ci·pa·do
ripado
ri·pa·do
taipado
tai·pa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSIPADO

dissimilativo
dissimilatório
dissimilidade
dissimilitude
dissimílimo
dissimulação
dissimuladamente
dissimulado
dissimulador
dissimulante
dissimular
dissimulativo
dissimulatório
dissimulável
dissipação
dissipadamente
dissipador
dissipar
dissipável
dissistolia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISSIPADO

agrupado
capado
chapado
culpado
descampado
desocupado
destapado
empapado
encorpado
ensopado
estampado
farpado
inculpado
ocupado
pado
poupado
preocupado
párpado
rapado
tapado

Synonyme und Antonyme von dissipado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSIPADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissipado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von dissipado

MIT «DISSIPADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dissipado desvanecido dissipado dicionário português part dissipar dissipa gastador referindo somente pessoa informal particípio passado espalhar esparramar derramar fazer desaparecer desfazer destruir priberam língua portuguesa dicionárioweb forma passiva aulete palavras disputado disputador disputal disputante disputar disputativo disputatório disputável disquesia disquete disquirição disquírio desvanecer dissipare esbanjar desperdiçar dispersar apaziguar wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino dissipados feminino dissipada dissipadas conjugação conjugar amor bonifrate released february stan molina fabiano grassi tradição não

Übersetzung von dissipado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSIPADO

Erfahre, wie die Übersetzung von dissipado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dissipado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissipado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消散
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Disipado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissipated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассеянный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dissipado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপচিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissipée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilesapkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschwendet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散逸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissipated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn chơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரழித்தன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dissipated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissipato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpraszana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дисциплінований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

risipit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχέεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkwis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skingras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsvevende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissipado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSIPADO»

Der Begriff «dissipado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissipado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissipado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissipado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissipado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSIPADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissipado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissipado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de conforto térmico
Lâmpadas fluorescentes convertem 25% de sua potência elétrica em luz, sendo 25% dissipado, sob forma de calor radiante, para as superfícies circundantes e 50% dissipado por convecção e condução. O reator da lâmpada fluorescente ...
Anesia Barros Frota, Sueli Ramos Schiffer, 2006
2
Física: Newton Para O Ensino Médio
Quando um automóvel é impulsionado pelo motor, a energia do combustível transfor- ma-se em energia sonora (ruído), em calor (dissipado no ambiente) e converte-se em trabalho, ao mover o carro. A energia conserva-se, pois a soma das ...
Marcio Barreto
3
Energia Nuclear
Os usos benéficos em potencial do calor dissipado incluem aquecimento de ambientes, intensificação da produção agrícola e dessalinização da água do mar. 26.6 PROBLEMAS 26.1. Os rendimentos térmicos de um reator conversor de ...
RAYMOND MURRAY
4
Tractado das obrigações reciprocas que produzem acções ...
A vista deste Assento, que expressamente comprehende o caso de ter o filho recebido antecipadamente a legitima, e a haver dissipado, cessa a differença que faz Struv. Supra entre o caso de o filho ter dissipado o seu proprio, e o caso de ...
Manuel de Almeida e Souza de Lobão, 1852
5
Codigo criminal do imperio do Brazil: annotado com os actos ...
No gráo maximo — dous annos e oito mezes <lc prisão com trabalho e multa de 13 1/3 "/o da quantia da obrigação, ou do valor desviado ou dissipado, ou do damno causado. No gráo médio— dezeseis mezes e vinte dias de prisão idem e  ...
Brazil, 1876
6
Histórias de Sherlock Holmes
Era evidente para nós que qualquer perseguição seria inútil até que a cerração tivesse se dissipado. Enquanto isso, deixamos Lestrade de posse da casa enquanto Holmes e eu voltamos com o baronete para a Mansão Baskerville.
Arthur Conan Doyle
7
Máquinas Elétricas: Com Introdução à Eletrônica de Potência
No final, quando a bola atingir O repouso sobre o gramado, essa energia terá se dissipado como calor devido ao atrito do ar ou do rolamento. Do mesmo modo, no final, a energia cinética do martelo terá se dissipado como calor, depois que ...
Charles Kingsley Jr., Stephen D. Umans, Arthur E. Fitzgerald
8
As aventuras de Sherlock Holmes
Era evidente para nós que qualquer perseguição seria inútil até que a cerração tivesse se dissipado. Enquanto isso, deixamos Lestrade de posse da casa enquanto Holmes e eu voltamos com o baronete para a Mansão Baskerville.
Arthur Conan Doyle
9
Varejo Socialmente Responsável
Na arena externa, o impacto social da empresa é dissipado por uma série de iniciativas sem vínculo entre si, cada qual voltada a um público distinto ou a um ponto de pressão específico. A conseqüência dessa fragmentação é uma tremenda ...
Jacob J. Gelman, Juracy Parente
10
Sherlock Holmes - Edição completa
Era evidente para nós que qualquer perseguição seria inútil até que a cerração tivesse se dissipado. Enquanto isso, deixamos Lestrade de posse da casa enquanto Holmes e eu voltamos com o baronete para a Mansão Baskerville.
Arthur Conan Doyle

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSIPADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissipado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Furacão Patrícia destrói casas no México; estrago é menor que …
De acordo com o Centro Nacional de Furacões dos Estados Unidos (NHC, na sigla em inglês), às 21h GMT (19h de Brasília), Patrícia já havia se dissipado, 70 ... «Diário Catarinense, Okt 15»
2
Proposta do governo coloca em xeque direito de imagem pago a …
... o contrato de imagem, já que o ganho fiscal que existia está sendo dissipado – comentou o advogado Eduardo Carlezzo, especialista em direito desportivo. «Terra Brasil, Sep 15»
3
“O Pequeno Príncipe” é uma adaptação fiel e ousada do clássico
... criando um ambiente onírico que logo é dissipado quando nos deparamos com uma garotinha (voz de Mackenzie Foy, na versão original; Larissa Manoela, ... «Brasil 247, Aug 15»
4
Roupa hi-tech promete queimar calorias
O calor gerado pelos chips é dissipado por meio das roupas. Inclusive, eles são alimentados por uma bateria recarregável. Esse processo permite que o corpo ... «CCM, Aug 15»
5
Vazamento de gás de cozinha esvazia prédio comercial de …
De acordo com a corporação, não houve vítimas. A equipe permaneceu no local até o gás ser completamente dissipado. O prédio foi liberado depois. tópicos:. «Globo.com, Jul 15»
6
Antes de voltar para Roma, Papa visita uma favela do Paraguai
"Quanta dor pode ser aliviada, quanto desespero pode ser dissipado num lugar onde nos sentimos em casa! Saudando a fome, a sede, o estranho, o nu, ... «Expresso, Jul 15»
7
Motorista perde controle e caminhão de gás tomba na BR-232, em …
O vazamento era considerado pequeno e havia chance de ser dissipado no ar, ainda segundo a PRF. A corporação já acionou a Polícia Militar, o Corpo de ... «Globo.com, Jul 15»
8
Ederson vai se reapresentar nesta quinta ao Atlético
... além de distribuir 11 assistências. Retrospecto que atraiu a atenção de alguns clubes, segundo o empresário, mas que era dissipado pela pedida atleticana. «Paraná-Online, Jun 15»
9
Invenção transforma geladeira em aquecedor de água
Mas o fato é que esse calor que normalmente se perde, é dissipado no ar, pode ser aproveitado com uma invenção simples, desenvolvida por pesquisadores ... «Globo.com, Apr 15»
10
Já pensou em aquecer água com o calor da geladeira?
Daí ele prossegue para um condensador — uma espécie de serpentina que fica na parte de fora da geladeira doméstica, onde o calor é dissipado. O que foi ... «RBJ, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissipado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dissipado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z