Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pacchetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PACCHETTO AUF ITALIENISCH

pac · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PACCHETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pacchetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PACCHETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pacchetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Paketdefinition im Wörterbuch ist schwach. von "pàcco": Er verließ den Laden voller Pakete. Eine andere Definition eines Pakets ist ein kleiner Umschlag aus Papier oder Pappe, der verschiedene Arten von Waren enthält: a p. von Keksen; a p. von Zigaretten. Package ist auch ein organischer Komplex von Elementen, die eng miteinander verwandt sind.

La prima definizione di pacchetto nel dizionario è dim. di “pàcco”: uscì dal negozio carico di pacchetti. Altra definizione di pacchetto è piccolo involucro di carta o di cartone contenente merce di vario tipo: un p. di biscotti; un p. di sigarette. Pacchetto è anche complesso organico di elementi, strettamente connessi tra loro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PACCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PACCHETTO

pacatezza
pacato
pacca
pacchebotto
pacchia
pacchiamento
pacchianamente
pacchianata
pacchianeria
pacchiano
pacchiare
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
pacciame
paccioccone
pacco
paccottiglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PACCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonyme und Antonyme von pacchetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PACCHETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pacchetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pacchetto

MIT «PACCHETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pacchetto blocco cartoccio collezione collo complesso corpo fagotto fardello insieme involto organismo pacco postale raccolta summa latte eurodisney igiene quotidiani office turistico treu pacchetto dizionari corriere della sera confezione involucro piccole dimensioni significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum maternità indennità parto fondoest maternitàe relativi prestazioni fruite gennaio sono gestiti direttamente dagli uffici roma fondo primo sicurezza ministero dell interno scheda editoriale stato presentato maggio ministro maroni corso conferenza stampa fatto seguito ufficio famiglie informafamiglie comune modena svolge proprio funzioni materia delle domande assegno nuclei familiari almeno figli minori occupazione european commission europa queste informazioni disponibili nella lingua prescelta preghiamo selezionare altra introdotto reato immigrazione clandestina questa principale novità legge luglio facente parte pubblicata gazzetta ufficiale famiglia previdenza

Übersetzung von pacchetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PACCHETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von pacchetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pacchetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pacchetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paquete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

package
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैकेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пакет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pacote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যাকেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paquet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakej
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paket
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パッケージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꾸러미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅकेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paket
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pacchetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pakiet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пакет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pachet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πακέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pakket
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pakke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pacchetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PACCHETTO»

Der Begriff «pacchetto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pacchetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pacchetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pacchetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PACCHETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pacchetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pacchetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pacchetto auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PACCHETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pacchetto.
1
Dan Aykroyd
Ci sono 160 miglia da qui a Chicago. Abbiamo il serbatoio pieno, mezzo pacchetto di sigarette, è buio e portiamo tutti e due gli occhiali scuri. Vai!
2
Noel Gallagher
Scrivo musica per il ragazzo che cammina per strada senza troppe illusioni e si compra la copia giornaliera del Daily Mirror e il suo pacchetto di Benson's. Non ha soldi. Quello che importa, anche se non può comprare il nostro disco, è che lo ascolti alla radio quando lo mettono, fischietti e dica:
3
Philip Seymour Hoffman
- Patch: Piacere, sono Patch! - Mitch: Mitch Roman, George Town University. Ho ricevuto un'attestato per l'alto rendimento scolastico. - Patch: Mmm! Alle elementari ho ricevuto un pacchetto di caramelle per un coniglio che ho disegnato.
4
Anne Tyler
Si teneva stretto a quel pensiero, quasi fosse un pacchetto che aspettava di aprire.
5
Shirley Williams
Nessuna provetta può generare amore e affetto. Nessun pacchetto congelato di sperma ha mai letto una storia ad un bambino mentre si addormenta.
6
Guia Soncini
Nel pacchetto upgrade a una te stessa 2.0 è compreso anche il fatto di fare quasi sempre il contrario di ciò che ci verrebbe naturale, specie se siamo cresciute a commedie romantiche e stelline negli occhi (intesi come gli occhi dei cartoni animati giapponesi).
7
Katharine Whitehorn
Ci sono alcuni circoli in America dove sembra essere più socialmente accettabile portare una pistola che un pacchetto di sigarette.

10 BÜCHER, DIE MIT «PACCHETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pacchetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pacchetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Pacchetto
Sono convinto che un programma diquesto genere sveglierebbea nuova vitagli italianietutti gli abitanti delmondo.Si otterrebbesicuramente il recorddi spettatori. Cercherò di impostare un “pacchetto”risolutivo per questa nostra nuova società, ...
Jan Sabro, 2012
2
Dall'obbligatorietà alla discrezionalità dell'esercizio ...
125: “Misure urgenti in materia di pubblica sicurezza”, meglio conosciuto come “ pacchetto sicurezza”. A parte la volgarità linguistica che definisce “pacchetto” il corpus di disposizioni normative in questione, per quanto riguarda il contenuto si  ...
Sabino Morisco, 2008
3
Reti di calcolatori
Numero di rete Salto successivo 1 2 Default Interfaccia 0 Interfaccia virtuale 0 Interfaccia 1 interfaccia, il router prende il pacchetto, vi aggiunge un'intestazione IP indirizzata a R2 ed, infine, elabora tale nuovo pacchetto come se lo avesse ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
4
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
3678 Il pacchetto ossia la posta è arrivata 8679 Il pacchetto non è arrivato 3680 È arrivato il pacchetto ? 3681 Era arrivato il pacchetto? quando siete partito . 3682 Il pacchetto partirà il 3684 È partito il pacchetto ? 3685 Il pacchetto non è ...
Frederick Marryat, 1862
5
Il nuovo sistema di emission trading comunitario. Dalla ...
IL CAPITOLO 4 VERSO IL NUOVO SISTEMA DI EMISSIONS TRADING NELL' AMBITO DEL PACCHETTO CLIMA-ENERGIA 4.1. Il pacchetto clima energia e i suoi obiettivi prioritari. — 4.2. Il nuovo pacchetto legislativo del 2009 e le nuove ...
Barbara Pozzo, 2010
6
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
Era arrivato il pacchetto? quando siete partito. ' Il pacchetto partirà il È partito il pacchetto? Il pacchetto non è partito Col pacchetto appunto arrivato sono informato che in vista il pacchetto? Il pacchetto non porta alcuna notizie Il pacchetto era ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
7
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
Pacchetto, Posta 3618 Mandate per gli ordini 3678 Il pacchetto ossia la posta è arri- 3619 Aspettate gli ordini vata 3620 Lasciate aspettare la lancia per 3679 Il pacchetto non è arrivato ordini 3080 È arrivato il pacchetto ? 3621 Di conformità  ...
Frederick Marryat, 1866
8
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
Il pacchetto di richiesta di chiamata, durante il suo viaggio tra i nodi, permette a cia- scun nodo di crearsi una voce di circuito virtuale in una tabella di instradamento, le cui voci per ciascun nodo sono mostrate nella Figura 6.5. I pacchetti della ...
‎2003
9
Radius e Diameter
7. Il. pacchetto. radius. Come detto in precedenza ip protocollo radius usa una comunicazione UDP, cioe' basata su pacchetti (datagrammi) di lunghezza limitata indirizzati ad una porta del server radius. Il pacchetto radius e' composto di una ...
Enrico Betti, Franco Marchetti
10
Lo Spettatore: rassegna letteraria, artística, scientifica e ...
Da Napoli e Civitavecchia, Pacchetto a vapore napoletano CALABRESE, con mercanzie. - Da Tarragona, brickschooner toscano GIOVAN PAOLO, con 200 casse zucchero Avana ed altro per Cerfuti e Fabbri. Il dl 5. Da Malta, Messina, Napoli' ...
‎1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PACCHETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pacchetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tsipras più forte: sì al secondo pacchetto
Via libera del Parlamento ellenico anche al secondo pacchetto di riforme che spiana la strada alla ripresa del negoziato per il prestito da 86 ... «Avanti!, Jul 15»
2
HTC Internet e Pacchetto Servizi aggiornate nel Play Store | Agg …
La nuova versione di Pacchetto servizi HTC è la numero 1.02.581197, che introduce non meglio precisati miglioramenti delle prestazioni. «HDblog, Jul 15»
3
Borsa: Milano fiacca nonostante si' greco a secondo pacchetto riforme
L'indice Ftse Mib chiude in calo dello 0,2% (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - Dopo un avvio di giornata vivace, i mercati europei ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Grecia: Atene divisa dopo sì del Parlamento greco al secondo …
Il Parlamento greco ha adottato il secondo pacchetto di riforme necessarie al progresso dei negoziati sul programma di sostegno da oltre 80 ... «euronews, Jul 15»
5
Rumori che corrono sul secondo pacchetto di riforme della Grecia e …
Grecia, approvato il secondo pacchetto di riforme. Novità per la giustizia e il settore bancario: Le divisioni interne di Syriza non hanno impedito ... «idealista.it/news, Jul 15»
6
Grecia, Ue: Soddisfacente e opportuno l'ok Parlamento al secondo …
... opportuna" l'approvazione giunta nella notte da parte del Parlamento greco del secondo pacchetto di riforme previste dall'accordo raggiunto ... «LaPresse, Jul 15»
7
Il 'pacchetto sicurezza' di Fabbri (Ln): “Il buonismo di Tagliani ha fallito”
MK3_3804-01 (640x427) “Rafforzamento controlli, militari per le strade, presidi fissi notturni della municipale, più collaborazione con la ... «Estense.com, Jul 15»
8
Borse in cerca del recupero dopo ok Grecia a pacchetto riforme
Gli investitori cercano qualche appiglio per tornare ad acquistare e si guarda con favore al via libera del Parlamento greco al secondo pacchetto di misure ... «Trend-online.com, Jul 15»
9
Atene dice sì al pacchetto di riforme
Al termine di una sessione-maratona in Parlamento è stato approvato quanto chiedeva l'Ue nell'accordo di Bruxelles per evitare la Grexit. «Città Nuova, Jul 15»
10
Con Musement l'hotel ora vende il pacchetto
... founder della società: “La composizione del pacchetto consente all'hotel di abbassare il pricing della camera, che magari non venderebbe ... «GuidaViaggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pacchetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pacchetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z