Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embicadura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBICADURA AUF PORTUGIESISCH

em · bi · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBICADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embicadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBICADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBICADURA

embiaiendo
embiara
embibocado
embicada
embicadeiro
embicado
embicador
embicar
embicheirar
embigada
embigo
embiídeo
embilhar
embilocar
embiocado
embiocar
embiódeo
embióptero
embique
embira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBICADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyme und Antonyme von embicadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBICADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embicadura embicadura dicionário informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português náutica ação chegar navio para amarra pique aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao náut léxico aproximação está embicar sonhos resultados pesquisa interpretação nome feminino portal constante desenvolvimento mais singular plural embicaduras flexiona como casa french download time charge ficha termium plus® busca termium® banco dados terminológicos linguísticos governo canadá palavra

Übersetzung von embicadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBICADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von embicadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von embicadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embicadura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embicadura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embutición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sieving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embicadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embicadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

embicadura
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

embicadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embicadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embicadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embicadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embicadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふるい分け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embicadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embicadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embicadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embicadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embicadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embicadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embicadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embicadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embicadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embicadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embicadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embicadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embicadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embicadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embicadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBICADURA»

Der Begriff «embicadura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.135 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embicadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embicadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embicadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embicadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBICADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embicadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embicadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
embicadura embarrilador m. one who packs (in a barrel); embarrilar t. to pack in a barrel. [en- + barril.] embarrotar ≈ abarrotar embarullador, ra a. muddling; m. & f. muddler; embarullar t. to muddle. [en- + barullo.] embasamiento m. (arch.) ...
Edward A. Roberts, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embicador*,adj. Que embica. M. Aquellequeembica. *Embicadura*, f. Aproximação de umnavioá amarra que está a pique. (De embicar) *Embicar*, v.t. Tornar bicudo. V. i. Esbarrar. Fazer reparo. Aproximarseo navio á amarra que estáapique.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...
Na embicadura do rio Maniuvirá, onde se refugiaramos vapores que restam da esquadra de Lopez, quando perseguidos pelo Barão da Passagem, acham-se dous navios de guerra de observação. « Aqui chegou o Sr. Marcondes Homem de ...
Francisco Felix Pereira da Costa, 1871
4
A Portuguese-English Dictionary
rapture, ravishment. embezerrado -da (adj., colloq.) sulky, grouchy. embezerrar ( v.t., v.r.) to sulk, be grouchy. embiara (/.) game; Indian war booty. embicado -da ( adj.) beaked, peaked. embicadura (/.) heading (of a ship) into port, embicar (v.t.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Boletim
Anexa a um dos maiores centros industriáis e agrícolas do país, cuja populaçâo de 200.000 em 1922 excede já hoje a 300.000 habitantes, a embicadura do rio, como consequêneia inevitavel de um tal desenvolví - mentó económico e ...
Brazil. Departamento Nacional de Produção Mineral. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1940
6
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Goncalo Pizarro explora o paiz a leste dos Andes, Orellana desce o Napo e o Amazonas em cuja embicadura Pinzon tambem já estivera. Atrsz da mallograda expedição de Sollis, tentando subir o rio da, Prata vêm Caboto, Diogo Garcia, ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1912
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. embetesgar, v. embetumar, v. embevecer, v. embevecimento, s. m. embezerramento, j. от. embezerrar, v. embiara, s. f. embibocado, adj. embicada, s. f. embicadeiro, adj. embicador (ô), adj. e s. m. embicadura, s. f. embicar, v.: tropeçar.
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
S. 771. embicadura, s. j. embicar, v.: tropeçar. /Cj. imbicar. embicheirar, v. embiga , s. j. embigada, s.j. V. um- bigada. embigo, s. m. V. umbigo. embigo-de-freira, s. j. Pi: embigos-de- freira. embigotar, r. embile, s. m. embilocar, v. embiocado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
emberiza, /. embespinliar, г. embèstado, adj. embetara, /. em betesgar, p. embetumar, p. embevecer (ê) p. embeveoimento, m . embezerrar, p. embiara, ,/'. embicadeiro, embica- dor (6) m . embicadura, f. embicar, p. embigada, /. embigo, т.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
EMBICADURA, s. f. PH. y Man. La acción y efecto de embicar en todas las acepciones de este verbo. Dícese también embique. EMBICAR, v. a. y n. Man. Poner una verga en situación inclinada á la horizontal , operando como se dice en la ...
‎1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embicadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embicadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z