Lade App herunter
educalingo
dissociado

Bedeutung von "dissociado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISSOCIADO AUF PORTUGIESISCH

dis · so · ci · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSOCIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dissociado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISSOCIADO

agraciado · anunciado · apreciado · associado · beneficiado · ciado · denunciado · diferenciado · distanciado · enunciado · iniciado · licenciado · negociado · pronunciado · providenciado · renunciado · sentenciado · silenciado · viciado · vivenciado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSOCIADO

disso · dissociabilidade · dissociação · dissocial · dissociar · dissociativo · dissociável · dissogenia · dissoltamente · dissolubilidade · dissolucionista · dissolução · dissolutamente · dissolutivo · dissoluto · dissolúvel · dissolvedor · dissolvente · dissolver · dissolvência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISSOCIADO

amaciado · cadenciado · carenciado · circunstanciado · consorciado · credenciado · depreciado · desgraciado · divorciado · enviciado · indiciado · indiferenciado · noviciado · nunciado · patriciado · prenunciado · reverenciado · saciado · substanciado · terciado

Synonyme und Antonyme von dissociado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSOCIADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissociado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISSOCIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dissociado · cortado · desagregado · despegado · desunido · separado · dissociado · dicionário · português · alvo · dissociação · química · informal · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · dissociou · separou · fragmentou · molécula · átomos · íons · radicais · aulete · copiar · imprimir · quím · desassociado · testemunhas · jeová · livres · exibir · tópico · dois · pelo · menos · onde · morava · eles · sabem · diferença · dissasociado · tudo · igual · perguntei · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · vocês · sabiam · torre · vigia · única · forma · pensei · você · fosse · atéia · quanto · afirmação · discordam · qual · natureza · sonhos · lúcidos · estado ·

Übersetzung von dissociado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISSOCIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von dissociado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dissociado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissociado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分离
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Disociado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dissociated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نأت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

диссоциированный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

dissociado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পর্ক ছিন্ন করে নিলেন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissociées
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipisahkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dissoziiert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解離
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sithik cacahé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân ly
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைலட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट अनुभव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrışmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissociato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysocjacji
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Роз´єднаний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disociat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχωριστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedistansieer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dissocierade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dissosiert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissociado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSOCIADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissociado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissociado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissociado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSOCIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissociado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissociado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pnl E Saude
Quando está dissociado, automaticamente, atenua esses sentimentos. Escolher entre associar-se e dissociar-se de uma lembrança proporciona muita liberdade emocional. Ao lembrar-se de experiências agradáveis, associe. Então, você ...
IAN MCDERMOTT, JOSEPH O'CONNOR
2
Comunidade Terapeutica Psicanalitica de
No hospital psiquiátrico tradicional, com uma ideologia autoritária e repressiva, a equipe encarregada do tratamento fica identificada e materializa, para os pacientes, uma estrutura superegóica que vê no "informal" dissociado o mau que  ...
JORGE BADARACCO, 1994
3
Transformando-se...
(Ele estando dissociado, enquanto eu também estou dissociado.) Isso mesmo, enquanto você está dissociado. (Está bem.) Esse procedimento é semelhante ao da fobia, com uma dissociação em três etapas, e a função é a mesma. Então ...
STEVE ANDREAS, CONNIRAE ANDREAS
4
Manual Ilustrado De Oftalmologia
Complexo do Estrabismo Dissociado: Desvio Vertical Dissociado, Desvio Horizontal Dissociado, Desvio Torcional Dissociado Movimento para cima, horizontal, oblíquo ou torcional do olho nãofixador com oclusãoou com faltade atenção ...
Neil Friedman,, Peter K. KAISER, Roberto PINEDA, 2011
5
Posicoes Tardias Contribuicao Ao Estudo Do
Pelo mesmo mecanismo, um dissociado não faz (e não aceita) reparações: ocorre que "um" paciente, não pode reparar o que foi cometido pelo "outro". Portanto, se em alguma sessão ocorrer algum desagrado ou desentendimento, ...
OSWALDO DI LORETO, 2007
6
Com a Corda Toda
O estado dissociado é bom para aprender sobre uma experiência passada, planejar ou criar um distanciamento de situações desagradáveis. Os estados associado e dissociado são duas formas diferentes de perceber a realidade, e, como já ...
KARIM KHOURY
7
Histeria
A paciente que serve de apoio a Maleval para desenvolver suas hipóteses, em O delírio histérico não é um delírio dissociado, faz pensar desde o começo num caso de grande hystérie da Salpetrière transportado a um consultório analítico ...
SILVIA LEONOR ALONSO, MARIO FUKS, 2004
8
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
... ( destila) 16.2.3 Formação de um Produto Pouco Dissociado Outro fator que pode determinar o deslocamento do equilíbrio é a formação de um produto solúvel, mas pouco dissociado (quando se forma um produto pouco dissociado, os íons ...
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
9
Oftalmologia
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER. relatado como uma doença congênita hereditária. Os componentes lentos podem ter formatos de ondas de velocidade constante, velocidade crescente e velocidade decrescente. Nistagmo Dissociado Ocorrem ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
10
Quimica de Alimentos de Fennema
Como existe uma fração de ácido não dissociado e sal dissociado, os tampões resistem a mudanças de pH. Por exemplo, adições relativamente grandes de ácidos fortes, como o ácido hidroclorídrico, a sistemas de ácido acético-acetato de ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSOCIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissociado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Regresso de Jesus à Luz foi pacífico e sem incidentes
O facto de não ter festejado os golos de modo efusivo não pode ser dissociado desse sentimento de respeito. Siga-nos no Facebook e no Twitter. Partilhar:. «Record, Okt 15»
2
Geddel segue no comando do PMDB
... segmentos do PMDB se recusam até a debater para não machucar um governo que está frágil e dissociado da sociedade. Eu sou contra isso, é inaceitável”. «Tribuna da Bahia, Okt 15»
3
Economia em crise
Isto é explicado, em parte, pela maciça divulgação pelos meios de comunicação de massa dos malefícios de um capitalismo selvagem, dissociado do que ... «Monitor Mercantil, Okt 15»
4
Levy é especulativo
Nélio 6 horas atrás. Levy é o FHC da economia: dissociado da realidade e completamente irrelevante. É um chato que se acha importante. Mili 7 horas atrás. «O Antagonista, Okt 15»
5
Prós e contras: alongamento após o treino é necessário ou …
Ou seja, antes do treino ou preferivelmente em outro momento dissociado de um treino de resistência ou de força. Alongar no pós-treino ajuda a potencializar a ... «Globo.com, Okt 15»
6
Seminário Regional Dieese debate valorização do trabalho
Para o deputado João Grandão (PT), que propôs o evento, é impossível pensar um desenvolvimento econômico e social consistente e sustentável dissociado ... «Pantanal News, Okt 15»
7
VOZ DOS OUVIDORES > "O Povo"
O título em questão estava dissociado daquilo que a matéria informava. Uma das leituras possíveis dava o entender que a maioria dos alunos oriundos de ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
8
Tolerância da sociedade faz corrupção ser grande, diz …
E não porque os corruptos estão lá, como se fosse algo dissociado da cultura em que estão inseridos. Só vou sentir aperfeiçoamento quando, ao andar na (av.) ... «BBC Brasil, Sep 15»
9
Santander terá de pagar 450 000 reais a Sinara
"Não merece qualquer amparo a tese defensiva de que o ato de demissão foi meramente jurídico e totalmente dissociado das opiniões políticas publica e ... «O Antagonista, Sep 15»
10
Crise em Bujumbura
... Nkurunziza não deve ser dissociado do de Adolphe Nshimirimana, ex-chefe dos serviços de segurança burundeses e amigo fiel do actual chefe de Estado. «RFI, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissociado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dissociado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE