Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissipadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSIPADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

dis · si · pa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSIPADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dissipadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISSIPADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSIPADAMENTE

dissimilativo
dissimilatório
dissimilidade
dissimilitude
dissimílimo
dissimulação
dissimuladamente
dissimulado
dissimulador
dissimulante
dissimular
dissimulativo
dissimulatório
dissimulável
dissipação
dissipado
dissipador
dissipar
dissipável
dissistolia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISSIPADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von dissipadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSIPADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissipadamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von dissipadamente

MIT «DISSIPADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dissipadamente desperdiçadamente desregradamente libertinamente dissipadamente dicionário português modo dissipado dissipação desperdício aulete copiar imprimir definicao maneira dissipada língua portuguesa dispersar alguma coisa espalhar algo desfazer fazer tradução francês porto editora nossa grátis veja centenas milhares outras para dicionárioweb dissipar classe gramatical adverbio vogais presentes aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links palavra seadict

Übersetzung von dissipadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSIPADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dissipadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dissipadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissipadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dissipadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Disipadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dissipated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dissipadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dissipadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dissipadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dissipadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dissipadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissipadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dissipadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dissipadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dissipadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dissipadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissipadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dissipadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dissipadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dissipadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dissipadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissipadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dissipadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дисциплінований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dissipadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dissipadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dissipadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dissipadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dissipadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissipadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSIPADAMENTE»

Der Begriff «dissipadamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 160.556 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissipadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissipadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissipadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissipadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSIPADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissipadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissipadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vidas e Obras
Era orgulhoso, afoito, brilhante na conversa e com freqüência bastante violento. Em plena juventude vivia dissipadamente, sem ligar para o escândalo de que provinha. Em 1831, seu pai reconheceu-o como filho legalmente e assegurou- lhe ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Devassidão, libertinagem. (Lat. dissipatio) *Dissipadamente*,adv.Com dissipação. (De dissipar) *Dissipador*, m.eadj.O que dissipa. Esbanjador. (Lat. dissipator) *Dissipar*, v. t. Dispersar. Fazer desvanecer; fazer cessar: a luz dissipaastrevas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Bacchanalize, v. a. vivér desregrada e dissipadamente. Bacchant, a. bacchante, sacerdotiza de Bacho. Bacchic, adj. bachico,pertencente a Bacho. Bachelor, s. bacharel, o que tem o primeiro grao para ser doutor em alguma facilidade ; it.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Revista da Academia Fluminense de Letras
699) classificou-o de “esturdio”, isto é. capaz de fazer estroinices ou viver dissipadamente, de andar em pamiegas. E' um ponto para o qual não tivemos à mão subsídios abonadores ou não. Deixemo-lo aos biógrafos do visconde ...
Academia Fluminense de Letras, 1954
5
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
... Snge, /.; Anlage,/.; DissïpaçSo, /. Вег[фгоепЬипд, /. пина, /• ГИ- îolent, ».; îierfugung, Dfípc* Dissipadamente, adv. auf eine Dísticho, Distico, т, Ф1П1фоп, fïtion, QÊntaiiéerung (бигф ïtfla* \мг(фюепЬегНфе ÍEeife, ШЬегНф, DistiUaçào, /. u. f. n ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Dissipadamente, ado. with dissi- Dissipado, a, pp. adj. dissipated. Dissipador, a, sm. or f. dissipa- ter, prodigal. [^disperse. Dissipar, va. to dissipate, to Bissipavel, adj. 2 g. that may be dissipated. Dissociacao, sf. separation* Dissocial , adj.
Antonio Vieyra, 1878
7
Anais da Câmara dos Deputados
Ao lado da queda da arrecadação determinada por esses fatôres pelos quais era responsável a administração pública, tivemos as despesas feitas dissipadamente pela administração, o prosseguimento imperturbável do programa de metas ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
8
Obras completas
Nos escritores que mais dissipadamente usaram e abusaram do infinito pessoal, vamos achar sempre, ao mesmo passo e nos mesmos casos, o infinito impessoal mais ou menos amplamente utilizado. Para o demonstrar, num trabalho desta ...
Ruy Barbosa, 1953
9
Revista de língua portuguesa
Nos escriptores que mais dissipadamente usaram e abusaram do infinito pessoal, vamos achar sempre, ao mesmo passo e nos mesmos casos, o infinito impessoal mais ou menos amplamente utilizado. Para o demonstrar, num trabalho ...
10
História da literatura portugesa: recapitulação. Os árcades
Alexandre Roberto era abastado de meios, mas a filha, completamente inculta, era analfabeta, predominando nela o elemento negróide, porque acabou a vida dissipadamente e na dissolução moral. Já por aqui se vê o valor de um simulado  ...
Teófilo Braga, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissipadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dissipadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z