Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inermes" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INERMES AUF PORTUGIESISCH

inermes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INERMES


Hermes
her·mes
alquermes
al·quer·mes
anseriformes
an·se·ri·for·mes
caradriiformes
ca·ra·dri·i·for·mes
ciconiiformes
ci·co·ni·i·for·mes
columbiformes
co·lum·bi·for·mes
coraciiformes
co·ra·ci·i·for·mes
dormes
dor·mes
equinodermes
e·qui·no·der·mes
esfenisciformes
es·fe·nis·ci·for·mes
esquamodermes
es·qua·mo·der·mes
gruiformes
grui·for·mes
homodermes
ho·mo·der·mes
paquidermes
paquidermes
passeriformes
pas·se·ri·for·mes
piciformes
pi·ci·for·mes
placodermes
pla·co·der·mes
quermes
quer·mes
raliformes
ra·li·for·mes
termes
ter·mes

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INERMES

inequivocamente
inequivocável
inequívoco
inercial
inerciar
inerente
inerentemente
inerência
inerir
inerme
inerradicável
inerrante
inerrável
inerrância
inerte
inerudito
inervação
inervar
INESC
inescado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INERMES

Gomes
James
cadimes
comes
consomes
entrames
espanca-numes
fomes
fremes
joão-gomes
manticostumes
maria-gomes
panhames
pascoal-gomes
pedra-pomes
pomes
primes
pêsames
redimes
somes

Synonyme und Antonyme von inermes auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INERMES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inermes inerme dicionário português classe gramatical adjetivo dois gêneros separação sílabas plural outras informações sobre palavra inermes informal flexão não arma meios defesa priberam língua portuguesa línea traducción gentios nossa grátis veja centenas milhares porto ténia grande parasita homem escólex desprovido ganchos fixação como hospedeiro intermediário wikcionário singular comum géneros está armas botânica wordreference defensas físicas morales vimos ante acusaciones biol desprovisto espinas pinchos aguijones preguntas rimas citador rima equinodermes paquidermes dormes linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones palavras terminam word games terminadas encontrar para draw something rumble wordfeud tradução espanhol muitos

Übersetzung von inermes auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INERMES

Erfahre, wie die Übersetzung von inermes auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inermes auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inermes» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无助
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inermes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unarmed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असहाय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاجز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспомощный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inermes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসহায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans défense
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berdaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hilflos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

哀れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무기가없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nduweni daya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không nơi nương tựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதவியற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असहाय्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çaresiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indifeso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezradny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпорадний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neajutorat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανήμπορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulpeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjälplös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjelpeløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inermes

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INERMES»

Der Begriff «inermes» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inermes» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inermes
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inermes».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inermes auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INERMES»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inermes.
1
Karl Kraus
A evolução da técnica chegou ao ponto de tornar-nos inermes diante da técnica.

10 BÜCHER, DIE MIT «INERMES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inermes in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inermes im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
VOZES DA POESIA - SONETOS E POEMAS EM PORTUGUES,
Vamos. bólidos. e. inermes. Lembrar de mim parece ser inconseqüente, Pois que no túnel do infinito me lancei. Etéreo ser que vaga à solta e inconsciente, Misto de sonhos e loucuras que inventei! Ocaso triste de uma vida que se vai Pela ...
INEIFRAN VARÃO
2
Revista Arvore
... três raças principais de pupunheira inerme: Yurimaguas, em Loreto, Peru ( população híbrida com genes das raças mesocarpa Pampa Hermosa, macrocarpa Putumayo e outras raças ainda não definidas), com 60- 80% de plantas inermes; ...
3
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
491 Маям» inermU] Ant sine in- signibu* regiia, sceptro: ant supplices : nt, ' Dextras tendamos inermes.' Quod tractum est de historia : qui enira victi se dednnt, inermes supplicant. Aut re vera inermes tone. Contra Pyrrhum enim processif ar- ...
Virgil, 1819
4
Revision of the Natural Order Hederaceæ, being a reprint, ...
Albumen ruminatumI—Frutices inermes Indiae orientalis, foliis digitatim compositis. 'H' Ova/rium 5-(per execs-sum 6-)loculare. l2. Pentapanax. Pedicelli articulati. Flores calyculati. Drupa exsucca. Albumen aequabile.—Arbusculae inermes ...
Berthold Carl SEEMANN, 1868
5
The Journal of Botany, British and Foreign
Frutices inermes Indiae orientalis, foliis digitatim compositis. •• Ovarium 5-{per excessum 6-)loenlare. 12. Fentapanax. Pedicelli articulati. Flores calyculati. Drupa exsucca. Albumen aequabile. — Arbusculae inermes Indiae orientalis, foliis ...
6
Miscellaneous Papers
Petioli tomentosi, inermes vel rarius aculcolati. Folióla in planta llórente molliora quam in R. feroce, et minus rugosa, subplana, forma et mag- nitudine illis R. rugosae, in llora japónica depictae, similia, subtus pubescent ia vel dense villosa et ...
Carl Anton Meyer, G. H. Bongard, 1841
7
Sacerdotes para siempre
Los sacerdotes somos profetas inermes, es decir, estamos sin armas, estamos desarmados. Así nos envió Jesucristo a predicar el Evangelio a todo el mundo, como dice hermosamente San Vicente Ferrer: «Les marcó el movimiento del sol,  ...
Carlos Miguel Buela, 2014
8
c origem do homem
É elaro que estes caracteres constituem o resultado da seleção sexual e não daquela ordinária, visto que machos inermes, sem ornatos e sem atração sair-se -iam igualmente bem na batalha pela vida e conseguiriam deixar numerosa prole, ...
9
Território primitivo: a institucionalização da arqueologia ...
... recentes: O criminoso deve punir-se no consenso de todos para a segurança coletiva; só o selvagem escapa dos ditames da justiça e devasta propriedades, e trucida os seus inermes habitantes. Uma exaltação religiosa de neobrasileiros, ...
Lúcio Menezes Ferreira, 2010
10
O manuscrito de Mediavilla
Doravante a Ordem lutará com o conhecimento, trocadas as armas pela palavra. A nova guerra será contra os opressores dos inermes, ditadores da mesma fé que corromperam. "Que maravilha! Isso é lindo!", exclamou Clara. "Pelo conteúdo ...
Isaias Pessotti, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INERMES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inermes im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El diablo no tiene la culpa
Sucedió en el país-imperio que arrojó bombas atómicas sobre dos ciudades inermes. El joven alcanzó a matar a 10 inermes seres humanos y a casi matar a 7 ... «JornadaOnline, Okt 15»
2
El Papa habló sobre el atentado en Turquía y lo tildó de “terrible …
Dolor por los heridos, dolor porque los atacantes golpearon a personas inermes que manifestaban por la paz", afirmó Francisco al tiempo que declaró: ... «LA NACION, Okt 15»
3
Por que retorno ao PT
O quadro tormentoso que ora subsiste, extra e intrapartidário, inclusive com defecções que consomem consciências inermes, desde militantes desconhecidos ... «Brasil 247, Okt 15»
4
Até quando vamos pagar o pato?
A consagrada resposta é a de que indubitavelmente estamos consternados, tristes, inermes. Com certeza diriam, sem meias palavras: um lupanar a céu aberto, ... «Clic Folha, Sep 15»
5
Los periodistas, inermes
BRUSELAS (apro).- Autoridades ineficientes y sin voluntad política para garantizar la protección de los periodistas, directivos de medios desinteresados de la ... «proceso.com.mx, Aug 15»
6
Cristina Rivera Garza crea literatura contra la indolencia
Sí, somos vulnerables respecto a los otros… pero volvernos inermes no es algo orgánico”. ¿Cómo es posible que esta generación de escritores reaccione tan ... «Excélsior, Jul 15»
7
WhatsApp cuida poco la privacidad de sus usuarios: EFF
A juzgar por la publicación de la EFF, WhatsApp básicamente deja a los usuarios inermes frente a la autoridad. No pide una orden judicial para entregar ... «ENTER.CO, Jun 15»
8
Inermes ante Tornados
El presidente de la Comisión de Protección Civil del Cabildo afirmó que aunque se tomen todas las precauciones necesarias, todas las ciudades están a ... «El Mañana de Reynosa, Mai 15»
9
Mapa da Violência ou da Insolência?
Waiselfisz está a serviço da parcela petista e governista, que pouco se preocupando com as armas dos bandidos e seus efeitos, quer nos ver inermes e à ... «Jornal Opção, Mai 15»
10
Finalista do Benvirá, João Batista Melo cria labirinto em clima de II …
... da possibilidade de ingresso do Brasil no conflito, quanto pela amargura dos que, no exílio, assistem inermes ao plano bélico que desaguou no holocausto. «Jornal Opção, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inermes [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inermes>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z