Lade App herunter
educalingo
divino

Bedeutung von "divino" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DIVINO AUF PORTUGIESISCH

di · vi · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Divino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIVINO AUF PORTUGIESISCH

Göttlich

Divino ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Minas Gerais. Seine geschätzte Bevölkerung im Jahr 2010 war 19.131 Einwohner. Divino ist 20 km von der Stadt Carangola und 320 km von Belo Horizonte entfernt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIVINO

Calvino · Corvino · alevino · alvino · antidivino · arquidivino · bovino · cervino · nervino · oitavino · ovino · patavino · pelvino · previno · semidivino · silvino · sobredivino · superdivino · supradivino · trevo-cervino

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVINO

divina · divinação · divinador · divinal · divinalmente · divinamente · divinatório · divinatriz · divindade · divinense · divinhar · divinilo · divinização · divinizador · divinizante · divinizar · divinizável · divinopolitano · divirja · divirjais

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIVINO

Lino · Marcelino · amino · antonino · argentino · casino · chino · destino · dino · filipino · fino · latino · marino · masculino · menino · nino · pino · reino · sino · tino

Synonyme und Antonyme von divino auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVINO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DIVINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

divino · celestial · divinal · encantador · excelente · magnífico · maravilhoso · perfeito · sobrenatural · sublime · supremo · eterno · acender · vela · ferraz · vasconcelos · divino · município · brasileiro · interior · estado · minas · gerais · população · estimada · santuário · trindade · ações · devotos · contribuem · para · promoção · matriz · santíssimo · redentor · basílica · jundiaí · destaque · entre · colégios · escolas · região · educação · infantil · ensino · fundamental · médio · cursos · técnicos · administração · informática · amor · relacionamento · evangélico · namoro · cristão · encontre · amizade · evangélica · site · casamento · faça · cadastro · gratuito · comece · prefeitura · municipal · dignidade · nesta · terça · feira · abril · assessoria · comunicação · esteve · visitando · tercício · vitelbo · givisiez · colégio · salvador · mais · ensinando · formando · gerações · logo · acesso · restrito · home · infraestrutura · galeria · atividades · paraty · punto · fundado · anos · dois · italianos · finalidade · casa · italiana · autêntica · mantém · ambiente · descontraído · restaurante · década · tradição · alta · gastronomia · nova · lima · integrante · associação · guia · blog · engenheiro · virou · vinho · dias · atrás · bela · iniciativa · melhoria ·

Übersetzung von divino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIVINO

Erfahre, wie die Übersetzung von divino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von divino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divino» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神圣
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Divino
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

divine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिव्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلهي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

божественный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

divino
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐশ্বরিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

divin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ilahi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Göttlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신성한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gaib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần thánh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெய்வீக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दैवी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilahi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boski
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

божественний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

divin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θείος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goddelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gudomliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guddommelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVINO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divino auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DIVINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort divino.
1
Paulo Bomfim
Só amando nos renovamos. O êxtase é a única linguagem comum a todo o infinito. É o alimento do efémero e do eterno. Através do amor o humano se diviniza e o divino se humaniza.
2
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A bondade é o humano que toca o divino.
3
Federico Fellini
O cinema é um modo divino de contar a vida.
4
Antero Figueiredo
No homem há dois seres: o divino e o humano. Com o primeiro põe ele os olhos em Deus; com o segundo pisa a terra.
5
Max Frisch
A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.
6
Friedrich Holderlin
É agradável quando seres iguais se unem, mas é divino quando um grande homem eleva para si quem é inferior a ele.
7
Octavio Paz
A poesia é o ponto de intersecção entre o poder divino e a liberdade humana.
8
Georg Hegel
O mais alto objectivo da Arte é o que é comum à Religião e à Filosofia. Tal como estas, é um modo de expressão do divino, das necessidades e exigências mais elevadas do espírito.
9
John Pollard
Rei: um homem que tem o direito divino de governar mal.
10
Alexander Pope
Errar é humano; perdoar, divino.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Numerologia E O Triângulo Divino, a
A Parte I é uma introdução à numerologia esotérica, abrangendo os seguintes tópicos - Os significados básicos dos dígitos de 1 a 9; Como obter os números pessoais do seu nome e data de nascimento; O número da Lição de Vida, o ...
FAITH JAVANE, Dusty Bunker, Faith Javane
2
A Festa do Divino em Mogi das Cruzes: folclore e ...
Analisando a festa folclórica do Divino Espírito Santo, da cidade de Mogi das Cruzes, em São Paulo, no contexto da sociedade contemporânea de massas, o autor visa estabelecer a relação do crescimento desse tipo de expressão da ...
Fernando Oliveira de Moraes, 2003
3
A guerra do reino divino
A catástrofe se repete. O campo de batalha se enche de mortos. Não se sabe quem foram os vencidos. Novamente o corpo do comandante desaparece e a lenda continua. Na mente do povo fica a esperança...
Jô Oliveira, 2001
4
Terapia - Um Caminho Para O Divino
'Terapia - um caminho para o divino' é um estudo original e oportuno sobre a confluência da evolução do psiquismo e da busca pela dimensão espiritual, ambos como processos necessários à harmonização de uma pessoa.
LUIZ CARLOS TEIXEIRA DE FREITAS
5
Malandro divino: a vida e a lenda de Zé Pelintra, personagem ...
'Malandro divino' investiga a figura de Zé Pelintra atravessando do mundo religioso para o mítico, e desse para o campo do divertimento e da cultura popular.
Zeca Ligiéro, 2004
6
Toque Divino
Esta obra busca incitar no leitor a reflexão acerca do posicionamento ante situações diversas, através de uma seleção de pensamentos do autor.
Jose Trigueirinho Netto
7
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Os textos reunidos neste livro mostram os passos que levaram Frei Caneca, em pouco mais de três anos, da defesa de um governo institucional ao desencanto com a política de D. Pedro I - e em seguida à busca de uma saída revolucionária ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
8
O imperio do Divino:
O livro de Martha Abreu discute a festa do Divino Espírito Santo e suas transformações, na cidade do Rio de Janeiro, ao longo do século XIX.
Martha De Abreu Esteves, 1999
9
O império do Divino em Paraty
Relato sobre a festa do divino, em Paraty.
Ana Cristina Nadruz, 2008
10
Teresa de Ávila ou o divino prazer
Além de resgatar a história desta religiosa, Elisabeth Reynaud traça o retrato de uma época - à opulência da Espanha renascentista contrapõe a reprodução das desigualdades sociais nos mosteiros, relacionando os sistemas de dotes e ...
Elisabeth Reynaud, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Retorno ao Divino Braga traz mistura de sentimentos ao Sada …
Aproveitando o fato de ser anfitrião do Mundial de clubes pela terceira vez seguida, o Sada Cruzeiro tira vantagem da disponibilidade do ginásio Divino Braga, ... «O Tempo, Okt 15»
2
Colisão de carro e carreta causa morte e deixa três feridos em Divino
Um motorista de 33 anos morreu e três pessoas ficaram feridas em um acidente na BR-116, próximo ao trevo de Divino, na Zona da Mata, nesta segunda-feira ... «Globo.com, Aug 15»
3
Carreiros mantêm tradição na Festa do Divino Pai Eterno, em …
Mais de 350 carreiros em seus carros de bois mantiveram a tradição e caminharam por quilômetros para participar da Festa do Divino Pai Eterno, em Trindade, ... «Globo.com, Jul 15»
4
Festa do Divino Pai Eterno espera 2,5 milhões de fiéis em Trindade …
A Festa do Divino Pai Eterno começou nesta sexta-feira (26) às 5h em Trindade, na região central do estado. A expectativa é que 2,5 milhões de pessoas ... «Globo.com, Jun 15»
5
Primos de jovem morta em Divino de São Lourenço confessam ter …
A polícia constatou que dois primos da vendedora Andriele Aparecida Ambrozini Lemos, de 18 anos, assassinada em Divino de São Lourenço, na região do ... «Folha Vitória, Mai 15»
6
Silêncio das congadas em procissão gera polêmica em Festa do …
Sidneia dos Santos, integrante da Congada do Divino, não concorda com as mudanças. “Eles falam que as congadas atrapalham as rezadeiras, mas quando ... «Globo.com, Mai 15»
7
Queima dos pedidos marca o encerramento da Festa do Divino
A tradicional queima dos pedidos e o fechamento do Império marcaram o encerramento da programação religiosa de mais uma edição da Festa do Divino ... «Globo.com, Mai 15»
8
Corpo de jovem encontrado em cova rasa é enterrado no Sul do ES
Foi enterrado por volta de 16h30 deste domingo (24), em Divino de São Lourenço, na região Sul do Espírito Santo, o corpo da jovem Andriele Aparecida ... «Globo.com, Mai 15»
9
Festa do Divino reúne 30 mil pessoas no centro de Mogi das Cruzes …
Agora vamos falar de uma tradição rural e religiosa que já dura quatro séculos numa cidade da região metropolitana de São Paulo. É a festa do Divino Espírito ... «Globo.com, Mai 15»
10
Deputado leva soco no rosto em Festa do Divino em Poconé
O parlamentar estava no município acompanhando a tradicional 'Festa do Divino' com sua esposa e assessores, quando um homem identificado apenas como ... «Circuito Mato Grosso, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Divino [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/divino>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE