Lade App herunter
educalingo
embrulho

Bedeutung von "embrulho" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBRULHO AUF PORTUGIESISCH

em · bru · lho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBRULHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embrulho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBRULHO

abrulho · arrulho · barulho · brulho · desembrulho · entulho · esbulho · grulho · guarulho · julho · mangrulho · marulho · mazarulho · mendrulho · mergulho · orgulho · pedregulho · pedrulho · refrulho · ventrulho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBRULHO

embruacar · embruava · embrulhada · embrulhadamente · embrulhado · embrulhador · embrulhamento · embrulhar · embrulhão · embrumado · embrumar · embruscar · embrutar · embrutecedor · embrutecer · embrutecido · embrutecimento · embruxado · embruxador · embruxar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBRULHO

atulho · bagulho · bandulho · cambulho · capulho · cascabulho · cogulho · debulho · desentulho · engulho · estadulho · garabulho · gorgulho · murmulho · pedragulho · pegulho · sarrabulho · serrabulho · tortulho · vasculho

Synonyme und Antonyme von embrulho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBRULHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embrulho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMBRULHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embrulho · pacote · embrulho · dicionário · português · maço · volume · bras · engano · logro · confusão · propositada · informal · envolve · algo · situação · confusa · artificio · usado · para · enganar · alguém · wikcionário · editar · substantivo · masculino · envolvido · proteção · ocultação · conteúdo · figurado · embaraçosa · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side ·

Übersetzung von embrulho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBRULHO

Erfahre, wie die Übersetzung von embrulho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von embrulho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embrulho» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Envoltura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

package
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैकेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пакет
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

embrulho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যাকেজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

paquet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakej
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paket
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パッケージ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꾸러미
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gói
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅकेज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paket
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pacchetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pakiet
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Обгортання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pachet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πακέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pakket
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pakke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embrulho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBRULHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embrulho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embrulho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embrulho auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «EMBRULHO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort embrulho.
1
Eça Queirós
Um livro de contos é um livro ligeiro de emoções curtas: deve portanto ser leve, portátil, fácil de se levar na algibeira para debaixo de uma árvore, e confortável para se ter à cabeceira da cama. Não pode ter o formato dum relatório, que, sendo destinado em definitivo a embrulhar objectos, deve ter de antemão o tamanho cómodo do papel de embrulho; nem pode ter o volume dum calhamaço de erudição histórica, impresso com o fim de ornamentar uma biblioteca.
2
Fernando Pessoa
Trazem-me a fé como um embrulho fechado numa salva alheia. Querem que o aceite para que não o abra.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBRULHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embrulho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embrulho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Taperipicó no Barulho do Embrulho de Mané Carlota do Gogó
Entrar para a política foi solução de Mané Carlota do Gogó para resolver a sua situação financeira. apoiado pela sua mulher e filho e de quebra seu colaborador político Teófilo Antonio, o T.A.
Arzélio Alves Ferreira, 2012
2
EMBRULHO DE LETRAS
Sinto frio A dor que escorre em meu peito Matizes de solidões Retalhos de outros momentos Lavas de extintos vulcões Deságua num mar de tormentas Represa num nó de emoções A vida que passa e não anda Ciranda de mitos perversos Consome ...
CARLOS DE SENA, 2011
3
Oficina de Dinâmica de Grupos - Volume 1
30Q ENCONTRO O EMBRULHO As ideias nada podem realizar. Para realizar as ideias são necessários homens que ponham a funcionar uma força prática. Marx □ Objetivos: Socializar e, por meio do lúdico, finalizar a Oficina.
Simão de Miranda, 2002
4
Memórias póstumas de Brás Cubas
CAPÍTULO LII / O EMBRULHO MISTERIOSO Foi o caso que, alguns dias depois, indo eu a Botafogo, tropeCei num embrulho, que estava na praia. Não digo bem; houve menos tropeção que pontapé. Vendo um embrulho, pão grande, mas ...
Machado de Assis, 1970
5
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
Um embrulho de pedras ocas, com area encarnada dentro. — Medicinal. Seis cuias de Monte Alegre. Um embrulho com pripioca. — Raiz cheirosa. Dous pedaços de cortiça do Tocantins. Um embrulho de jambú-assú. — Adstringente.
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
6
O EMBRULHO DO GETULIO
Getúlio só achou bagulho em seu embrulho.
DILAN CAMARGO, CRISTINA BIAZETTO
7
Memórias Póstumas de Brás Cubas: Texto Integral com comentários
oi o caso que, alguns dias depois, indo eu a Botafogo, tropecei num embrulho, que estava na praia. Não digo bem; houve menos tropeção que pontapé. Vendo um embrulho, não grande, mas limpo e corretamente feito, atado com um ...
Machado de Assis, 2013
8
Na fogueira: memórias
Em seguida, levantei-me e "esqueci" o embrulho. Foi fácil. Repeti a manobra no dia seguinte, num banco da Praça Paris, mas então foi preciso mais cuidado. Devassada, de árvores na época ainda não muito crescidas, e com gente indo e  ...
Joel Silveira, 1998
9
O Grande Guia Dos Sonhos
Cor: tons escuros. EMBRULHO (PACOTE) - Receber um embrulho é sinal de que há alguém que ama muito você. Abrir um embrulho indica casamento duradouro. Carregar um embrulho mostra desapontamento. Receber um embrulho ...
Editora Alto Astral
10
Todos os Teus Beijos
Mordeu o lábio inferior, olhou para o embrulho, para ele e, de novo, para o embrulho. Ele ali estava, o seu corpo belo e poderoso emoldurado pela porta, o cabelo despenteado pelo vento lá fora. A ternura também ali estava, a ternura que ...
LAURA LEE Laura Lee Guhrke; GUHRKE, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBRULHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embrulho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pescadores avistam algo estranho e 'embrulho' revela crime macabro
Um grupo que estava pescando no local avistou aquele "embrulho" por volta das 16h30 e acionou a polícia. Ao ser içado o corpo e removido o cobertor, perto ... «Paraná-Online, Sep 15»
2
Drone entrega droga na prisão
Mais tarde, as imagens das câmaras de vigilância mostraram a razão da briga: o drone que passou e despejou um embrulho. Aquele centro de correção ... «TVI24, Aug 15»
3
Embrulho suspeito descoberto no Centro de Estudos de História do …
Um embrulho suspeito foi descoberto esta manhã à porta do edifício do Centro de Estudos de História do Atlântico, na Rua das Mercês, na baixa do Funchal. «Diário de Notícias - Funchal, Jul 15»
4
Mala suspeita na Baixa leva a encerramento de entrada do metro
Na zona, foi criado um perímetro de segurança para fazer a despistagem do embrulho. No local encontra-se uma Equipa de Desativação de Engenho ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
5
Chassi de moto roubada e um bilhete estavam envoltos em plástico
Um embrulho deixado perto da casa de um policial militar reformado mobilizou até mesmo o esquadrão anti-bomba da corporação na manhã desta ... «O Tempo, Jun 15»
6
Há 20 anos: Parlamento alemão era "embrulhado"
Passadas duas décadas, "embrulho" do Reichstag continua sendo uma das ações mais espectaculares do casal de artistas Christo e Jeanne-Claude. Christo ... «Deutsche Welle, Jun 15»
7
Embrulho suspeito que encerrou ponte 25 de Abril continha roupa
Através das câmaras de vídeo vigilância foi identificada uma viatura cujo condutor parou na faixa de rodagem, saiu do seu interior e colocou o embrulho na ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
8
Grazi Massafera aterrissa no Rio de Janeiro com embrulho
Linda, como sempre, a atriz chegou na Cidade Maravilhosa com um embrulho enorme envolvido em um plástico bolha. Puxando uma mala pequena, a loira ... «Ofuxico, Mai 15»
9
Ponte 25 de Abril: PSP investiga origem do embrulho suspeito
A circulação de carros e comboios foi restabelecida, às 21h00, depois de ter sido encontrado um embrulho suspeito no tabuleiro da ponte. Trânsito esteve ... «TSF Online, Mai 15»
10
Polícia procura condutor que abandonou embrulho na Ponte 25 de …
A polícia está à procura do condutor que abandonou um embrulho na Ponte 25 de Abril. O pacote considerado suspeito tinha afinal roupa. Mas a circulação na ... «RTP, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Embrulho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embrulho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE