Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embate" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBATE AUF PORTUGIESISCH

em · ba · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBATE


abate
a·ba·te
acantóbate
a·can·tó·ba·te
ambate
am·ba·te
arrebate
ar·re·ba·te
barbate
bar·ba·te
bate
ba·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
mabate
ma·ba·te
rebate
re·ba·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBATE

embasbacado
embasbacador
embasbacamento
embasbacar
embastar
embastecer
embastiar
embastido
embastilhar
embastir
embater
embatério
embatinar
embatocar
embatucar
embatumar
embaubeira
embaucador
embaucar
embaulado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBATE

aguacate
alicate
ate
calafate
cate
chocolate
disparate
empate
fate
late
magnate
mate
pate
relate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

Synonyme und Antonyme von embate auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBATE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von embate

MIT «EMBATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embate abalroamento abalroação choque colisão encontro embate dicionário informal entre ideias português impetuoso pancada resistência oposição wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino embates priberam língua pess sing pres embater figurado palavras relacionadas léxico ação chocar batida bruta wordreference significados discusiones tradução inglês muitas outras traduções fred vence ganha apoio aumenta pressão sobre horas atrás aumentou torcidas organizadas fluminense elas recebem ingressos diretoria tricolor carlos dornelles globo grande verbete espaço memórias site ficamos sabendo gaúcho cachoeira nascido dilma reage chama adversários dias durante evento minas presidente eleva afirmar não família reynaldo gianecchini tainá müller falam natural eles demorasse acontecer falar verdade como

Übersetzung von embate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBATE

Erfahre, wie die Übersetzung von embate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von embate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embate» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

休克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झटका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

embate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

choc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kejut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धक्का
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

shock
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șoc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBATE»

Der Begriff «embate» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embate».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embate auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Educação Ambiental: No Consenso Um Embate?
Mauro Guimarães apoia-se na sua prática pedagógica cotidiana e na sua militância ecologista.
Mauro Guimarães, 2007
2
Da sedução na relação pedagógica professor-aluno no ...
Da sedução na relação pedagógica Professor-aluno no embate com afetos inconscientes Maria Aparecida Morgado summus editorial "Th 1 s om Professor- aluno no embate com afetos inconscientes Copyright® 1995, 2001 by.
Maria Aparecida Morgado, 2002
3
Marxismo e educação debates contemporâneos
CAPITULO • DOIS O EMBATE MARXIANO COM A CONSTRUÇÃO DOS SISTEMAS EDUCACIONAIS JOSÉ CARLOS SOUZA ARAÚJO* Toda a obra de K . Mane está pontuada de referências que põem em questão os sistemas educativos ...
JOSE CLAUDINEI LOMBARDI, DERMEVAL SAVIANI, 2005
4
A condição política na pós-modernidade: a questão da democracia
de mercado e a ideologia do planejamento coletivo, representativa do embate entre o capitalismo e o socialismo na atualidade. O que chama a atenção na análise desse autor é que, apesar de destacar que a concepção política neoliberal, ...
Madalena Guasco Peixoto, 1998
5
Mídia e religião: entre o mundo da fé e o do fiel
Os ditos e não ditos no embate midiático Record versus Folha de São Paulo e Globo Juliano Pires da Rosa Viviane Borelli No contexto em que a midiatização dos campos e a formação de monopólios comunicacionais se consolidaram como ...
‎2010
6
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
EMBATE SOCIOAMBIENTAL... A pobreza continua crescente, as guerras desafiam a esperança de muitos, modelos desenvolvimentistas e econômicos barganham e impulsionam a sociedade do consumo e a do espetáculo ( DEBORD, 1997) ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
7
O trabalho em notícias sobre o Mercosul: heterogeneidade ...
Ao identificar as vozes e as ações a elas atribuídas, delineamos um conjunto de traços de um espaço discursivo definidor de uma topografia discursiva das forças em embate, não necessariamente coincidente nos dois jornais. Havíamos  ...
Vera Lucia de Albuquerque Sant'Anna, 2004
8
Prova por Presunção no Direito Civil
Outros indícios em acidentes de viação A par dos rastos de travagem, os estilhaços de vidro, pedaços de metal, lama, plástico e manchas de líquidos projectados aquando do embate constituem indícios sobre os quais se podem retirar ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
B. P. EMBASTECER , v. at. Fazer basto , espesso o liquido. García d'Orta , Dial, de pag. 18. até 21. EMBASTECÍDO, p. pass, de Embastecer. EMBATE, s. m. O choque , pancada , encontró , que um corpo movido dá em outro : r. g. embate das ...
António de Morais Silva, 1823
10
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
A alteridade povo é comprimida pela articulação narrativa, amarrada na voz over e outras vozes do saber, o que reduz o embate com o outro (o outro-em-mim), antes em estado movente e indeterminado, a cubos de gelo empilhados, ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barco embate em passadiço do Douro e fere duas pessoas
Barco embate na margem do rio Douro e fere uma mulher. Carla Sofia Luz. | 25/10/2015. Um barco de recreio embateu, ao início da tarde de domingo, na ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
Embate político para analisar contas de Dilma no Congresso …
O embate político sobre a rejeição das contas do governo Dilma Rousseff (PT) na Comissão Mista do Orçamento (CMO) do Congresso Nacional promete ser ... «Estado de Minas, Okt 15»
3
Embate entre Cunha e Renan adia análise de vetos para próxima …
Renan Calheiros e Eduardo Cunha O presidente do Senado Federal, Renan Calheiros (à dir.) e o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, ... «veja.com, Sep 15»
4
Cena de 'Mundo cão' mostra embate entre Lázaro Ramos e Babu …
"A Prefeitura deveria de pôr esgoto, de cuidar de dengue, não de matar meu cachorro. Ele era adestrado, tinha mais escola que você, entendia até alemão", diz ... «Globo.com, Sep 15»
5
Hugo e Vené podem protagonizar novo embate interno no PMDB
Aliados antigos, os deputados federais do PMDB, Veneziano Vital do Rêgo e Hugo Mota poderão protagonizar um novo embate na sigla. Depois do conflito ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
6
Embate entre Lenio Streck e Moro aborda resistência sobre delações
Entre metáforas, piadas e provocações respeitosas, o conceito de resistência marcou encerramento nesta sexta-feira (28/8) de evento promovido pelo IBCCrim ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
7
Fachin diz que país deve estar 'acima de qualquer embate' entre …
“O que me parece muito importante neste momento, como, aliás, em todos, é colocar o Brasil acima de todo e qualquer embate que haja. Os interesses do ... «Globo.com, Aug 15»
8
Embate político faz mercado calcular as chances de impeachment
Diante de mais um round na batalha política entre o Governo e o Congresso na semana que passou, algumas consultorias econômicas começam a elevar a ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
9
Embate da greve entre Sinsej e Prefeitura de Joinville continua na …
Notificado pelo TJSC (Tribunal de Justiça de Santa Catarina) sobre a decisão no processo em que aponta a greve dos servidores do Hospital São José como ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
10
Ministro diz que governo vai ao embate político em votações da …
“Vamos para o embate político do voto dentro do Congresso Nacional, por isso, temos o trabalho de articulação política; por isso, estamos com o processo de ... «EBC, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embate [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embate>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z