Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embiocado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBIOCADO AUF PORTUGIESISCH

em · bi · o · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBIOCADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embiocado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBIOCADO


abocado
a·bo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
brocado
colocado
co·lo·ca·do
convocado
con·vo·ca·do
derrocado
der·ro·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
deslocado
des·lo·ca·do
enfocado
en·fo·ca·do
enrocado
en·ro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
flocado
flo·ca·do
invocado
in·vo·ca·do
rebocado
re·bo·ca·do
rocado
ro·ca·do
socado
so·ca·do
sufocado
su·fo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBIOCADO

embicado
embicador
embicadura
embicar
embicheirar
embigada
embigo
embiídeo
embilhar
embilocar
embiocar
embiódeo
embióptero
embique
embira
embiraçu
embiraém
embirar
embiratanha
embiri

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBIOCADO

ababocado
abatocado
abrocado
acocado
amaçarocado
arrocado
baldrocado
desentocado
despirocado
destabocado
emaçarocado
embocado
embodocado
empipocado
enflocado
frocado
malocado
pipocado
saca-bocado
sapocado

Synonyme und Antonyme von embiocado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBIOCADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embiocado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von embiocado

MIT «EMBIOCADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embiocado dissimulado escondido embiocado dicionário português part embiocar envolvido bioco rosto coberto disfarçado priberam língua portuguesa informal flexão mesmo dibicar pipa linguagem carioca aulete envolto biocos oculto recôndito paixões embiocadas criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images nossa grátis veja centenas milhares outras palavras conjugação

Übersetzung von embiocado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBIOCADO

Erfahre, wie die Übersetzung von embiocado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von embiocado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embiocado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embiocado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embajado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embiocado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embiocado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embiocado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

embiocado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

embiocado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embiocado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embiocado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embiocado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embiocado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンボカド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embiocado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embiocado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embiocado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embiocado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embiocado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embiocado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embiocado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embiocado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embiocado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embiocado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embiocado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embiocado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embiocado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embiocado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embiocado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBIOCADO»

Der Begriff «embiocado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embiocado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embiocado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embiocado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embiocado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBIOCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embiocado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embiocado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBIOCADO, part. pass. de Embiocar. De feição de biôco, tapado o rosto com um manto a maneira de bióco. -0 manto embiocado.- Mantilha embiocada. - Mulher embiocada, com biôco. -Tinha embiocado o manto. -Tinhase embiocado.
Domingo Vieira, 1873
2
Exortação aos Crocodilos
... umcoelho quase branco desapareceu numa vala, uma poupa baixou de súbitonum torvelinho deasas, ocomandante com um frasco de medronho no colo , embiocado num cobertor gasto prefiro não saber, não me interessa, não me contem ...
António Lobo Antunes, 2012
3
O Dia dos Prodígios
Os vizinhos falavam e pensavam no que faria o soldado tanta hora embiocado à volta da saia de Carminha. Olhando céu. E Pássaro chegou com um caixote de papelão de tampas entrecruzadas como se contivessem segredo, pousou-o no ...
Lídia Jorge, 2011
4
A vingança de Marcolina ou o último duelo de Casanova
Em Bolonha, porém, tudo era mais austero, embiocado, papalino, e Flamínia comportavase timidamente até no contacto com osalunos do pai. Sóna música se revelava oseutemperamento arrebatado, quase febril.O velho professor de violino ...
JOSÉ SASPORTES, 2012
5
O ouro dos corcundas
Tamanha dedicação não encontrava eco na outra parte, pois Vicente Maria sempre havia desprezado todas as suas apaixonadas arremetidas, tão embiocado se achava pela puta Tomásia. Apesar das afrontas, que lhe sabiam a fel, como ...
Paulo Moreiras, 2011
6
Vozes dos Leaes Portuguezes, ou fiel Echo das suas novas ...
Mas alerta. o èspiritoqz embiocado.-.o corpo' einrude' gabäo, jazendo ora na grossa esteira da hum-ida Ca» bana, ora no duro`lenho.do`¡§an'corado›Barco-=, onde vai elle ao romper da aurora, “quandoos astros serenos, as pacificas ondas  ...
Antonio M. Dulac, 1820
7
Matinta, o Bruxo
Devo favor. Se o animal estiver embiocado em terra minha, temque prear afera. Não sendo aqui, não é de minha competência. Horácio ressabiou. — Masnem esquentar banqueta esquentei... — soliloquiou —oDianho tá com sede dealma.
Paulo César Pinheiro, 2012
8
Na Água do Tempo
... a farte ecom tanta ervasdetodoo jeito queépreciso mondar. Mas quem é quequermondar cana? Hojeostrabalhadores sãounsfidalgos torcem onariz ao difícil. Mondarcana éum trabalho de respeito, sabe Felisbela? É preciso ir embiocado, ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
9
Dona Guidinha do Poço
primeira nota dos galos-de-campina, abria a janela do quarto, com o protesto do marido, que se deixava ficar embiocado na rede. Das serrotas do Papagaio e do Batista ela via subir, cor de brasa, cor de laranja, cor de saudade, roxa, toda ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
10
A Guerra dos Mascates
... guizo de três nós adaradarna perninha,coroa branquinha na cabeça santa,os capuchosdetezescondida sobo embiocado do capelo, alpergatasabertas, livro dos salmos nasmãos contemplativas, os bentinhosde branquinho, sorriso franco,  ...
Miguel Real, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBIOCADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embiocado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confira 10 funções do iOS 8 que são pouco conhecidas
... Galaxy, da Samsung. Agora, chegou a hora de descobrir quais são os recursos embiocados da última atualização do sistema operacional da Apple, o iOS 8. «canaltech, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embiocado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embiocado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z