Lade App herunter
educalingo
embestar

Bedeutung von "embestar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBESTAR AUF PORTUGIESISCH

em · bes · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBESTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embestar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs embestar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMBESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embesto
tu embestas
ele embesta
nós embestamos
vós embestais
eles embestam
Pretérito imperfeito
eu embestava
tu embestavas
ele embestava
nós embestávamos
vós embestáveis
eles embestavam
Pretérito perfeito
eu embestei
tu embestaste
ele embestou
nós embestamos
vós embestastes
eles embestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embestara
tu embestaras
ele embestara
nós embestáramos
vós embestáreis
eles embestaram
Futuro do Presente
eu embestarei
tu embestarás
ele embestará
nós embestaremos
vós embestareis
eles embestarão
Futuro do Pretérito
eu embestaria
tu embestarias
ele embestaria
nós embestaríamos
vós embestaríeis
eles embestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embeste
que tu embestes
que ele embeste
que nós embestemos
que vós embesteis
que eles embestem
Pretérito imperfeito
se eu embestasse
se tu embestasses
se ele embestasse
se nós embestássemos
se vós embestásseis
se eles embestassem
Futuro
quando eu embestar
quando tu embestares
quando ele embestar
quando nós embestarmos
quando vós embestardes
quando eles embestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embesta tu
embeste ele
embestemosnós
embestaivós
embestemeles
Negativo
não embestes tu
não embeste ele
não embestemos nós
não embesteis vós
não embestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embestar eu
embestares tu
embestar ele
embestarmos nós
embestardes vós
embestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embestar
Gerúndio
embestando
Particípio
embestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBESTAR

amolestar · arrestar · atestar · bem-estar · bestar · contestar · desembestar · detestar · emprestar · encestar · estar · festar · mal-estar · manifestar · molestar · prestar · protestar · restar · testar · vestar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBESTAR

embelga · embelgador · embelgar · embelinhar · emberiza · embernar · embesoirado · embesoirar · embesourado · embesourar · embespinhar · embestado · embetesgar · embetumar · embevecer · embevecido · embevecimento · embezerrado · embezerramento · embezerrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBESTAR

admoestar · alestar · amoestar · apestar · aprestar · assestar · coonestar · crestar · desonestar · doestar · entestar · florestar · funestar · honestar · infestar · obtestar · recrestar · reflorestar · sobreestar · sobrestar

Synonyme und Antonyme von embestar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBESTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embestar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMBESTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embestar · teimar · embestar · dicionário · informal · ficar · besta · estúpido · bloquear · português · bestificar · obstinar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · embestando · particípio · embestado · conjugação · conjugar · conjuga · passado · aulete · intr · bras · armar · pronto · combate · estar · pelejar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · embesto · embestasconjugação · verbos · portugueses · quando · embestares · nós · embestarmos · vós · embestardes ·

Übersetzung von embestar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBESTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von embestar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von embestar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embestar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embestar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embestar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To ingrate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

embestar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embestar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

embestar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

embestar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embestar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

embestar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embestar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embestar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

注入する
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embestar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embestar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embestar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

embestar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

embestar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embestar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embestar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embestar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embestar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embestar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embestar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embestar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embestar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embestar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embestar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBESTAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embestar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embestar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embestar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBESTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embestar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embestar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário da origem das palavras
EMBESTAR Utilizase mais o termo «desembestar», ou seja, na linguagempopular, «sair ou entrar abruptamente», «agir como uma besta», referindonos a «animal». Todavia,aorigem deambas as palavras temmaislógica se a ligarmosa ...
ORLANDO NEVES, 2012
2
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
... embestar, embetesgar: ficar atordoado, apalerrnado, confuso, atrapalhado. Embezerrar-se, embezerrado: ficar aborrecido, calado, irritado, em certo mutismo . Embiocar: disfarçar, esconder. Embruiado, embrulhado: enjoado, nauseado.
Paulo Dalgalarrondo, 2008
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desembarque , s. m. o acto de desembarcar , de paz , ou de guerra. Desembebedar , v. a. tirar a bebed ice. Desemhestedo ', p. p. de des. embestar. Desembestar , v, n. correr 1 besta desenfreadamente , desparar a besta. Desrmbirrtda , p. p. ...
‎1818
4
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Abat-jour Àbajuro. Abatis . . . ••• Abatiso, ou Abatizio. Abattures Abatturias. Abat- ventp .... Abavento,ouAbanavento, ou Abalravento. Abbecher, Abbecquer. Àbbechar, Abbecquar. Abce Abéa. Abénévis Abenevisa. Abéiir Abestir , ou Embestar.
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
5
Dicionário brasileiro de insultos
É um embelecador contumaz e perigoso." embestado Embestar é ser teimoso como uma besta daquelas que, por exemplo, empacam e não há como demovê- las do imobilismo. Obstinado. "Que sujeito embestado! E incapaz de raciocinar.
Altair J. Aranha, 2002
6
Contestado: O poder da fé
... olhos se enchem daquele corpo pequeno, com a forma perfeita do desejo. Esfregando a mão no saco, alguém grita: — A bugrona é de quem pegar primeiro! — Saltam dos cavalos e abandonam as carabinas para se embestar atrás dela ...
Walmor Santos, 2009
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Embestar, v. i. Obstinár-se. « F... embestou em comprar fazenda e nada o dissuadirá ». Embezerramento, s. m. Estado de quem está embezerrado. « Desde o dia da sua laboa o pobre João anda num embezerramento absoluto.
8
Arquivo literário
No mesmo sentido se diz hoie popularm” bestiƒicar e embestar. A. F. C. 6-1-67. Bus me Ié Espécie da interieição, de que parece se usava para recommendar ou denotar silencio. Sim. Mach. folh. 83: Cat.Tapa a boca. _ Gone. - Bus me le.
Delfim de Brito Guimarães, 1923
9
Tato Gomez, herói de palha
Vamos também tirar um cochilo, que a tarde vai se embestar. 20 Quando a dupla chegou ao local do grande cotejo, tudo esta- va pronto para o primeiro páreo. Ora, duas guechas, näo interessa. Ensaiaram a sa ída, e largaram feito vento.
Remo R. Farina, 1988
10
Tapera: cenários gaúchos
"Brigar", para ele, era embestar-se frente a frente, corpo a corpo, e não compreendia as "manobras complicadas". Sentira-se mesmo humilhado àquela chefia "segura", "para trás"; e eram a cada momento reprimendas brutais, censuras ...
Alcides Maya, 2003
REFERENZ
« EDUCALINGO. Embestar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embestar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE