Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eclesiasticamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECLESIASTICAMENTE AUF PORTUGIESISCH

e · cle · si · as · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECLESIASTICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eclesiasticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ECLESIASTICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ECLESIASTICAMENTE

eclampsia
eclampsismo
eclábio
eclâmpsia
eclâmptico
eclegma
eclesial
eclesiarca
eclesiarquismo
eclesiarquista
eclesiasticismo
eclesiástico
eclesiofobia
eclesiologia
eclesiológico
eclesiófobo
eclesiólogo
ecleticismo
ecletismo
eclésia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ECLESIASTICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von eclesiasticamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ECLESIASTICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

eclesiasticamente eclesiasticamente dicionário informal feito modo eclesiástico seja acordo normas doutrina igreja português segundo práticas maneira padres priberam língua portuguesa casado jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre aulete palavras ebionismo ebionita ebó ebola ebonite book eboracense eborária eborário eborense ebóreo ebriático ebriativo ebriedade ebriez dicionárioweb classe gramatical nossa grátis veja centenas milhares meaning portuguese word almaany dictionario tradução francês linguee muitos exemplos traduções busca milhões todas sensagent gratuita linha conteùdo publicidade

Übersetzung von eclesiasticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECLESIASTICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von eclesiasticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von eclesiasticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eclesiasticamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教规
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Eclesiásticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ecclesiastically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ecclesiastically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كنسيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

церковном
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

eclesiasticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ecclesiastically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ecclésiastiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ecclesiastically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ecclesiastically
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ecclesiastically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ecclesiastically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thuộc về giáo hội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ecclesiastically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ecclesiastically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ecclesiastically
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ecclesiastically
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ecclesiastically
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

церковному
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eclesiastic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εκκλησιαστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kerklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ecclesiastically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kirkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eclesiasticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECLESIASTICAMENTE»

Der Begriff «eclesiasticamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eclesiasticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eclesiasticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eclesiasticamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eclesiasticamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ECLESIASTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eclesiasticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eclesiasticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso básico de terminologia
76). eclcsiastieamente: [Do fem. de eclesiático + -mente 7 Adv. A maneira eclesiástica; segundo a Igreja (Ferreira, 1986, p. 616). As definições de laríngeo e eclesiasticamente, de um lado, e de laringe e desassazonar, de outro, evidenciam a ...
Lidia Almeida Barros, 2004
2
Vida Eterna, a
Cheguei à conclusão de que, entre os direitos humanos finalmente reconhecidos eclesiasticamente, um dos que eram assumidos com menos entusiasmo era o de recordar que certas conquistas da dignidade humana contra a corrente ...
FERNANDO SAVATER
3
Revista trimestral de jurisprudência
Meu voto acompanha o do Eminente Relator. A comunhão de vida e de interesses e a recíproca influência que possam existir. entre pessoas casadas eclesiasticamente. e a assemelhação desse quadro com o de uma verdadeira sociedade ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1987
4
Guerreiro togado: fatos históricos de Alagoa do Monteiro
Eis como travei conhecimento com o vigário Pedro: Achava-me ainda distante do Monteiro, cerca de uma légua, quando vi três cavaleiros, e um deles, que trajava eclesiasticamente. parando em frente do meu guia. trocava com este algumas ...
Pedro Nunes, 1997
5
Os Russos
A Igreja é uma comunidade de 15 igrejas autocéfalas – que se administram de forma autônoma –, unidas eclesiasticamente. O credo adotado foi determinado através de conselhos ecumênicos (reuniões de representantes de todas as ...
Angelo Segrillo, 2013
6
Sub umbris fideliter: Festschrift em homenagem a Frei ...
... Rio Negro, denominação alterada para Hulha Negra, dez anos depois. Não quis mais regressar a Santo Angelo. Permaneceu com sua família no decorrer de 1935. Eclesiasticamente a região pertencia então à diocese de Pelotas. E 422.
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 1999
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. ekleigma) *Eclesiasticamente*, adv.Segundo as práticas da Igreja. Á maneirados padres.(De eclesiástico) *Eclesiástico*, adj. Relativo áIgreja, aoclero . M. Sacerdote, padre.(Lat. ecclesiasticus) * *Eclímetro*, m. Instrumento, que consta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Dictionario Basico Juridico
Interdizer - proibir, impedir, estorvar - vedar; privar alguém da administração de sua pessoa e bens - proibir eclesiasticamente certas celebrações. Interessado - que tem interesse em algo; que tem por base, ou é inspirado em interesses ...
9
História do Rio Grande do Sul:
... como depois se confirmou eclesiasticamente com a Bula Pontifícia de Inocêncio XI, que, ao criar a diocese do Rio de Janeiro, em 1678, assinalou este limite. Portugal, atendendo à solicitação, nomeou para governar o Sul D. Manuel Lobo, ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Este colégio, ocupando o antigo edifício do Seminário do Grão-Priorado do Crato (o qual havia laborado entre 1791 e 1834), foi concebido como um estabelecimento estatal dirigido eclesiasticamente com o fim de formar missionários para ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECLESIASTICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eclesiasticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cunene: Ondjiva acolhe I Conferência Provincial da Juventude da …
Tocoísmo é o nome dado aos seguidores do profeta angolano Simão Gonçalves Toco (1918-1984). Actualmente, estão constituídos eclesiasticamente sob a ... «AngolaPress, Sep 15»
2
Solenidade em comemoração dos 160 anos de emancipação de …
... Batista do Presídio (atual município de Visconde do Rio Branco) e subordinado eclesiasticamente a Santa Rita do Glória (atual município de Miradouro). «Guia Muriaé, Mai 15»
3
Ventos a favor de Ronaldo Caiado
Eclesiasticamente falando, tudo tem seu tempo. Marconi mais tarde enfrentará o tempo, que é o grande monstro de todos. E essa moçada nova à sua volta, um ... «Jornal Opção, Okt 14»
4
Bento XVI destituiu em dois anos cerca de 400 padres por abusos …
Os sacerdotes que chegavam a ser julgados eclesiasticamente podiam ainda recorrer das decisões, arrastando processos durante anos até estes chegarem ... «RTP, Jan 14»
5
Bergoglio fue Francisco en Asís
Y Bergoglio fue Francisco en Asís. Con sus prioridades a contrapelo de lo hasta ahora eclesiasticamente correcto. Y no digamos, de los políticamente correcto. «El Mundo.es, Okt 13»
6
“Cair no Espírito” Pr. Márcio Valadão responde a reportagem …
... espantarei se em breve ressussitarem o apedrejamento ou a fogueira da inquisição para legalizarem eclesiasticamente a exterminação em nome de Deus. «odiario.com, Nov 11»
7
Batinas imaculadas
... do Ribeira – à exceção de Cananéia e Xiririca (Eldorado) – pertenciam a Iguape, portanto, tambem eclesiasticamente, à jurisdição da Paróquia de Iguape. «Diário de Iguape, Jan 09»
8
El Vaticano suspende de sus funciones a un obispo por adoptar a …
... la 'niña' a principios de este año trastornó al resto de religiosos de la diócesis de Kochi, actuación que ha calificado de "moral y eclesiasticamente errónea". «elmundo.es, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eclesiasticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/eclesiasticamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z