Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "docilmente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOCILMENTE AUF PORTUGIESISCH

do · cil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOCILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Docilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DOCILMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DOCILMENTE

docemente
docente
doceta
docetismo
docético
docência
docidão
docilidade
docilizar
docilíssimo
docimasia
docimasista
docimástico
docinho
docista
docílimo
docíssimo
docleia
docléia
docmiose

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DOCILMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von docilmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DOCILMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «docilmente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von docilmente

MIT «DOCILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

docilmente indocilmente docilmente dicionário português maneira dócil submissa obediente docilidade informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico amável atenciosa atenta cortês gentilm tradução inglês muitas outras traduções aulete brandura suavidade submissão obediência sujeição submeteu opinião perfil spirit rede fãs veja pessoal maior sobre animes mangás doramas músicas cultura geral língua portuguesa porto editora acordo ortográfico meekly para verificar ortografia gramática russo semántica multilingüe tradutores línguas vás tão dylan

Übersetzung von docilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOCILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von docilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von docilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «docilmente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顺从地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Docilmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Docilely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूसरे के अधिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amenably
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

послушно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

docilmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amenably
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amenably
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amenably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amenably
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amenably
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순종하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amenably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuân theo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amenably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amenably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uysalca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amenably
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amenably
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слухняно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amenably
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεύθυνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amenably
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amenably
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amenably
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von docilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOCILMENTE»

Der Begriff «docilmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.318 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «docilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von docilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «docilmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe docilmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOCILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von docilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit docilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ratos
Docilmente, agradecemosao policial pelo tempo despendido eaceitamos que não haveria um processo. Docilmente, aceitamos a decisão do diretor de não punir astrês garotas. Docilmente, aceitamos, submetemonos, calamonos,não ...
Gordon Reece, 2011
2
Poesia da recusa
Não vás tão docilmente nessa noite linda; Que a velhice arda e brade ao término do dia; Clama, clama contra o apagar da luz que finda. Embora o sábio entenda que a treva é bem-vinda Quando a palavra já perdeu toda a magia, Não vai ...
‎2006
3
Catch-22 (Artigo 22)
fim, Major Major submeteuse docilmente às atenções de Milo e encolheuse de embaraço, na mesa isolada, durante toda a refeição. A comida sabialhe a cinza, mas tragavaa com estoicismo para não melindrar nenhum dos homens ligados à  ...
Joseph Heller, 2012
4
Brasil no limiar do século XXI: alternativas para a ...
O problema é saber por que aceitamos tão docilmente essas sugestões. Por que tentamos responder tão pressurosamente aos seus conselhos. Ora, além da nossa própria incompetência, a única explicação que encontro é a nossa ...
‎2000
5
UM TOQUE DE VIDA - VOL 1
Amanda me afastando docilmente, e com meio sorriso, foi até ele, e colocando o dedo em seu peito, disse de forma clara, mansa e seca. – Senhor, conhece Dr. Paulo..., não? O Homem foi perdendo o jeito e perguntou o que ela queria dizer  ...
JÚLIO CESAR FIALHO PIRES
6
Pedagogia sem sujeito: qualidade total e neoliberalismo na ...
As associações e as celebridades assumem as forças do ego e do superego, c as massas, despojadas até mesmo da aparência da personalidade. deixam-se modelar muito mais docilmente segundo os modelos e palavras de ordem dadas , ...
Sinésio Ferraz Bueno, 2003
7
Temas Fundamentais Do Direito
A falta de neutrali- 180 Temos todo um sistema que sacramenta injustiças e disparidades sociais. Os juristas e os juízes que se submetem docilmente a esse sistema, sem mesmo descobrir algumas de suas brechas que possam servir as ...
Kelly Susane Alflen da Silva, 2005
8
Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...
Segundo, deve-se ter em mente que os bárbaros não devem ser compelidos com rudeza, da maneira descrita pelo Filósofo, mas sim persuadidos gentilmente e levados docilmente a aceitar o melhor modo de vida. Pois somos ordenados ...
MICHELINE R. ISHAY, 2006
9
Escritos da Inglaterra
Ana Cristina Cesar. NÃO ENTRES DOCILMENTE NESTA NOITE MANSA Não entres docilmente nesta noite mansa: A idade deve arder e irar-se ao fim do dia; Grita, grita contra a luz que está morrendo. Mesmo sabendo no final que a justa ...
Ana Cristina Cesar, 1988
10
Gárgula: revista de literatura
Inovador, conseguiu impor métrica e ritmo de maneira singular, tornando seus poemas acessíveis ao público ao mesmo tempo em que indicavam extremada complexidade técnica e sensibilidade. NÃO ENTRES DOCILMENTE NA NOITE ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOCILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff docilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pedaladas & outras petas
Docilmente, os bancos oficiais evitam a balbúrdia, adiantando os recursos. Tudo se passa como se, em desacordo com a Lei de Responsabilidade Fiscal ... «Observatorio Da Imprensa, Okt 15»
2
Portugal é uma criança-problema da zona euro, escreve jornal …
... que "recusa alinhar com mais cortes" nos salários da função pública ou "submeter-se docilmente à coligação de direita sob direção da agora retirada troika". «Expresso, Okt 15»
3
Esses zumbis são animais
Veneno de vespa desliga centro do cérebro de barata responsável pela reação de fuga, para que ela seja docilmente devorada por larvas do inseto parasita. «Super, Okt 15»
4
Papa: ognuno ha un Angelo accanto, ascoltiamolo docilmente
Papa: ognuno ha un Angelo accanto, ascoltiamolo docilmente. Francesco: ognuno ha il suo Angelo custode. 02/10/2015 10:09 ... «Radio Vaticana, Okt 15»
5
30 dias sem álcool
Reproduzimos docilmente um estilo de vida associado pela publicidade à rebeldia, mas pago com comportados cartões de crédito. Experimentamos com o ... «Revista Época, Okt 15»
6
Opinião – Amanhã, dia 4 de outubro, quem joga?
E ainda alguém vai perguntar docilmente: amanhã, dia 4 de Outubro, quem joga? Bem visto. #Agosto #Desporto #futebol #Luís Santarino #notícias #Opinião # ... «As Beiras Online, Aug 15»
7
Ederson volta a treinar no Ninho do Urubu e Cristóvão faz mistério
Lucas Melo…seria meu time com exceção do medíocre Airton…seria Para ou Luís Antônio ..fora O Airton… Seria minha escalão …time bom….mais docilmente ... «Simon, Jul 15»
8
Tijolaço: tucanos, enfim, assumem 'impitimismo' ao lado de Cunha
... a turma do golpismo age com desfaçatez e mais, ainda reage apontando como “ditadura” quem tão docilmente se entrega ao idílio “democrático” entre quem ... «Brasil 247, Jul 15»
9
'Golpe é sempre da direita, só muda figurino e cabelo'
A Casa Grande não costuma aceitar docilmente esta ideia estranha de que cada um vale um voto e que, para chegar ao poder, precisa ganhar eleições. (3). «Brasil 247, Jul 15»
10
Francesas eleitoras: uma conquista
... que foi acusada de ser inimiga do povo por não acatar docilmente as decisões da Assembleia Legislativa e com esse fundamento acabou sendo condenada ... «Jornal do Brasil, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Docilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/docilmente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z