Lade App herunter
educalingo
embotado

Bedeutung von "embotado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBOTADO AUF PORTUGIESISCH

em · bo · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBOTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embotado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBOTADO

abarrotado · adotado · anotado · azotado · cotado · decotado · derrotado · desbotado · devotado · dotado · empacotado · encapotado · esgotado · notado · pilotado · rebotado · superdotado · superlotado · tricotado · votado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBOTADO

emborrascar · emboscada · emboscar · embosnar · embosqueirado · embostar · embostear · embostelado · embostelar · embotadeira · embotador · embotadura · embotamento · embotar · embote · embotelhar · embotijamento · embotijar · embotijo · embotilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBOTADO

achamalotado · agarotado · ajanotado · alrotado · alvorotado · amagotado · amarotado · amarrotado · amotado · aquilotado · bolotado · descangotado · descotado · encaixotado · encanhotado · esgaivotado · gotado · maldotado · picotado · serrotado

Synonyme und Antonyme von embotado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBOTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embotado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «EMBOTADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «embotado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMBOTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embotado · cansado · cego · despontado · gasto · insensível · reboto · rombo · rombudo · afiado · pontudo · afeto · embotado · dicionário · informal · instrumento · cujo · embotou · boto · português · conseguiu · embotar · retirar · perder · gume · deixou · estar · priberam · língua · portuguesa · aulete · corte · perdeu · facão · força · vigor · sensibilidade · percepção · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · embotados · feminino · embotada · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionários · michaelis · part · cortante · sentidos · enfraquecidos · antôn · acepção · dicionárioweb · engrossou · coração · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · significados · discusiones · eclesiastes · ferro · machado · estiver · então · precisará · mais · sábio · afia · lâmina · cobra · morder · antes · encantada · antônimo · antônimos · aguçado · amolado · acerado · agudo · oxford · dictionaries · punta · filo · dull · blunt · necesito · descansar · estoy · totalmente · need · rest · brain · seized · take · more · head · feels ·

Übersetzung von embotado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBOTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von embotado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von embotado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embotado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锯齿状
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embotado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dull
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

crenelated
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذو شرافات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

зубчатый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

embotado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাঁজকাটা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

crénelé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crenelated
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zinnen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鈍い
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

총 안을 설치 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crenelated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoét lổ bắn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

crenelated
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

crenelated
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mazgallı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crenelated
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

crenelated
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зубчастий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crenelat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαντελωτή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekarteld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krenelerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crenelated
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embotado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBOTADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embotado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embotado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embotado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBOTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embotado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embotado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Sujeito bronco, que tem o raciocínio embotado. "Não vá com sutileza que ele é completamente obtuso." oco Parece que o termo deriva do latino vacuus- que não foi ocupado, vago, vazio. Aplica-se a pessoa sem conteúdo, vazia, "que não  ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Terapia cognitiva da esquizofrenia
As desvantagens são a falta de sensibilidade para certas pontuações de severidade e a exclusão da mania. Os itens envolvem depressão, afeto ansioso, embotado ou incongruente, retardo psicomotor, delírios expressados coerentemente, ...
Aaron T. Beck, 2010
3
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
A blundering look , cara de tolo. Blunt, adj. embotado, bolado, desafiado, que tem o lio revolto ( fallando de facas , espadas , &c. ) — Blunt, embotado (fallando do juizo de hum hörnern). Blunt, grosseiro, rustico, que nito tem aceio, nem graça .
Antonio Vieyra, 1860
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
BLUNT, adj. embotado, botado, defa- fiado, que tem o fio revolto, ou a ponta quebrada (fallando de facas, efpadas, &c. Blunt, embotado (fallando do juizo de hum homem que naõ ho fagaz, nem penetra as couzas.) Blunt, grofleiro, ruflico, que ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Dicionario de Gestalt-terapia
... sentimento embotado, a paralisia ou algum outro método de repressão temporária. (PHG, 1977, p. 167) O conflito é uma perturbação da homogeneidade do fundo e impede a Todavia, como o mecanismo de supressão implica algum modo ...
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007
6
Treinamento de atenção e memória na esquizofrenia: Um Manual ...
Os sintomas psicóticos ou positivos são representados pelos delírios e as alucinações; os sintomas de desorganização, pela desorganização do pensamento e pelo comportamento bizarro; os sintomas negativos, pelo afeto embotado, pela ...
Livia Maria Martins Pontes | Hélio Elkis
7
Psicologia Forense: Pesquisa, Prática Clínica e Aplicações
... fuga de ideias; bloqueio, sua ideação paranoide é inespecífica, completamente assistemática; orientado no tempo, espaço e pessoa; labilidade; associações frágeis e tangenciais; afeto embotado; grandiosidade; déficit de personalidade; ...
Matthew T. Huss, 2011
8
Psiquiatria Forense 2ed:
Segundo a CID-10,3 os transtornos esquizofrênicos são caracterizados por distorções fundamentais do pensamento e da percepção e por afeto inadequado ou embotado. A consciência clara e a capacidade intelectual em geral estão ...
José G. V. Taborda, Miguel Chalub, Elias Abdala-Filho, 2012
9
Alma de Cão
«Bem, sabes, eu tenho estado em coma, o meu raciocínioestá umpouco embotado, tens de desculparme.» «Raciocínio embotado! Gente finaé outra coisa, eu nunca seria capaz de dizer isso, mas penso que queres dizer, estou meio burro, ...
FRANCISCO JOSÉ PEREIRA ALVES, 2012
10
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Os déficits na expressividade emocional dos portadores de esquizofrenia (p. ex., afeto embotado ou insípido) são talvez os sintomas isolados mais aparentes aparentes do transtorno. Além das manifestações de sofrimento associadas a ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBOTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embotado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 livros do Gabriel García Márquez que você precisa ler
... que vai viver cerca de cem anos de solidão embotado e embrutecido, escrevendo crônicas e resenhas maçantes para um jornal provinciano, dando aulas de ... «Guia da Semana, Okt 15»
2
Tovah Feldshuh fala que Deanna está “na transição de uma …
Depois de tudo, o julgamento dela está embotado. Aiden não era adequado para o mundo exterior. Deanna escolhe ignorar os perigos de Pete à luz de sua ... «The Walking Dead Brasil, Okt 15»
3
Performance convida público a exercitar arte do escutar
Para Rider, trata-se de provocar um sentido hoje embotado pelo acúmulo de imagens do viver contemporâneo. “Escutar é algo que você desenvolve, como ... «Portal A Crítica, Okt 15»
4
¿Cómo embotar los pimientos de Isla?
El método empleado es del 'embotado', palabra muy utilizada en el norte de España, que consiste en conservar los alimentos envasados al vacío en un bote. «El Diario Montanes, Sep 15»
5
Atribulações de uma cliente em estado crítico
É sabido que nestas alturas o raciocínio fica embotado. E não é que tive a visão de um papelinho com letras minúsculas, em equilíbrio precário perto do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
Alibaba compra por US$ 590 milhões fatia de fabricante de …
O alcance da Meizu na China é severamente embotado por líderes domésticos Xiaomi, Huawei e Lenovo, assim como por multinacionais como Apple e ... «Globo.com, Feb 15»
7
La fabrica de Mendavia MCA Spain creara veinte empleos mas en …
La instalación de una segunda línea para embotado de bonito exigirá este incremento de personal durante todo el año. Se sumará a las 20 personas que ya se ... «Diario de Navarra, Dez 14»
8
“No hace falta magia para desear a la persona que no toca”
Ollé, embotado por un resfriado que le hacía hablar ayer con tono gutural como si llevara puesta la cabeza de Bottom (aquí denominado Troca y encarnado por ... «EL PAÍS, Nov 14»
9
Exposição com artistas iranianos desembarca no Largo das Artes
Amin Agahei explora conceitualmente em pintura, vídeo e fotografia o olhar fracionado, embotado e caótico de quem experimenta a guerra. Ali Zanjani ... «Catraca Livre, Sep 14»
10
Bonito Embotado
Bonito Embotado. Ingredientes: Rodajas de bonito del tamaño de los frascos. Aceite de oliva 0'4 o de girasol. Sal marina. Preparación: Limpiar los frascos y las ... «Te Interesa, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Embotado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embotado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE