Bedeutung von "divinalmente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DIVINALMENTE AUF PORTUGIESISCH

di · vi · nal · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVINALMENTE

Divinalmente ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON DIVINALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von divinalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von divinalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divinalmente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 神
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Divinalmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Divinely
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दैवीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلهيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: божественно
• Portugiesisch: divinalmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঈশ্বর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: divinement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dahulu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Göttlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 神
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: divinely
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cách thiêng liêng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெய்வீகமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देवाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilahi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: divinamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bosko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: божественно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: divin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θεϊκά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goddelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gudom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: guddommelig

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVINALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divinalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divinalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A sombra do vento

É um génio. – O tio ou o sobrinho? – Não sejas malicioso, Daniel. Tenho a certeza de que o Adrián te vai cair divinalmente. Como um piano de cauda de um sétimo andar, pensei. – Apetece-te lanchar qualquer coisa? – ofereceu Clara .

Carlos Ruiz Zafón, 2007

Demasiado orgulhosa, demasiado frágil

Oh, não te preocupes. Já vem aí a Primavera. E depois o Verão. Este ano quero convidar os meus amigos de Long Island para bordo do Christina. Tocam saxo divinalmente. Vais ver como nos vamos divertir. Estás contente, querido? – Claro .

Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez

A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...

... a compor uma sinfonia que a orquestra Ciudad de Barcelona vai estrear, porque o tio dele está na junta directiva. É um génio. – O tio ou o sobrinho? – Não sejas malicioso, Daniel. Tenho a certeza de que o Adrián te vai cair divinalmente.

Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004

Contos de Perrault para crianças aventureiras

Tocarás divinalmente todos os instrumentos! e nessa altura, como ninguém descobria a fada mais nova (escondida entre os reposteiros...), não tiveram outra solução senão deixar passar a velha. Que se aproximou do berço e disse: - Tudo o ...

ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2011

Mil Dias em Veneza

Cheira a avelãs torradas e, quando o azeite é deitado sobre pão quente tostado nas brasas e salpicado com sal marinho, sabe tão divinalmente queparece ser o únicoalimento possívelnummundo perfeito. Moídos das caminhadas debaixode ...

Marlena de Blasi, 2012

Poemas Leya

Dentro um pequeno gentil dormia, com a linda cabecita emoldurada nos anéis doirados do seu ca- belo loiro. Nos lábios pairava-lhe um sorriso meigo de anjo dormente. Abre-se a porta de repente. Uma mulher divinalmente formosa, envolta ...

Manuel Alegre, Fernando Pinto do Amaral, João Aparício, 2009

A Ilustre Casa de Ramires

Doutor! - Linda, Videirinha... E obrigado. Você hoje tocou divinalmente. Gonçalo entrara na sala dos retratos, pousara apenas o castiçal - quando, por baixo da varanda aberta, o vozeirão do Titó retumbou: — Oh Gonçalo, desce cá abaixo.

EÇA DE QUEIROS

O Fundador

CozinhaVa divinalmente. Dispenso-te da prenda. - Agradeço. Mas... E quando chega o meu substituto? - Não sei. Estavam aprestando os navios. Não deve tardar. Virão mais padres com ele. Espero cá eu, não me cheguem jesuítas. Não sei ...

Aydano Roriz, 2013

Viagem à índia

... todos esfregando as mãos e afinando adentuçapara os belos nacos decarne assada que cheiravam divinalmente. A festa ao ar livre prolongouse toda a tarde, toda.

ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012

Mulheres de Ditadores

... antes queele sefosse eàs 4e20 parte, depois deeu, como habitualmente, o ajudaravestirse.» Mussolini telefona deduas em duas horas,até queelavádormir. Ele confialhe: «Tuésa última páginadomeu coração, fechas divinalmente a minha ...

DIANE DUCRET, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVINALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divinalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

151 One Five One: Discrição e qualidade no novo espaço de …

Na carne o molho denotava uma textura suave e um saborequilibrado, as batatas estavam um pouco mal cozidas enquanto que a salada esteva divinalmente ... «Jornal Hardmusica, Mai 15»

Tábua de marés (horário e altura)

A primeira delas foi impressa divinalmente, a segunda em tipografia e a terceira em serigrafia. J. Borges participará da mostra ao exibir suas matrizes para ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»

Aspirador robô tem visão de 360º e pode ser controlado por …

Para isso, o equipamento dispõe de um motor movido divinalmente e um sistema de escova que consegue, segundo a Dyson, tirar muito mais pó do chão. «Globo.com, Sep 14»

“Lust”, de João Paulo Simões

Na capacidade de evocar ou fazer sentir através de uma abordagem formal inesperada – que ora se quer complexa ou divinalmente simples e despida. «RDB - www.ruadebaixo.com, Jan 13»