Lade App herunter
educalingo
embarretado

Bedeutung von "embarretado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBARRETADO AUF PORTUGIESISCH

em · bar · re · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBARRETADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embarretado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBARRETADO

acarpetado · acarretado · afetado · apatetado · arquitetado · arretado · atapetado · coletado · decretado · empaquetado · engavetado · espetado · facetado · fretado · injetado · marchetado · multifacetado · projetado · retado · vetado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBARRETADO

embarrada · embarrado · embarrador · embarramento · embarrancado · embarrancar · embarrar · embarrear · embarreirar · embarrelar · embarretar · embarricamento · embarricar · embarrigado · embarrigar · embarrilação · embarrilado · embarrilagem · embarrilar · embarrilho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBARRETADO

abaetado · acafetado · acavaletado · acolchetado · acoletado · adietado · alfabetado · aquietado · arrosetado · azoretado · cruzetado · desafetado · desengavetado · encapetado · encaretado · encetado · enxaquetado · fluoretado · gretado · manietado

Synonyme und Antonyme von embarretado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBARRETADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embarretado · embarretado · dicionário · português · part · embarretar · coberto · barrete · lamento · muito · mesmo · nicolau · público · depois · anos · jornalismo · disse · director · adjunto · afirma · não · dúvidas · atire · primeira · pedra · jornalista · ainda · hoje · passados · quase · tenho · certeza · completamente · inclino · pensar · formidavelmente · dicionárioweb · cabeça · filinto · classe · gramatical · adjetivo · separação · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · priberam · língua · portuguesa · notícias · santos · expresso · assume · erro · levou · semanário · portuguese · verb · conjugated · tenses ·

Übersetzung von embarretado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBARRETADO

Erfahre, wie die Übersetzung von embarretado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von embarretado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embarretado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embarretado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embarrado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embarrassed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

embarretado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embarretado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

embarretado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

embarretado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embarretado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

embarretado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embarretado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embarretado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

embarretado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embarretado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embarretado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embarretado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

embarretado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

embarretado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embarretado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embarretado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embarretado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embarretado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embarretado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embarretado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embarretado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embarretado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embarretado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embarretado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBARRETADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embarretado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embarretado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embarretado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBARRETADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embarretado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embarretado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Versos: Gedichte
^a) Ao comprido José fazem mesura; E com a dignidade competente D'um Heitor de Coimbra embarretado > A tecida Cappella lhe encaixarao , Na frente , em versejar loura , e noviça , Ao som do graõ Trombai) , das r.urvas conchas Dos ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
2
Versos de Filinto Elysio..
^a) Ao comprido José fazem mesura; í E com a dignidade competente D'nm Reitor de Coimbra embarretado , A tecida Cappella lhe encaixarao , Na frente , em versejar loura , e noviça , Ao som do graõ Trombaõ , díis r urvas conchas Dos  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
3
Novo dicionário da língua portuguesa
V. t. Prov. dur. Tocar de leve; roçar. (De barra) * *Embarrear*, v.t.Prov. O mesmo que embarrar^1. (Colhido emTurquel) *Embarreirar*, v. i. e p. Subir a uma barreira. Trepar. *Embarrelar*,v.t.Darbarrela a. Pôrem barrela. * *Embarretado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Aos 18 de Julho de 1701 a.s fisemos contas cõ Paulo de Barros; e he o seguinte. Tenho em minha mão ouro seu embarretado 623 oitavas e mea. A esta conta do ouro heide pagar ao D.or João Leite da Silva 300$ rs. Deve me o dito Paulo ...
5
Revista
Jane' Mais dro q' recebo de João de Crasto sincoenta mil rs. 50.00) Deve me de ouro embarretado q" lhe remeto por Fevr.' do anno de 1701; cento e catorse oitavas e mea 114 8.as 1/2 q' me mando pedir prestado e pagará no mesmo ouro.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1960
6
Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...
Reg.o de outra carta escrita ao Gen.ai do Rio sobre o onro q' foce embarretado desta Cidade Sem embargo q' o ouro q' vay desta Capp.nis, pertensentes as novas Minas do Cuyabá, não leva a esfera, e armas na forma da Ley de onze de  ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1896
7
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
Ordem do governo para os comboyos partirem do reino para o Rio em 1.0 de Janeiro e voltarem do Rio em 1.0 de Junho. Registro de um bando ordenando que se tome por perdido o ouro que vier de Minas Geraes não estando embarretado ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1896
8
Historia monetaria do Brasil colonial: repertorio ...
(LVI) — 351 — O Gov. de S. Paulo ordena que todo o ouro proveniente das Minas de Cuiabá, Paranapanema e outras da Capitania, depois de quintado, seja levado á Casa de Fundição de S .Paulo para ser fundido, embarretado e marcado ...
Severino Sombra, 1938
9
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
... ou embarretado, o que destituía a terra de todo cabedal, como já antes se tinha experimentado em saques similares. O terceiro motivo em favor da proibição alvitrada vinha expressamente do grande perigo de que as tais peças  ...
10
Padrões da memória: da metrópole às anharas angolanas
O pessoal, disciplinadamente embarretado de branco, circulava bem à vontade pelo meio das alfaias de um material acobreado, que exibiam perfeitas iguarias panta- gruélicas, que só de para ali olhar, se sentia o exagero do débito de ...
João de Castro de Mendia, 1998

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBARRETADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embarretado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manuais escolares, perplexidades ingénuas de um pai
... nesta época do ano fiquei mais uma vez perplexo e, devo dizer, irritado e sentindo-me, passe a expressão coloquial, “embarretado”. Ao encomendar os livros ... «iOnline, Sep 15»
2
"Lamento muito, mas fui mesmo embarretado", diz Nicolau Santos
“Lamento muito, mas depois de 32 anos de jornalismo fui mesmo 'embarretado'”, disse o director adjunto, que afirma “não ter dúvidas” de que, tal como noticiou ... «Público.pt, Dez 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Embarretado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embarretado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE